首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 长安闸 > 传呼津吏至

“传呼津吏至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“传呼津吏至”出自哪首诗？

答案： “传呼津吏至”出自： 宋代 范成大的 《长安闸》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuán hū jīn lì zhì ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题2：“传呼津吏至”的上一句是什么？

答案： “传呼津吏至”的上一句是： 谁肯少徘徊 , 诗句拼音为： shuí kěn shǎo pái huái ，诗句平仄： ○平平仄仄 。

问题3：“传呼津吏至”的下一句是什么？

答案： “传呼津吏至”的下一句是： 弊盖凌高埃 , 诗句拼音为： bì gài líng gāo āi ，诗句平仄：仄仄平平平。

“传呼津吏至”全诗

长安闸 (cháng ān zhá)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

斗门贮浄练，悬板淙惊雷。
黄沙古岸转，白屋飞檐开。
是间袤丈许，舳舻蔽川来。
千车拥孤隧，万马盘一坏。
篙尾乱若雨，樯竿束如堆。
摧摧势排轧，汹汹声喧豗。
偪仄复偪仄，谁肯少徘徊。
传呼津吏至，弊盖凌高埃。
嗫嚅议讥征，叫怒不可裁。
吾观舟中子，一一皆可哀。
大为声利驱，小者饥寒催。
古今共来往，所得随飞灰。
我乃畸於人，胡为乎来哉。

仄平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄○平。
平平仄平仄，○○平平平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平平，仄仄仄仄○。
平○平○仄，仄仄平仄平。
仄平平仄○，仄仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平平平平。

dòu mén zhù jìng liàn ， xuán bǎn cóng jīng léi 。
huáng shā gǔ àn zhuǎn ， bái wū fēi yán kāi 。
shì jiān mào zhàng xǔ ， zhú lú bì chuān lái 。
qiān chē yōng gū suì ， wàn mǎ pán yī huài 。
gāo wěi luàn ruò yǔ ， qiáng gān shù rú duī 。
cuī cuī shì pái yà ， xiōng xiōng shēng xuān huī 。
bī zè fù bī zè ， shuí kěn shǎo pái huái 。
chuán hū jīn lì zhì ， bì gài líng gāo āi 。
niè rú yì jī zhēng ， jiào nù bù kě cái 。
wú guān zhōu zhōng zǐ ， yī yī jiē kě āi 。
dà wèi shēng lì qū ， xiǎo zhě jī hán cuī 。
gǔ jīn gòng lái wǎng ， suǒ de suí fēi huī 。
wǒ nǎi jī wū rén ， hú wèi hū lái zāi 。

“传呼津吏至”繁体原文

長安閘

斗門貯浄練，懸板淙驚雷。
黄沙古岸轉，白屋飛檐開。
是間袤丈許，舳艫蔽川來。
千車擁孤隧，萬馬盤一坏。
篙尾亂若雨，檣竿束如堆。
摧摧勢排軋，洶洶聲喧豗。
偪仄復偪仄，誰肯少徘徊。
傳呼津吏至，弊蓋凌高埃。
囁嚅議譏征，叫怒不可裁。
吾觀舟中子，一一皆可哀。
大爲聲利驅，小者饑寒催。
古今共來往，所得隨飛灰。
我乃畸於人，胡爲乎來哉。

“传呼津吏至”韵律对照

仄平仄仄仄，平仄○平平。
斗门贮浄练，悬板淙惊雷。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
黄沙古岸转，白屋飞檐开。

仄○仄仄仄，仄平仄平平。
是间袤丈许，舳舻蔽川来。

平平仄平仄，仄仄平仄平。
千车拥孤隧，万马盘一坏。

平仄仄仄仄，平平仄○平。
篙尾乱若雨，樯竿束如堆。

平平仄平仄，○○平平平。
摧摧势排轧，汹汹声喧豗。

仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
偪仄复偪仄，谁肯少徘徊。

○平平仄仄，仄仄平平平。
传呼津吏至，弊盖凌高埃。

仄平仄平平，仄仄仄仄○。
嗫嚅议讥征，叫怒不可裁。

平○平○仄，仄仄平仄平。
吾观舟中子，一一皆可哀。

仄平平仄○，仄仄平平平。
大为声利驱，小者饥寒催。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
古今共来往，所得随飞灰。

仄仄平平平，平平平平平。
我乃畸於人，胡为乎来哉。

“传呼津吏至”全诗注音

dòu mén zhù jìng liàn ， xuán bǎn cóng jīng léi 。

斗门贮浄练，悬板淙惊雷。

huáng shā gǔ àn zhuǎn ， bái wū fēi yán kāi 。

黄沙古岸转，白屋飞檐开。

shì jiān mào zhàng xǔ ， zhú lú bì chuān lái 。

是间袤丈许，舳舻蔽川来。

qiān chē yōng gū suì ， wàn mǎ pán yī huài 。

千车拥孤隧，万马盘一坏。

gāo wěi luàn ruò yǔ ， qiáng gān shù rú duī 。

篙尾乱若雨，樯竿束如堆。

cuī cuī shì pái yà ， xiōng xiōng shēng xuān huī 。

摧摧势排轧，汹汹声喧豗。

bī zè fù bī zè ， shuí kěn shǎo pái huái 。

偪仄复偪仄，谁肯少徘徊。

chuán hū jīn lì zhì ， bì gài líng gāo āi 。

传呼津吏至，弊盖凌高埃。

niè rú yì jī zhēng ， jiào nù bù kě cái 。

嗫嚅议讥征，叫怒不可裁。

wú guān zhōu zhōng zǐ ， yī yī jiē kě āi 。

吾观舟中子，一一皆可哀。

dà wèi shēng lì qū ， xiǎo zhě jī hán cuī 。

大为声利驱，小者饥寒催。

gǔ jīn gòng lái wǎng ， suǒ de suí fēi huī 。

古今共来往，所得随飞灰。

wǒ nǎi jī wū rén ， hú wèi hū lái zāi 。

我乃畸於人，胡为乎来哉。

“传呼津吏至”全诗翻译

译文：

斗门贮存着明净的水，悬挂着木板发出清脆的声响，犹如惊雷一般。黄沙遮蔽了古老的岸边，白色的屋檐在风中翻开。这间房舍有着相当宽广的尺寸，船只密密麻麻地聚集在江面上。成千上万的车辆拥挤在狭窄的隧道中，无数马匹在一处险地盘旋交错。篙尾拍打着像雨水般杂乱，樯竿被绑束成堆，挤压的力量排斥着，喧闹的声音震耳欲聋。坎坷的道路又狭又险，谁愿意轻易停留呢？传呼声宣告着渡口官吏到来，破旧的帷幕在高处飘扬。
议论与嘲笑的声音交织在征途中，愤怒呼喊无法裁决。我观察着船中的乘客，个个都可怜。富人大声嚷嚷地驱逐他人，贫苦者饥寒交迫地催促。古代和现代的人们一直如此往来，所得的只是一些飞扬的尘埃。我作为一个与众不同的存在，为什么会陷入这样的境地呢？
全诗描绘了交通拥堵、生计艰辛的场景，以及人们在繁忙的现实中所受的种种磨难。诗人深思痛叹，对人世间的悲喜离合表达了不满和迷惘之情。

“传呼津吏至”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“传呼津吏至”相关诗句：

“传呼津吏至”每个字的意思：

包含“传呼津吏至”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂