“共知长与福爲基”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“共知长与福爲基”出自哪首诗?

答案:共知长与福爲基”出自: 宋代 何平仲 《闻周茂叔中年有嗣以诗贺之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qìng mén chóng gòu yǐ duō shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“共知长与福爲基”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“共知长与福爲基”已经是第一句了。

问题3:“共知长与福爲基”的下一句是什么?

答案:共知长与福爲基”的下一句是: 五百年方是此期 , 诗句拼音为: wǔ bǎi nián fāng shì cǐ qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“共知长与福爲基”全诗

闻周茂叔中年有嗣以诗贺之 (wén zhōu mào shū zhōng nián yǒu sì yǐ shī hè zhī)

朝代:宋    作者: 何平仲

庆门崇构已多时,五百年方是此期。
树长琼枝生较晚,珠根骊颔得来迟。
桓温贵骨天然别,韦相传经道不衰。
衡岳维高湘水阔,共知长与福为基。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qìng mén chóng gòu yǐ duō shí , wǔ bǎi nián fāng shì cǐ qī 。
shù cháng qióng zhī shēng jiào wǎn , zhū gēn lí hàn dé lái chí 。
huán wēn guì gǔ tiān rán bié , wéi xiāng chuán jīng dào bù shuāi 。
héng yuè wéi gāo xiāng shuǐ kuò , gòng zhī cháng yǔ fú wèi jī 。

“共知长与福爲基”繁体原文

聞周茂叔中年有嗣以詩賀之

慶門崇構已多時,五百年方是此期。
樹長瓊枝生較晚,珠根驪頷得來遲。
桓溫貴骨天然別,韋相傳經道不衰。
衡岳維高湘水闊,共知長與福爲基。

“共知长与福爲基”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
庆门崇构已多时,五百年方是此期。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
树长琼枝生较晚,珠根骊颔得来迟。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桓温贵骨天然别,韦相传经道不衰。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
衡岳维高湘水阔,共知长与福为基。

“共知长与福爲基”全诗注音

qìng mén chóng gòu yǐ duō shí , wǔ bǎi nián fāng shì cǐ qī 。

庆门崇构已多时,五百年方是此期。

shù cháng qióng zhī shēng jiào wǎn , zhū gēn lí hàn dé lái chí 。

树长琼枝生较晚,珠根骊颔得来迟。

huán wēn guì gǔ tiān rán bié , wéi xiāng chuán jīng dào bù shuāi 。

桓温贵骨天然别,韦相传经道不衰。

héng yuè wéi gāo xiāng shuǐ kuò , gòng zhī cháng yǔ fú wèi jī 。

衡岳维高湘水阔,共知长与福为基。

“共知长与福爲基”全诗翻译

译文:
庆门崇立已经有很长时间了,整整五百年才到了现在这个时期。
高大的树木上长出美丽的琼枝较晚,宝贵的珠根和美丽的骊颔来得较晚。
桓温是一位地位高贵的人,他的才华与生俱来,不同于常人。而韦相的智慧传承经久不衰。
衡山和岳山高耸入云,湘水流域辽阔无边,大家都知道长久与幸福是基础和根本。



总结:

这篇古文描述了时光流逝,庆门历经五百年才来到当下时期。文中以树木的成长比喻珍贵事物来得较晚,以桓温和韦相作为杰出人物的例子,强调他们的才华与智慧是与生俱来的。最后,通过衡岳和湘水的形容,强调长久与幸福是人生最重要的基础。

“共知长与福爲基”总结赏析

赏析:: 何平仲的《闻周茂叔中年有嗣以诗贺之》是一首以古代时光为背景,表达对周茂叔后代繁荣的祝愿的诗篇。这首诗充满了对家族兴旺的喜悦和对传承的期望。
首先,诗人描述了庆门崇构已久的情景,强调了家族历史的悠久,五百年的历史渐次积淀成今天的时刻。这一部分的标签可以是"传承"。
接着,诗人通过“树长琼枝生较晚,珠根骊颔得来迟”表达了后代的兴盛和繁荣相对较晚,但依然如珠玉般珍贵。这里的标签可以是"家族兴盛"。
在诗的下半部分,诗人提到了一些历史名人,如桓温和韦相,他们的贵族血统和崇高品德成为家族的骄傲,并且一脉相承。这里的标签可以是"家族荣耀"和"家族传承"。
最后,诗人以衡岳高峻、湘水宽广的地理景观,象征着家族的基石和福祉。标签可以是"福祉基石"。
总体而言,这首诗歌充满了对家族兴盛和传承的美好愿景,通过描述家族历史和历代名人的成就,表达了对后代繁荣的期望。

“共知长与福爲基”诗句作者何平仲介绍:

何平仲,合州(今重庆合川)人,与周敦颐有交(《周濂溪集》卷九附录)。今录诗三首。更多...

“共知长与福爲基”相关诗句: