“能画亦能诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能画亦能诗”出自哪首诗?
答案: “能画亦能诗”出自: 宋代 郭祥正的 《吊黄塘寺知白上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng huà yì néng shī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“能画亦能诗”的上一句是什么?
答案:
“能画亦能诗”的上一句是: 悟禅兼悟律 , 诗句拼音为: wù chán jiān wù lǜ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“能画亦能诗”的下一句是什么?
答案: “能画亦能诗”的下一句是: 旧卷春涵瞑 , 诗句拼音为: jiù juàn chūn hán míng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“能画亦能诗”全诗
吊黄塘寺知白上人 (diào huáng táng sì zhī bái shàng rén)
今日黄塘寺,昔年知白师。
悟禅兼悟律,能画亦能诗。
旧卷春涵瞑,新坟月掩悲。
余生我何有,骑马送衰迟。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“能画亦能诗”繁体原文
弔黄塘寺知白上人
今日黄塘寺,昔年知白師。
悟禪兼悟律,能畫亦能詩。
舊卷春涵瞑,新墳月掩悲。
餘生我何有,騎馬送衰遲。
“能画亦能诗”韵律对照
平仄平平仄,仄平平仄平。
今日黄塘寺,昔年知白师。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
悟禅兼悟律,能画亦能诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧卷春涵瞑,新坟月掩悲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
余生我何有,骑马送衰迟。
“能画亦能诗”全诗注音
今日黄塘寺,昔年知白师。
悟禅兼悟律,能画亦能诗。
旧卷春涵瞑,新坟月掩悲。
余生我何有,骑马送衰迟。
“能画亦能诗”全诗翻译
译文:
今天来到黄塘寺,曾经知道的是白师。领悟禅宗,同时懂得佛教的律法,还擅长绘画和作诗。古书卷在春天湿润中蒙上尘埃,新的坟墓下,月亮掩盖着悲伤。余下的生命里,我有什么?只能骑着马陪伴着衰老迟来。
“能画亦能诗”总结赏析
赏析:: 这首诗是郭祥正吊唁已故的知白上人的作品,通过抒发对知白上人的怀念之情,表达了诗人对于佛学、绘画和诗歌的景仰和敬意。
首先,诗人提到了黄塘寺,这是一个寺庙,昔日知白上人曾在此修行。这一点突出了寺庙的历史和宗教背景,也为后文的赞颂知白上人做了铺垫。
接着,诗人称知白上人能够同时悟禅和悟律,这表明知白上人在佛学领域有深厚的修行和领悟。而他不仅精通佛学,还能画画和写诗,这显示了他的多才多艺。
第三句提到了“旧卷春涵瞑,新坟月掩悲”,暗示了知白上人已经去世,寺庙的古卷蒙尘,新坟下已然寂静,表现出诗人对知白上人的深切悲痛之情。
最后两句则表达了诗人对自己未来的无奈和忧虑,生命渐渐衰老,但他仍然骑马前行,送别已逝的知白上人,这显示出对知己的感情与对未来的矛盾思考。
标签: 吊唁、赞颂、宗教、多才多艺、悲痛、无奈、送别
“能画亦能诗”相关诗句:
- 能画亦能诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊黄塘寺知白上人 》
- 能书能画又能诗 出自 [宋] 许棐 ·《赠芸窗 》
- 纵不能诗亦堪画 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其二 》
- 肯与能诗能画者同 出自 [宋] 释智愚 ·《玉泉普明法师赞 》
- 我粗能诗子能画 出自 [宋] 方回 ·《丹青歌赠王春阳用其神丹歌韵 》
- 高髯能诗复能画 出自 [宋] 戴复古 ·《高九万见示落星长句赋此答之 》
- 能画能诗已可人 出自 [宋] 许及之 ·《谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其二 》
- 亦言能文不能诗 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 仲宣能赋亦能诗 出自 [唐] 卢纶 ·《送史兵曹判官赴楼烦 》
- 能红能紫亦能绿 出自 [宋] 杨朏 ·《玉泉院荔枝轩 》
- 能棋能酒又能诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书蔡秀才屏风颂四首 其一 》
- 诗画能幽绝 出自 [宋] 晁说之 ·《题明发所画访戴图渠自有诗 》
- 亦能画马穷殊相 出自 [唐] 杜甫 ·《丹青引赠曹将军霸 》
- 亦无字画能惊蛇 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵傅彦本三首 其三 》
- 又云鬼手亦能画 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 复言能画亦饱参 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 亦间能书写画墨竹 出自 [唐] 钱鏐 ·《排衙石诗刻(幷序) 》
- 广平能赋君能画 出自 [宋] 潘牥 ·《书赵知院墨梅後 》
- 不独能言能画之 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 能吟能画俱精到 出自 [宋] 徐照 ·《赠邓都监 》