“不唯能饮又能文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不唯能饮又能文”出自哪首诗？
答案： “不唯能饮又能文”出自： 唐代 白居易的 《得杨湖州书颇夸抚民接宾纵酒题诗因以绝句戏之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù wéi néng yǐn yòu néng wén ，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题2：“不唯能饮又能文”的上一句是什么？
答案：
“不唯能饮又能文”的上一句是： 岂独爱民兼爱客 , 诗句拼音为：qǐ dú ài mín jiān ài kè
，诗句平仄： 仄仄平仄仄平平 。
问题3：“不唯能饮又能文”的下一句是什么？
答案： “不唯能饮又能文”的下一句是： 白苹洲上春传语 , 诗句拼音为： bái píng zhōu shàng chūn chuán yǔ ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“不唯能饮又能文”全诗
得杨湖州书颇夸抚民接宾纵酒题诗因以绝句戏之 (dé yáng hú zhōu shū pō kuā fǔ mín jiē bīn zòng jiǔ tí shī yīn yǐ jué jù xì zhī)
岂独爱民兼爱客，不唯能饮又能文。
白苹洲上春传语，柳使君输杨使君。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“不唯能饮又能文”繁体原文
得楊湖州書頗誇撫民接賓縱酒題詩因以絕句戲之
豈獨愛民兼愛客，不唯能飲又能文。
白蘋洲上春傳語，柳使君輸楊使君。
“不唯能饮又能文”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
岂独爱民兼爱客，不唯能饮又能文。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
白苹洲上春传语，柳使君输杨使君。
“不唯能饮又能文”全诗注音
岂独爱民兼爱客，不唯能饮又能文。
白苹洲上春传语，柳使君输杨使君。
“不唯能饮又能文”全诗翻译
译文：
岂止爱本国人民，还同样爱待客之道，不仅擅长品味美酒，更善于文辞。
在白苹洲的春天，有传言称赞柳使君和杨使君。
“不唯能饮又能文”总结赏析
这首诗《得杨湖州书颇夸抚民接宾纵酒题诗因以绝句戏之》是唐代诗人白居易创作的。这首诗表达了白居易不仅热爱百姓，还热爱宾客，他既能享受美酒，又能创作文学。
赏析：
白居易通过这首诗，展现了他对抚民和接待宾客的热爱。首句“岂独爱民兼爱客”直截了当地表达了他对百姓和宾客的情感。他不仅仅是一个文人雅士，还是一个关心人民的官员。
接下来的两句中提到了“白苹洲上春传语，柳使君输杨使君”，这暗示了他和柳宗元的友情。白居易在文学和饮酒方面都有出色的才华，而柳宗元也是一位文学巨匠，他们的友情显然是建立在共同兴趣和才华上的。
整首诗以简洁明了的语言表达了白居易的个性和情感，既有抒发情感的一面，也有戏谑幽默的一面。
“不唯能饮又能文”相关诗句：
- 不唯能饮又能文 出自 [唐] 白居易 ·《得杨湖州书颇夸抚民接宾纵酒题诗因以绝句戏之 》
- 非唯能武又能文 出自 [宋] 邵雍 ·《答友人 》
- 唯绳能直不能平 出自 [宋] 邵雍 ·《绳水吟 》
- 又不能食薇饮水自苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 不惟能雨又能风 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其六 》
- 孝文能鉴不能收 出自 [宋] 张耒 ·《李广 》
- 亦言能文不能诗 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 能棋能酒又能诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书蔡秀才屏风颂四首 其一 》
- 能思能索又能寻 出自 [宋] 杨简 ·《偶作 其三 》
- 能书能画又能诗 出自 [宋] 许棐 ·《赠芸窗 》
- 能思能索又能寻 出自 [宋] 曹彦约 ·《偶成 其一三 》
- 唯有文字时能爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言 》
- 文字粗能饮 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其七 》
- 唯有文章道德能日新 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 能招过客饮文字 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之登高斋三首 其一 》
- 能文好饮老萧郎 出自 [唐] 白居易 ·《送萧处士游黔南 》
- 又复能文章 出自 [宋] 晁说之 ·《王性之自扬州迁路相访於海陵荷其意厚非平日比赠诗以别 》
- 刘郎好诗又能文 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其三 》
- 君能饮酒更能诗 出自 [宋] 杨万里 ·《题李子立知县问月台 》
- 我能管瑟又能舞 出自 [宋] 陈碧娘 ·《平元曲寄二弟植与格 》