“万顷烟云连梦泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万顷烟云连梦泽”出自哪首诗？
答案： “万顷烟云连梦泽”出自： 宋代 张顒的 《黄鹤楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn qǐng yān yún lián mèng zé ，诗句平仄： 仄○平平平仄仄 。
问题2：“万顷烟云连梦泽”的上一句是什么？
答案：
“万顷烟云连梦泽”的上一句是： 槛外长江空自流 , 诗句拼音为： kǎn wài zhǎng jiāng kōng zì liú
，诗句平仄： 仄○平平平仄仄 。
问题3：“万顷烟云连梦泽”的下一句是什么？
答案： “万顷烟云连梦泽”的下一句是： 一川风景借西州 , 诗句拼音为： yī chuān fēng jǐng jiè xī zhōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“万顷烟云连梦泽”全诗
黄鹤楼 (huáng hè lóu)
崔颢题诗在上头，登临何必更冥搜。
楼前黄鹤不重见，槛外长江空自流。
万顷烟云连梦泽，一川风景借西州。
平仄○平仄仄平，平○平仄○平平。
平平平仄仄○仄，仄仄○平○仄平。
仄○平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“万顷烟云连梦泽”繁体原文
黄鶴樓
崔顥題詩在上頭，登臨何必更冥搜。
樓前黄鶴不重見，檻外長江空自流。
萬頃煙雲連夢澤，一川風景借西州。
“万顷烟云连梦泽”韵律对照
平仄○平仄仄平，平○平仄○平平。
崔颢题诗在上头，登临何必更冥搜。
平平平仄仄○仄，仄仄○平○仄平。
楼前黄鹤不重见，槛外长江空自流。
仄○平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万顷烟云连梦泽，一川风景借西州。
“万顷烟云连梦泽”全诗注音
崔颢题诗在上头，登临何必更冥搜。
楼前黄鹤不重见，槛外长江空自流。
万顷烟云连梦泽，一川风景借西州。
“万顷烟云连梦泽”全诗翻译
译文：
崔颢在上头题诗，登高远眺何必再苦苦寻找。楼前黄鹤再也不会重现，槛外的长江空空流淌。广阔的烟云连绵仿佛是一片梦幻之地，而这一片江水风景则仿佛借来自西州一般。
总结：
这首诗描述了登高望远的景致。诗人登高眺望，楼前的黄鹤已经不再出现，而长江在槛外自由流淌。整片天空被烟云所笼罩，如梦似幻，而眼前的江水风景宛若借来自西州般美丽壮阔。这首诗表达了对自然美景的赞美和追求。
“万顷烟云连梦泽”相关诗句：
- 万顷烟云连梦泽 出自 [宋] 张顒 ·《黄鹤楼 》
- 万顷烟波流德泽 出自 [宋] 王志道 ·《赋江湖伟观 》
- 万顷与云连 出自 [宋] 文天祥 ·《发陵州 》
- 梦泽水连云 出自 [唐] 武元衡 ·《独不见 》
- 还看梦泽连云 出自 [宋] 项安世 ·《寄罗机宜竟陵督捕六首 其六 》
- 云涛万顷连天雨 出自 [宋] 李纲 ·《双鳬 》
- 云梦泽连襄汉阳 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 泽连云梦寒打围 出自 [宋] 刘过 ·《忆鄂渚 》
- 胸吞大泽梦连云 出自 [宋] 周必大 ·《寄题张元善总领新作楚观 》
- 梦泽烟含万古愁 出自 [唐] 韩溉 ·《水 》
- 梦泽烟含万古愁 出自 [唐] 韩喜 ·《水（《文苑英华》又有《柳》、《松》二首，《全唐诗》均作韩溉，应别出互见。） 》
- 胸中万顷九云梦 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 云藏梦泽烟蒲老 出自 [宋] 郑獬 ·《寄长沙燕守度 》
- 烟雨凄迷云梦泽 出自 [宋] 陆游 ·《武昌感事 》
- 朝披梦泽云（甲、乙、戊本作「云梦泽」） 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首（附存） 一 》
- 万重烟霭远连云 出自 [宋] 王銍 ·《同赋梅花十二题 雪後 》
- 去涨万顷泽 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 万顷泽空供雪意 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其三 》
- 苍茫万顷连 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其三 》
- 空蒙万顷连 出自 [唐] 权德舆 ·《和李大夫西山祈雨因感张曲江故事十韵 》