“才能诗便不能闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才能诗便不能闲”出自哪首诗?
答案: “才能诗便不能闲”出自: 宋代 方岳的 《小集次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái néng shī biàn bù néng xián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“才能诗便不能闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“才能诗便不能闲”已经是第一句了。
问题3:“才能诗便不能闲”的下一句是什么?
答案: “才能诗便不能闲”的下一句是: 与客提壶且看山 , 诗句拼音为: yǔ kè tí hú qiě kàn shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“才能诗便不能闲”全诗
小集次韵 (xiǎo jí cì yùn)
才能诗便不能闲,与客提壶且看山。
紫翠夕阳烟漠漠,绿阴深树鸟关关。
酒盃不负林泉约,春事已非桃李顔。
我醉欲眠君莫去,竹间自有月三间。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“才能诗便不能闲”繁体原文
小集次韻
纔能詩便不能閒,與客提壺且看山。
紫翠夕陽煙漠漠,綠陰深樹鳥關關。
酒盃不負林泉約,春事已非桃李顔。
我醉欲眠君莫去,竹間自有月三間。
“才能诗便不能闲”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
才能诗便不能闲,与客提壶且看山。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
紫翠夕阳烟漠漠,绿阴深树鸟关关。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
酒盃不负林泉约,春事已非桃李顔。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
我醉欲眠君莫去,竹间自有月三间。
“才能诗便不能闲”全诗注音
才能诗便不能闲,与客提壶且看山。
紫翠夕阳烟漠漠,绿阴深树鸟关关。
酒盃不负林泉约,春事已非桃李顔。
我醉欲眠君莫去,竹间自有月三间。
“才能诗便不能闲”全诗翻译
译文:
诗人以才能为基础,便不能过于闲散,与朋友一同提起壶,一边欣赏山景。夕阳映照下,紫色和翠绿的色彩逐渐弥漫,树木的绿荫深深相映,鸟儿不断唧唧喳喳地鸣叫。酒杯不辜负林泉之約,春天的事情已不再是桃李芬芳。我欲醉卧,恳请你不要离去,竹林间自有三轮明月。
全诗写出诗人借着与朋友共饮,赏山景的场景,表达出他对自然美景和酒宴的珍重之情。诗中以景写情,情感丰富而深沉。
“才能诗便不能闲”相关诗句:
- 才能诗便不能闲 出自 [宋] 方岳 ·《小集次韵 》
- 便能诗亦不如渠 出自 [宋] 方岳 ·《过楚道人舍 其二 》
- 病不能闲日赋诗 出自 [宋] 陆游 ·《春晚自近村归 》
- 不能书札尚能诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其二 》
- 亦言能文不能诗 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 能诗若不能垂钓 出自 [宋] 叶茵 ·《读钓台集 》
- 能栖不能闲 出自 [宋] 韩淲 ·《栖闲堂 》
- 能闲不能栖 出自 [宋] 韩淲 ·《栖闲堂 》
- 才能容膝便有余 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 扫廊才悟便能吟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和程给事赠法云长老重喜 》
- 才得闲来便赋诗 出自 [宋] 胡仲弓 ·《近事 》
- 有才岂能闲 出自 [宋] 韩淲 ·《成季小泊南池将往建昌 》
- 能棋能酒又能诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书蔡秀才屏风颂四首 其一 》
- 能书能画又能诗 出自 [宋] 许棐 ·《赠芸窗 》
- 诗思便能清 出自 [宋] 潘牥 ·《登岭 其一 》
- 祗被才能养不才 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中好打乖吟 》
- 能觞便了莫能文 出自 [宋] 范成大 ·《次韵耿时举苦热 》
- 莫倚能诗心便纵 出自 [宋] 林希逸 ·《病中送丘升叔复入广 其一 》
- 能行诗句便参同 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十九 》
- 四世能诗才二人 出自 [宋] 方回 ·《题一家清雅集送植芸胡直内 》