“敝裘瘦马入咸秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敝裘瘦马入咸秦”出自哪首诗?
答案: “敝裘瘦马入咸秦”出自: 宋代 郑獬的 《送隋孝廉之官桐庐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì qiú shòu mǎ rù xián qín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“敝裘瘦马入咸秦”的上一句是什么?
答案:
“敝裘瘦马入咸秦”的上一句是: 万乘君王曾降诏 , 诗句拼音为:wàn shèng jūn wáng céng jiàng zhào
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“敝裘瘦马入咸秦”的下一句是什么?
答案: “敝裘瘦马入咸秦”的下一句是: 太平策略三千字 , 诗句拼音为: tài píng cè lüè sān qiān zì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“敝裘瘦马入咸秦”全诗
送隋孝廉之官桐庐 (sòng suí xiào lián zhī guān tóng lú)
万乘君王曾降诏,敝裘瘦马入咸秦。
太平策略三千字,天下英豪二十人。
自合乘时攀日月,如何随衆走风尘。
桐庐主簿官虽小,百里之间亦有民。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“敝裘瘦马入咸秦”繁体原文
送隋孝廉之官桐廬
萬乘君王曾降詔,敝裘瘦馬入咸秦。
太平策略三千字,天下英豪二十人。
自合乘時攀日月,如何隨衆走風塵。
桐廬主簿官雖小,百里之間亦有民。
“敝裘瘦马入咸秦”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万乘君王曾降诏,敝裘瘦马入咸秦。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
太平策略三千字,天下英豪二十人。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自合乘时攀日月,如何随衆走风尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桐庐主簿官虽小,百里之间亦有民。
“敝裘瘦马入咸秦”全诗注音
万乘君王曾降诏,敝裘瘦马入咸秦。
太平策略三千字,天下英豪二十人。
自合乘时攀日月,如何随衆走风尘。
桐庐主簿官虽小,百里之间亦有民。
“敝裘瘦马入咸秦”全诗翻译
译文:
万乘君王曾经下诏,命令敝裘瘦马进入咸秦。太平策略长达三千字,评选出天下英豪二十人。自从合乘时攀升至日月之间,又怎能随众人在风尘中奔波。即便是桐庐的主簿官职位虽然不大,但在他管辖的百里之间同样有人民居住。
总结:
这段文字主要描述了万乘君王发布命令,要求衣衫褴褛、马匹瘦弱的人进入咸秦。同时,文章提及了一份长达三千字的太平策略,其中选出了二十位天下英豪。然后,强调了一位官员虽职位较低,但在其辖区百里之内同样有百姓。文章着重强调个体的重要性和不同身份背景的人所起的作用。
“敝裘瘦马入咸秦”总结赏析
赏析:这首诗《送隋孝廉之官桐庐》是郑獬创作的一首古诗,表达了对一位孝廉官员离开家乡桐庐赴任的送别之情。整首诗通过生动的描写和抒发情感,勾画出了那个时代官员的坚韧和忠诚。
首先,诗人提到了万乘君王降诏,这显示了官员受到皇帝的重用和召唤。他们骑着瘦马,穿着敝裘,不计辛苦地前往咸秦,表现出了对国家使命的忠诚和敬意。
诗中的“太平策略三千字,天下英豪二十人”表明这位官员的才智和胸怀,他需要制定广泛的政策和担负重要的责任。这里的“英豪二十人”可能指的是与他一同前往咸秦的官员,强调了他们的卓越和非凡。
然后,诗人用“自合乘时攀日月,如何随众走风尘”来形容官员不愿随波逐流,而是追求卓越和升华。他们似乎超越了尘世的束缚,追逐太阳和月亮,寻求更高的目标。
最后,诗中提到桐庐主簿官虽小,但在百里之间也有自己的百姓。这句话表现了官员的责任感,即使在小地方,他们也要竭尽所能为人民服务。
“敝裘瘦马入咸秦”相关诗句:
- 敝裘瘦马入咸秦 出自 [宋] 郑獬 ·《送隋孝廉之官桐庐 》
- 敝裘瘦马入咸秦 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 敝裘瘦马不知路 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 雪点敝裘骑瘦马 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子还庐陵 》
- 忽乘骢马入咸秦 出自 [唐] 封彦卿 ·《和李尚书命妓饯崔侍御 》
- 缁化秦裘敝 出自 [唐] 欧阳衮 ·《秦原道中 》
- 共此敝马裘 出自 [宋] 安丙 ·《送陈伯宏归天台 》
- 敝裘疲马古道长 出自 [宋] 张耒 ·《将至都下 》
- 敝裘欹帽驱羸马 出自 [宋] 宋祁 ·《学舍直归 》
- 敝裘羸马苦难行 出自 [宋] 张毂 ·《行路难 》
- 愿敝肥马同轻裘 出自 [宋] 韩维 ·《监宿呈一二交游 》
- 敝裘羸马出长安 出自 [宋] 刘攽 ·《出都 》
- 敝裘羸马老风尘 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》
- 敝裘羸马古河滨 出自 [宋] 苏轼 ·《至济南李公择以诗相迎次其韵二首 其一 》
- 风露凄清入敝裘 出自 [宋] 苏泂 ·《不寐 》
- 驷马归咸秦 出自 [唐] 徐凝 ·《送李补阙归朝 》
- 戎马度咸秦 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 胡马嘶咸秦 出自 [宋] 曹勋 ·《秋思 》
- 走马辞咸秦 出自 [唐] 熊曜 ·《送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御 》
- 瘦筇羸马一貂裘 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其二 》