“朅来云梦泽南州”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朅来云梦泽南州”出自哪首诗?
答案: “朅来云梦泽南州”出自: 宋代 王炎的 《秋怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè lái yún mèng zé nán zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“朅来云梦泽南州”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朅来云梦泽南州”已经是第一句了。
问题3:“朅来云梦泽南州”的下一句是什么?
答案: “朅来云梦泽南州”的下一句是: 风物萧萧两见秋 , 诗句拼音为: fēng wù xiāo xiāo liǎng jiàn qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“朅来云梦泽南州”全诗
秋怀二首 其二 (qiū huái èr shǒu qí èr)
朅来云梦泽南州,风物萧萧两见秋。
三径草荒真左计,一官冰冷更何求。
莫招毛颖论时事,且唤麴生浇客愁。
短艇轻蓑良不恶,此心何敢负江鸥。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“朅来云梦泽南州”繁体原文
秋懷二首 其二
朅來雲夢澤南州,風物蕭蕭兩見秋。
三徑草荒真左計,一官冰冷更何求。
莫招毛穎論時事,且喚麴生澆客愁。
短艇輕蓑良不惡,此心何敢負江鷗。
“朅来云梦泽南州”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朅来云梦泽南州,风物萧萧两见秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三径草荒真左计,一官冰冷更何求。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
莫招毛颖论时事,且唤麴生浇客愁。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
短艇轻蓑良不恶,此心何敢负江鸥。
“朅来云梦泽南州”全诗注音
朅来云梦泽南州,风物萧萧两见秋。
三径草荒真左计,一官冰冷更何求。
莫招毛颖论时事,且唤麴生浇客愁。
短艇轻蓑良不恶,此心何敢负江鸥。
“朅来云梦泽南州”全诗翻译
译文:
朅来云梦泽南州,风景凄凉,两次见到秋天的景象。
三条小径的草已经荒芜,确实是左光明的谋略;一个官员的职位虽然高却冰冷无情,又能寻求什么呢?
不要引来毛颖谈论时事,暂且呼唤麴生来倾诉客愁。
短小的船,轻便的蓑衣,品性良好并无恶意,这份心意怎敢辜负江边的鸥鸟。
总结:
诗人朅来游历了云梦泽南州,感受到了凄凉的秋景。三条小径上的草已经荒芜,显示出了左光明的谋略;一个高官虽然职位崇高,却冷漠无情,不值得追求。诗人劝阻毛颖不要谈论时事,而是应该呼唤麴生来倾诉客愁。短小的船和轻便的蓑衣代表了品性纯良,不应该负心背弃江边的鸥鸟。整首诗表达了诗人对现实的淡漠和对友情的珍惜之情。
“朅来云梦泽南州”相关诗句:
- 朅来云梦泽南州 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其二 》
- 却来云梦泽南州 出自 [宋] 苏轼 ·《今年正月十四日与子由别於陈州五月子由复至齐安以诗迎之 》
- 云梦泽南州 出自 [唐] 杜牧 ·《忆齐安郡 》
- 云梦泽南州 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠张叔甫 》
- 五年云梦泽南州 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杭人裴维甫 》
- 去年云梦泽南州 出自 [宋] 释道潜 ·《赠潘邠老秀才 》
- 不须云梦泽南州 出自 [宋] 王洋 ·《和曾谹父庚伏书怀六首 其三 》
- 更居云梦泽南州 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其七 》
- 何须云梦泽南州 出自 [宋] 秦观 ·《睡足轩二首 其二 》
- 何须云梦泽南州 出自 [宋] 周紫芝 ·《张老借东轩昼睡 》
- 平生云梦泽南州 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 潇湘夜雨 》
- 朅来震泽都如梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 梦泽南州听晓鸡 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵强使君见寄 》
- 朝披梦泽云(甲、乙、戊本作「云梦泽」) 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 一 》
- 云梦泽南古景陵 出自 [宋] 唐恪 ·《梦野亭 》
- 梦泽南回云雾织 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 不知云梦泽南日 出自 [宋] 宋庠 ·《睡足 》
- 云梦泽南君子泉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题君子泉 》
- 数枝云梦泽南春 出自 [宋] 张耒 ·《腊初小雪後圃梅开二首 其二 》
- 云梦泽南春欲还 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十五日闻鹎鵊 》