首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 酬李端山中见期不至（题拟） > 检影宋书棚本

“检影宋书棚本”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“检影宋书棚本”出自哪首诗？

答案： “检影宋书棚本”出自： 唐代 张芬的 《酬李端山中见期不至（题拟）》， 诗句拼音为： jiǎn yǐng sòng shū péng běn 。

问题2：“检影宋书棚本”的上一句是什么？

答案： “检影宋书棚本”的上一句是： 题作《酬前大理寺评事张芬》 , 诗句拼音为： tí zuò 《 chóu qián dà lǐ sì píng shì zhāng fēn 》 。

问题3：“检影宋书棚本”的下一句是什么？

答案： “检影宋书棚本”的下一句是： 此诗附於李端《山中期张芬不至》後 , 诗句拼音为： cǐ shī fù wū lǐ duān 《 shān zhōng qī zhāng fēn bù zhì 》 hòu ，诗句平仄：仄。

“检影宋书棚本”全诗

酬李端山中见期不至（题拟） (chóu lǐ duān shān zhōng jiàn qī bù zhì tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 张芬。

君家旧林壑，寄在乱峰西。
近日春云满，相思路亦迷。
闻钟投野寺，待月过前溪。
怅望成幽梦，依依识故蹊。
（见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二）（按：《全唐诗》卷二八五收此诗於李端名下，题作《酬前大理寺评事张芬》。
检影宋书棚本，此诗附於李端《山中期张芬不至》後，题作《酬前》，署「大理评事张芬」。
此为张芬诗附收於李集，作李诗误。
另参本书卷十一苗发诗附考。
）。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
○平平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
？仄平○仄仄平平仄平平仄仄平仄仄？仄平平仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄平平仄平平仄，○仄平平仄仄仄○仄○平。
仄仄仄平平仄，仄平仄平仄平平○○○平仄仄仄，○仄平平，仄？仄仄○仄○平？。
仄平○平平仄○平仄仄，仄仄平仄。
？○仄平仄仄仄平仄平仄仄。
？。

jūn jiā jiù lín hè ， jì zài luàn fēng xī 。
jìn rì chūn yún mǎn ， xiāng sī lù yì mí 。
wén zhōng tóu yě sì ， dài yuè guò qián xī 。
chàng wàng chéng yōu mèng ， yī yī shí gù qī 。
（ jiàn jiāng biāo yǐng sòng shū péng běn 《 táng shī wǔ shí jiā xiǎo jí · lǐ duān shī jí 》 juàn èr ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn èr bā wǔ shōu cǐ shī wū lǐ duān míng xià ， tí zuò 《 chóu qián dà lǐ sì píng shì zhāng fēn 》 。
jiǎn yǐng sòng shū péng běn ， cǐ shī fù wū lǐ duān 《 shān zhōng qī zhāng fēn bù zhì 》 hòu ， tí zuò 《 chóu qián 》 ， shǔ 「 dà lǐ píng shì zhāng fēn 」 。
cǐ wèi zhāng fēn shī fù shōu wū lǐ jí ， zuò lǐ shī wù 。
lìng cān běn shū juàn shí yī miáo fā shī fù kǎo 。
） 。

“检影宋书棚本”繁体原文

酬李端山中見期不至（題擬）

君家舊林壑，寄在亂峰西。
近日春雲滿，相思路亦迷。
聞鐘投野寺，待月過前溪。
悵望成幽夢，依依識故蹊。
（見江標影宋書棚本《唐詩五十家小集·李端詩集》卷二）（按：《全唐詩》卷二八五收此詩於李端名下，題作《酬前大理寺評事張芬》。
檢影宋書棚本，此詩附於李端《山中期張芬不至》後，題作《酬前》，署「大理評事張芬」。
此爲張芬詩附收於李集，作李詩誤。
另參本書卷十一苗發詩附考。
）。

“检影宋书棚本”全诗注音

jūn jiā jiù lín hè ， jì zài luàn fēng xī 。

君家旧林壑，寄在乱峰西。

jìn rì chūn yún mǎn ， xiāng sī lù yì mí 。

近日春云满，相思路亦迷。

wén zhōng tóu yě sì ， dài yuè guò qián xī 。

闻钟投野寺，待月过前溪。

chàng wàng chéng yōu mèng ， yī yī shí gù qī 。

怅望成幽梦，依依识故蹊。

（ jiàn jiāng biāo yǐng sòng shū péng běn 《 táng shī wǔ shí jiā xiǎo jí · lǐ duān shī jí 》 juàn èr ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn èr bā wǔ shōu cǐ shī wū lǐ duān míng xià ， tí zuò 《 chóu qián dà lǐ sì píng shì zhāng fēn 》 。

（见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二）（按：《全唐诗》卷二八五收此诗於李端名下，题作《酬前大理寺评事张芬》。

jiǎn yǐng sòng shū péng běn ， cǐ shī fù wū lǐ duān 《 shān zhōng qī zhāng fēn bù zhì 》 hòu ， tí zuò 《 chóu qián 》 ， shǔ 「 dà lǐ píng shì zhāng fēn 」 。

检影宋书棚本，此诗附於李端《山中期张芬不至》後，题作《酬前》，署「大理评事张芬」。

cǐ wèi zhāng fēn shī fù shōu wū lǐ jí ， zuò lǐ shī wù 。

此为张芬诗附收於李集，作李诗误。

lìng cān běn shū juàn shí yī miáo fā shī fù kǎo 。

另参本书卷十一苗发诗附考。

） 。

）。

“检影宋书棚本”全诗翻译

译文：
君家的古老林谷，寄宿在崎岖的西峰之间。
近日春天的云彩弥漫，思念之情也迷失了方向。
听到钟声传到野外的寺庙，等待着月亮从前面的溪流上升。
怅然而望，仿佛置身于幽幻的梦境，依依不舍地认识着熟悉的小径。
（见江标影宋书棚本《唐诗五十家小集·李端诗集》卷二）（按：《全唐诗》卷二八五收此诗于李端名下，题作《酬前大理寺评事张芬》。
检影宋书棚本，此诗附于李端《山中期张芬不至》后，题作《酬前》，署「大理评事张芬」。
此为张芬诗附收于李集，作李诗误。
另参本书卷十一苗发诗附考。
）。

全诗概括：诗人怀念往昔与友人共游的山林，感叹时间的流逝和亲友间的离散。春天的云彩弥漫，使思念之情更加浓烈，心中留有相思之念。诗人倾听着远处寺庙传来的钟声，期待着月亮的出现。然而，他心中充满忧伤和无奈，仿佛置身于幽幻的梦境，对熟悉的小径感到依依不舍。

“检影宋书棚本”总结赏析

赏析：这首诗《酬李端山中见期不至（题拟）》是唐代诗人张芬所作，表达了诗人因思念而感到的郁郁寡欢之情。诗中以山水为背景，将诗人的内心情感与外部景物相融合，展现出一种深沉的思乡之情。
首节描述了君家的林壑，置身在乱石嶙峋的山脉之中，给人一种幽静的感觉。但在这幽静之中，诗人却感到久久不见的朋友未至，于是思念之情油然而生。
第二节以近日春云满的景象，投射出诗人心头的相思之情。春天的景色本应美丽宜人，但因为思念之情的加持，却使得相思之路也显得迷茫。
第三节提到了闻钟投野寺，待月过前溪，表现了诗人在寂寞中寻找安慰的努力。钟声和明亮的月光似乎也无法解除他内心的愁绪。
最后一节以怅望成幽梦，依依识故蹊，表达了诗人对往事的留恋和对友情的眷恋。他似乎能够在幽梦之中认出熟悉的脚步声和路途。
整首诗通过山水景物的描写，将诗人内心的孤寂和思念表达得淋漓尽致。这首诗属于抒情诗，突出了诗人内心的情感体验，同时也展现了中国古代诗人对自然景物的独特感悟。
标签: 抒情，山水，思念

“检影宋书棚本”诗句作者张芬介绍：

芬，字茂宗，江东人。工正书，大历二年书徐浩《郭英杰碑》。曾任大理评事，与李端有过往。贞元中以兵部郎中入韦臯幕府。诗一首。（《全唐诗》无张芬诗，传据《金石录》、《书史会要》及苻载《剑南西川幕府诸公写真赞》）更多...

“检影宋书棚本”相关诗句：

“检影宋书棚本”每个字的意思：

包含“检影宋书棚本”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂