“相对两乌行夕阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相对两乌行夕阳”出自哪首诗？
答案： “相对两乌行夕阳”出自： 宋代 郑会的 《夏日吴园》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng duì liǎng wū xíng xī yáng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题2：“相对两乌行夕阳”的上一句是什么？
答案：
“相对两乌行夕阳”的上一句是： 东风忽遣雨西去 , 诗句拼音为： dōng fēng hū qiǎn yǔ xī qù
，诗句平仄： 仄仄仄平仄仄平 。
问题3：“相对两乌行夕阳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相对两乌行夕阳”已经是最后一句了。
“相对两乌行夕阳”全诗
夏日吴园 (xià rì wú yuán)
斫藕敲瓜酒面凉，片云如墨不成章。
东风忽遣雨西去，相对两乌行夕阳。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“相对两乌行夕阳”繁体原文
夏日吳園
斫藕敲瓜酒面涼，片雲如墨不成章。
東風忽遣雨西去，相對兩烏行夕陽。
“相对两乌行夕阳”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
斫藕敲瓜酒面凉，片云如墨不成章。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
东风忽遣雨西去，相对两乌行夕阳。
“相对两乌行夕阳”全诗注音
斫藕敲瓜酒面凉，片云如墨不成章。
东风忽遣雨西去，相对两乌行夕阳。
“相对两乌行夕阳”全诗翻译
译文：
斫断藕芦，敲击瓜果，饮酒时感觉凉爽，脸上的笑容被映衬得愈发明亮。片片云彩宛如浓墨，却无法勾勒出清晰的图案来。东风突然催发了雨水，雨向西飘去，两只乌鸦对望着，在夕阳的映衬下，宛如黑色的剪影。
总结：
诗人通过描绘斫藕敲瓜、饮酒、观云、感受风雨、观赏乌鸦等片段，表达了一种离奇的意境。通过物象的变幻，传达出生活中不可预测的变化和美妙的瞬间，使人感受到自然界的神秘和多变。
“相对两乌行夕阳”相关诗句：
- 相对两乌行夕阳 出自 [宋] 郑会 ·《夏日吴园 》
- 移来阳谷乌相对 出自 [宋] 仇远 ·《黑兔 》
- 相对藤床话夕阳 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋日游竹会寺 》
- 黄犊夕阳相对眠 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其二 》
- 两三行雁夕阳中 出自 [宋] 朱淑真 ·《对景漫成 》
- 两楼相对立斜阳 出自 [宋] 戴复古 ·《无题 》
- 两只钓船相对行 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其九 》
- 两行相对树如许 出自 [宋] 杨万里 ·《苦热登多稼亭二首 其一 》
- 那更重阳对夕阳 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用去年韵 其一 》
- 两两时禽噪夕阳 出自 [宋] 朱淑真 ·《清昼 》
- 两两蝉声送夕阳 出自 [宋] 宋伯仁 ·《晚凉 》
- 乌戍夕阳边 出自 [宋] 释居简 ·《丽云阁 》
- 夕阳乌袖薄 出自 [宋] 徐玑 ·《哭朱严伯 》
- 饥乌背夕阳 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄达善 》
- 攫肉饥乌下夕阳 出自 [宋] 宋祁 ·《出次近郊 》
- 夕阳惟照欲栖乌 出自 [唐] 李商隐 ·《白云夫旧居 》
- 鸦引童乌弄夕阳 出自 [宋] 艾性夫 ·《人名诗戏效王半山 其一 》
- 醉落乌纱卧夕阳 出自 [唐] 刘威 ·《旅怀 》
- 乌鹊桥红带夕阳 出自 [唐] 白居易 ·《登阊门闲望 》
- 夕阳时见乌衔创 出自 [宋] 周紫芝 ·《五谿道中见羣牛蔽野问之容州来感其道里之远乃作短歌以补乐府之阙 》