“空有花余照夕晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空有花余照夕晖”出自哪首诗?
答案: “空有花余照夕晖”出自: 宋代 李纲的 《兜担石》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng yǒu huā yú zhào xī huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“空有花余照夕晖”的上一句是什么?
答案:
“空有花余照夕晖”的上一句是: 仙人戏睹翠蛾眉 , 诗句拼音为:xiān rén xì dǔ cuì é méi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“空有花余照夕晖”的下一句是什么?
答案: “空有花余照夕晖”的下一句是: 云月娟娟风嫋嫋 , 诗句拼音为: yún yuè juān juān fēng niǎo niǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“空有花余照夕晖”全诗
兜担石 (dōu dān shí)
仙人戏睹翠蛾眉,空有花余照夕晖。
云月娟娟风嫋嫋,尚疑玉质在帘帏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“空有花余照夕晖”繁体原文
兜擔石
仙人戲睹翠蛾眉,空有花餘照夕暉。
雲月娟娟風嫋嫋,尚疑玉質在簾幃。
“空有花余照夕晖”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仙人戏睹翠蛾眉,空有花余照夕晖。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
云月娟娟风嫋嫋,尚疑玉质在帘帏。
“空有花余照夕晖”全诗注音
仙人戏睹翠蛾眉,空有花余照夕晖。
云月娟娟风嫋嫋,尚疑玉质在帘帏。
“空有花余照夕晖”全诗翻译
译文:
仙人戏观赏着翠蛾一样的眉毛,但只是虚幻的花影还照耀着夕阳余晖。
云和月儿娟娟地飘动,风也柔美地拂动,依然让人怀疑那眉毛是否真的如玉质般悬挂在帘帏之间。
总结:这句古文描写了一个仙人戏观赏翠蛾般美丽的眉毛,但事实上只是虚影照耀夕阳余晖。同时,云和月儿飘动、风柔美拂动,使得人们依然怀疑眉毛是否真实存在。
“空有花余照夕晖”相关诗句:
- 空有花余照夕晖 出自 [宋] 李纲 ·《兜担石 》
- 空堂照夕晖 出自 [宋] 李复 ·《新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题 》
- 夕照晖晖明远水 出自 [宋] 李处权 ·《放步登游回谢表臣遗酒 》
- 数点青峯照夕晖 出自 [宋] 姜特立 ·《闲兴 》
- 留与幽人照夕晖 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵几圣见贻二首 其一 》
- 余晖卷夕梧 出自 [唐] 丘爲 ·《省试夏日可畏 》
- 余晖卷夕梧 出自 [唐] 张籍 ·《夏日可畏 》
- 余晖所照耀 出自 [宋] 欧阳修 ·《飞盖桥翫月 》
- 山空恋夕晖 出自 [宋] 程炎子 ·《山中杂诗 其一 》
- 空林伴夕晖 出自 [宋] 潘璵 ·《听子规有感 》
- 江空带夕晖 出自 [宋] 真山民 ·《夏晚江行 》
- 爲惜普照之余晖 出自 [唐] 李白 ·《代美人愁镜二首 二 》
- 沙村返照淡余晖 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵方夏日五首时渠在禹谿余乃居福严 其四 》
- 寒花飘夕晖 出自 [宋] 谢翱 ·《效孟郊体七首 其四 》
- 花落柴门掩夕晖 出自 [宋] 周敦颐 ·《春晚 》
- 不逐乱花飘夕晖 出自 [唐] 徐夤 ·《柳 》
- 高峰夕照余 出自 [宋] 张藴 ·《何山 》
- 孤山夕照余 出自 [宋] 释绍嵩 ·《酬顔圣闻监税 》
- 孤山夕照余 出自 [唐] 马戴 ·《秋思二首 一 》
- 空余池水澹清晖 出自 [宋] 张嵲 ·《登真观遗履池 》