“如云祸福关爲政”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如云祸福关爲政”出自哪首诗?
答案: “如云祸福关爲政”出自: 宋代 韩琦的 《庚申相台闵稼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yín yǔ nóng chóu hài fù shōu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“如云祸福关爲政”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“如云祸福关爲政”已经是第一句了。
问题3:“如云祸福关爲政”的下一句是什么?
答案: “如云祸福关爲政”的下一句是: 彼何恩厚此何仇 , 诗句拼音为: bǐ hé ēn hòu cǐ hé chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“如云祸福关爲政”全诗
庚申相台闵稼 (gēng shēn xiāng tái mǐn jià)
淫雨农畴害复收,彼何恩厚此何仇。
高田谷穗拖牛尾,卑地庄窠没兽头。
稔社彻宵喧鼓乐,灾居无日苦饥流。
如云祸福关为政,安得丰凶在一州。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“如云祸福关爲政”繁体原文
庚申相臺閔稼
淫雨農疇害復收,彼何恩厚此何仇。
高田穀穗拖牛尾,卑地莊窠沒獸頭。
稔社徹宵喧鼓樂,災居無日苦饑流。
如云禍福關爲政,安得豐兇在一州。
“如云祸福关爲政”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
淫雨农畴害复收,彼何恩厚此何仇。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
高田谷穗拖牛尾,卑地庄窠没兽头。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
稔社彻宵喧鼓乐,灾居无日苦饥流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如云祸福关为政,安得丰凶在一州。
“如云祸福关爲政”全诗注音
淫雨农畴害复收,彼何恩厚此何仇。
高田谷穗拖牛尾,卑地庄窠没兽头。
稔社彻宵喧鼓乐,灾居无日苦饥流。
如云祸福关为政,安得丰凶在一州。
“如云祸福关爲政”全诗翻译
译文:
淫雨淋漓,严重损害了农田,导致收成减少,而对于这种灾害,为何有人得到如此厚爱,而另有人却遭受如此仇视。
高处的田野麦穗高悬,拖着长长的牛尾,而低洼的田地却已被水淹没,连兽头都无法出现。
丰收的社日里,整夜欢声笑语,鼓乐喧天,而受灾的居民却日日忍受饥饿之苦。
这些祸福就像浮云一般,取决于政府的善政。但是现在,如何能在整个州境内都能享受丰足之福,而摆脱灾难的凶险呢?
总结:
诗人抨击了社会上不公平的现象,揭示了政府的善政与否对于人民福祉的重要影响。淫雨灾害导致农田收成不好,但却有些人得到不应有的优待,而有些人则备受苦难。诗人呼吁政府能公平施政,让整个州境都能享受丰收之福。
“如云祸福关爲政”相关诗句:
- 如云祸福关爲政 出自 [宋] 韩琦 ·《庚申相台闵稼 》
- 祸福不相关 出自 [宋] 仇远 ·《丁未元日 》
- 他年祸福更关谁 出自 [宋] 马光祖 ·《赠李端履 其五 》
- 无祸爲福 出自 [宋] 周紫芝 ·《望故庐一首 》
- 祸福相爲基 出自 [宋] 梅尧臣 ·《效阮步兵一日复一日 其一 》
- 更相爲祸福 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一六 》
- 能转祸爲福 出自 [宋] 戴复古 ·《读三学士人论事三书 其二 》
- 何者爲祸福 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿 》
- 祸福吾不爲 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 何爲言祸福 出自 [宋] 楼钥 ·《赠相手文李道人 》
- 祸去反爲福 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 福爲祸所侵 出自 [唐] 护国 ·《怆故人旧居 》
- 奇祸反爲福 出自 [宋] 李光 ·《季微季晖昆仲相继见访风姿议论皆慨然有祖风季晖仍出佳篇见贻语极不凡且云即往山中读书作诗送行 》
- 福爲祸之梯 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 同爲祸福驱 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 祸福如白黑 出自 [宋] 陆游 ·《病中有述二首 其一 》
- 祸福如亡马 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 祸福乃如此 出自 [宋] 陈宗远 ·《拟古 》
- 能於祸处翻爲福 出自 [唐] 徐夤 ·《咏钱 》
- 转祸来爲五福神 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其三七 》