“清妍有余态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清妍有余态”出自哪首诗?
答案: “清妍有余态”出自: 宋代 程俱的 《过红梅阁一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yán yǒu yú tài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“清妍有余态”的上一句是什么?
答案:
“清妍有余态”的上一句是: 醉色回冰肌 , 诗句拼音为: zuì sè huí bīng jī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“清妍有余态”的下一句是什么?
答案: “清妍有余态”的下一句是: 衆芳谢凡卑 , 诗句拼音为: zhòng fāng xiè fán bēi ,诗句平仄:仄平仄平平。
“清妍有余态”全诗
过红梅阁一首 (guò hóng méi gé yī shǒu)
春风如醇酒,着物物不知。
能使死瓦色,化为明艳姿。
寒枯出繁秀,巧与节物期。
江梅故幽独,绰约不自持。
居然北枝後,迨此白日迟。
春风日浩荡,醉色回冰肌。
清妍有余态,衆芳谢凡卑。
凭虚一回睇,俯仰岁月驰。
所恨培雪根,向来岁寒枝。
差池弄芳晚,坐令顔色移。
顔色故妩媚,幽香无故时。
平平○平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
“清妍有余态”繁体原文
過紅梅閣一首
春風如醇酒,着物物不知。
能使死瓦色,化爲明艷姿。
寒枯出繁秀,巧與節物期。
江梅故幽獨,綽約不自持。
居然北枝後,迨此白日遲。
春風日浩蕩,醉色回冰肌。
清妍有餘態,衆芳謝凡卑。
憑虚一回睇,俯仰歲月馳。
所恨培雪根,向來歲寒枝。
差池弄芳晚,坐令顔色移。
顔色故嫵媚,幽香無故時。
“清妍有余态”韵律对照
平平○平仄,仄仄仄仄平。
春风如醇酒,着物物不知。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
能使死瓦色,化为明艳姿。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
寒枯出繁秀,巧与节物期。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
江梅故幽独,绰约不自持。
平平仄平仄,仄仄仄仄○。
居然北枝後,迨此白日迟。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
春风日浩荡,醉色回冰肌。
平平仄平仄,仄平仄平平。
清妍有余态,衆芳谢凡卑。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
凭虚一回睇,俯仰岁月驰。
仄仄○仄平,仄平仄平平。
所恨培雪根,向来岁寒枝。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
差池弄芳晚,坐令顔色移。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
顔色故妩媚,幽香无故时。
“清妍有余态”全诗注音
春风如醇酒,着物物不知。
能使死瓦色,化为明艳姿。
寒枯出繁秀,巧与节物期。
江梅故幽独,绰约不自持。
居然北枝後,迨此白日迟。
春风日浩荡,醉色回冰肌。
清妍有余态,衆芳谢凡卑。
凭虚一回睇,俯仰岁月驰。
所恨培雪根,向来岁寒枝。
差池弄芳晚,坐令顔色移。
顔色故妩媚,幽香无故时。
“清妍有余态”全诗翻译
译文:
春风柔美如醇酒,吹拂着衣物,使人不知寒凉。
它能让枯瓦的颜色,转化为明艳动人的姿色。
在寒冷中,枯草繁盛,巧妙地与时令相契合。
江梅本来生长在幽静孤独的地方,它的婀娜姿态并不自诩。
却在春风的吹拂下,终于在这个白天降临时才绽放。
春风日渐温暖疾驰,醉人的花色映红了冰冷的肌肤。
美丽的姿态超越了众多花卉,谢绝了平庸的馨香。
倚窗虚视岁月的流转,回首岁月的追驰。
可惜花木培养的雪白根基,因为多年的寒冷而变得枝干凋零。
误差使得芳菲晚至,令人坐立不安,脸色也为之移变。
本来容颜妩媚动人,幽香不知何时才会出现。
“清妍有余态”相关诗句:
- 清妍有余态 出自 [宋] 程俱 ·《过红梅阁一首 》
- 色正香清态有余 出自 [宋] 史铸 ·《密友菊 》
- 妍媸向背各有态 出自 [宋] 欧阳修 ·《盘车图 》
- 有色无香意态妍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《海棠花 》
- 俯夏余清妍 出自 [宋] 刘子翬 ·《携筇 》
- 余不流清妍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹 》
- 有余妍 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 婉有余妍 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠武书简帖赞 》
- 数枝有余妍 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 政尔有余妍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》
- 当轩有余妍 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 海棠轩 》
- 笑日有余妍 出自 [宋] 文同 ·《桃花 》
- 孤芳有余妍 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 春物有余妍 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其一 》
- 溪月有余妍 出自 [宋] 章甫 ·《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一 》
- 晓宿有余妍 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二 》
- 三复有余妍 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 岩壑有余妍 出自 [宋] 程公许 ·《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其一 》
- 虽留有余态 出自 [唐] 鲍溶 ·《首夏 》
- 裛露有余态 出自 [宋] 释道潜 ·《逍遥堂书事呈子瞻 》