“凄寒偏着敝貂裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄寒偏着敝貂裘”出自哪首诗?
答案: “凄寒偏着敝貂裘”出自: 宋代 赵鼎的 《岁晏感怀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī hán piān zhe bì diāo qiú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“凄寒偏着敝貂裘”的上一句是什么?
答案:
“凄寒偏着敝貂裘”的上一句是: 欲雪浓云冻不收 , 诗句拼音为:yù xuě nóng yún dòng bù shōu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“凄寒偏着敝貂裘”的下一句是什么?
答案: “凄寒偏着敝貂裘”的下一句是: 客愁有许要排逐 , 诗句拼音为: kè chóu yǒu xǔ yào pái zhú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“凄寒偏着敝貂裘”全诗
岁晏感怀 其一 (suì yàn gǎn huái qí yī)
欲雪浓云冻不收,凄寒偏着敝貂裘。
客愁有许要排逐,岁事无多难挽留。
畴昔谩怀三径约,飘零聊用一樽酬。
即看瑶草光风转,作意湖山汗漫游。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凄寒偏着敝貂裘”繁体原文
歲晏感懷 其一
欲雪濃雲凍不收,凄寒偏著敝貂裘。
客愁有許要排逐,歲事無多難挽留。
疇昔謾懷三徑約,飄零聊用一樽酬。
即看瑶草光風轉,作意湖山汗漫遊。
“凄寒偏着敝貂裘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
欲雪浓云冻不收,凄寒偏着敝貂裘。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
客愁有许要排逐,岁事无多难挽留。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
畴昔谩怀三径约,飘零聊用一樽酬。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
即看瑶草光风转,作意湖山汗漫游。
“凄寒偏着敝貂裘”全诗注音
欲雪浓云冻不收,凄寒偏着敝貂裘。
客愁有许要排逐,岁事无多难挽留。
畴昔谩怀三径约,飘零聊用一樽酬。
即看瑶草光风转,作意湖山汗漫游。
“凄寒偏着敝貂裘”全诗翻译
译文:
想要驱散浓密的云雾,却无法驱散凛冽的严寒,寒风凛冽,正好吹打着我破旧的貂裘。
作为客人,内心中的忧愁众多,必须排除其中一些,岁月的事情难以挽留。
曾经幻想着多次游历三径(指三次游历名山大川的机会),却只得飘泊漂泊,只能举杯略表情意。
眼下看着瑶草随风转动,心中萌生了游历湖山的愿望。
总结:这篇古文描写了作者内心的忧愁以及对游历湖山的向往,同时也表现出岁月无情,难以挽留的现实。
“凄寒偏着敝貂裘”总结赏析
赏析:: 这首诗是赵鼎创作的《岁晏感怀 其一》。诗人通过抒发对岁月流转的感慨,以及内心的思虑和愁绪,表达了对光阴的珍惜和对逝去时光的无奈之情。
首句"欲雪浓云冻不收"描绘了严寒的气候,浓云似乎要下雪,但雪花却不停落,暗示了时光的停滞,仿佛岁月已经凝固。"凄寒偏着敝貂裘"则表现了诗人的贫困和困苦,暖和的貂裘也难以抵挡寒冷,寓意着生活的艰辛。
接下来的几句中,诗人讲述了客愁和岁月的不可挽留。客愁指的是外部的困扰和担忧,而岁事则是指时间的流逝。诗人感叹岁月的无情,即便愁事排解,时间也不会多留恋。
在第三句"畴昔谩怀三径约"中,诗人提到了曾经的约定和计划,但这些计划如今已经化为泡影。"飘零聊用一樽酬"表达了对往事的回忆和对往日欢聚的怀念,虽然已经飘零,但仍用酒杯来纪念。
最后两句表现了诗人对自然景色的向往,瑶草光风,湖山汗漫游,表现出他对自然的向往和对宁静的渴望。
标签: 思考人生、感怀时光、向往自然
“凄寒偏着敝貂裘”相关诗句:
- 凄寒偏着敝貂裘 出自 [宋] 赵鼎 ·《岁晏感怀 其一 》
- 貂裘敝转寒 出自 [唐] 卢照邻 ·《早度分水岭 》
- 寒觅敝貂裘 出自 [宋] 李纲 ·《小雨 》
- 寒拥敝貂裘 出自 [宋] 钱仲鼎 ·《题静春堂集 》
- 敝尽貂裘未可寒 出自 [宋] 陈杰 ·《感兴 》
- 寒来着破旧貂裘 出自 [宋] 邢居实 ·《和黄鲁直平原郡斋秋还二首 其二 》
- 貂裘敝尘土 出自 [宋] 陈元晋 ·《有感 》
- 厌服貂裘敝 出自 [宋] 刘跂 ·《使辽作十四首 其一一 》
- 岁月貂裘敝 出自 [宋] 连文凤 ·《默默诗 》
- 季子貂裘敝 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居感事 》
- 谁悯敝貂裘 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋将归秦留别湖南幕府亲友 》
- 貂裘日以敝 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《别何复初教授 》
- 老觉貂裘敝 出自 [宋] 艾可叔 ·《东上拜罗首墓 》
- 政敝黑貂裘 出自 [宋] 沈与求 ·《舟次吴淞江 》
- 聊尔敝貂裘 出自 [宋] 胡寅 ·《示临川曾革 》
- 貂裘嗟已敝 出自 [宋] 李曾伯 ·《行湘潭道 》
- 朽蠹敝貂裘 出自 [宋] 刘攽 ·《雨中 》
- 计拙敝貂裘 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李彦达客舍秋怀 》
- 谁悯貂裘敝 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄别余明逺 》
- 虚敝黒貂裘 出自 [宋] 吕本中 ·《复往大名三首 其一 》