“与人爲福莫如安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与人爲福莫如安”出自哪首诗?
答案: “与人爲福莫如安”出自: 宋代 孔平仲的 《席上送孙知损通直广东漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù xiá jīng lóng xíng lù nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“与人爲福莫如安”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“与人爲福莫如安”已经是第一句了。
问题3:“与人爲福莫如安”的下一句是什么?
答案: “与人爲福莫如安”的下一句是: 岭猿越鸟避旌竿 , 诗句拼音为: lǐng yuán yuè niǎo bì jīng gān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“与人爲福莫如安”全诗
席上送孙知损通直广东漕 (xí shàng sòng sūn zhī sǔn tōng zhí guǎng dōng cáo)
度峡经泷行路难,岭猿越鸟避旌竿。
身从日下恩光暖,声落天南暑气寒。
事国以忠宁计远,与人为福莫如安。
观公才大宜高位,岂复区区久外官。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“与人爲福莫如安”繁体原文
席上送孫知損通直廣東漕
度峽經瀧行路難,嶺猿越鳥避旌竿。
身從日下恩光暖,聲落天南暑氣寒。
事國以忠寧計遠,與人爲福莫如安。
觀公才大宜高位,豈復區區久外官。
“与人爲福莫如安”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
度峡经泷行路难,岭猿越鸟避旌竿。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
身从日下恩光暖,声落天南暑气寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
事国以忠宁计远,与人为福莫如安。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
观公才大宜高位,岂复区区久外官。
“与人爲福莫如安”全诗注音
度峡经泷行路难,岭猿越鸟避旌竿。
身从日下恩光暖,声落天南暑气寒。
事国以忠宁计远,与人为福莫如安。
观公才大宜高位,岂复区区久外官。
“与人爲福莫如安”全诗翻译
译文:
度过峡谷,穿越泷行之路艰难,山岭中的猿猴和飞鸟纷纷躲避挂在旌竿上的旗帜。
我的身体虽然在太阳下得到温暖恩典的照耀,但声音却传到南天却受到寒气的困扰。
为国家尽忠,策划长远计划,与人民共享幸福,最重要的是安定。
观察大臣的才干之大,应该高位重用,而不是长久留在外任的官职之中。
总结:
诗人通过描写旅途中的艰难和自己在政治上的主张,表达了对国家忠诚和为民务实的态度,同时也对人才得到妥善安置的重要性提出了看法。
“与人爲福莫如安”总结赏析
《席上送孙知损通直广东漕》这首诗是孔平仲的作品。这首诗的主题可以归纳为抒怀离别和对知己的赞颂。
首先,诗人通过描写险峻的山峡和岭上的猿猴和飞鸟,展现了旅途的艰辛和不易,以此引出了诗人与孙知损的离别。这种景物描写也增强了诗中的离情,为后文的表达打下基础。
接下来,诗人表达了对孙知损的感激之情。他提到自己受到了孙知损的庇佑,身在日下,享受着温暖的阳光,声音却飘向了遥远的南天,感受到了寒冷的寒气。这种自然景物与情感的对比,突显了诗人对知己的深厚感情。
在诗的后半部分,诗人表达了对孙知损的赞美和祝愿。他认为孙知损忠诚事国,为国家计谋遥远,对人民负有深厚的责任感。因此,他认为孙知损应该被提拔高官,而不应久居外官之位。
最后,这首诗的标签可以是:
- 抒怀
- 离别
- 赞颂知己
“与人爲福莫如安”相关诗句:
- 与人爲福莫如安 出自 [宋] 孔平仲 ·《席上送孙知损通直广东漕 》
- 安福诗人李与贤 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李与贤似剡庵 》
- 安用日与人爲仇 出自 [宋] 张耒 ·《去年 》
- 行人莫与路爲雠 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其四 》
- 行人莫与路爲雠 出自 [宋] 释慧南 ·《颂二首 其一 》
- 安识平爲福 出自 [宋] 范成大 ·《衡永之间山路艰涩薄晚吏卒哄云渐近祁阳路已平夷皆有津津之色 》
- 安知不爲福 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 三 》
- 马去安知不爲福 出自 [宋] 陆游 ·《两翁歌 》
- 四喜安康爲福力 出自 [宋] 邵雍 ·《四喜 》
- 与民爲福外 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪 》
- 解与民爲福 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 祝谢 》
- 福州得捷知安福 出自 [宋] 徐经孙 ·《庆仲明弟领乡荐 》
- 共知长与福爲基 出自 [宋] 何平仲 ·《闻周茂叔中年有嗣以诗贺之 》
- 岂爲多闻与福田 出自 [宋] 程俱 ·《比閲藏经偶成短偈仍寄同志者 》
- 与君降福爲丰年 出自 [唐] 李建勳 ·《迎神 》
- 远利安蛮福及人 出自 [宋] 彭龟年 ·《送任守赴邕管 》
- 福星临分人安乐 出自 [宋] 李昴英 ·《送都运陈炜以烦言去 》
- 又安得与夫逍遥主人而爲之友也哉 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 如云祸福关爲政 出自 [宋] 韩琦 ·《庚申相台闵稼 》
- 每人痛与一顿何爲如此 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》