“溪月有余妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪月有余妍”出自哪首诗?
答案: “溪月有余妍”出自: 宋代 章甫的 《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yuè yǒu yú yán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“溪月有余妍”的上一句是什么?
答案:
“溪月有余妍”的上一句是: 盘珠无滞迹 , 诗句拼音为: pán zhū wú zhì jì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“溪月有余妍”的下一句是什么?
答案: “溪月有余妍”的下一句是: 不采庞公药 , 诗句拼音为: bù cǎi páng gōng yào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“溪月有余妍”全诗
送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一 (sòng xiè wáng mèng dé jiān shuì jiè shì shī juàn jiān jiǎn wáng qiān qí yī)
人入江西社,诗参活句禅。
盘珠无滞迹,溪月有余妍。
不采庞公药,宜先祖逖鞭。
淹留茆屋底,愁坐算商船。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“溪月有余妍”繁体原文
送謝王夢得監稅借示詩卷兼簡王僉 其一
人入江西社,詩參活句禪。
盤珠無滯迹,溪月有餘妍。
不采龐公藥,宜先祖逖鞭。
淹留茆屋底,愁坐算商船。
“溪月有余妍”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人入江西社,诗参活句禅。
平平平仄仄,平仄仄平平。
盘珠无滞迹,溪月有余妍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不采庞公药,宜先祖逖鞭。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
淹留茆屋底,愁坐算商船。
“溪月有余妍”全诗注音
人入江西社,诗参活句禅。
盘珠无滞迹,溪月有余妍。
不采庞公药,宜先祖逖鞭。
淹留茆屋底,愁坐算商船。
“溪月有余妍”全诗翻译
译文:
人来到江西的寺庙,写下了这首诗,参悟着活句和禅宗的教义。
盘珠在江水中不会停滞留下痕迹,溪水的月色却显得格外美丽。
他不采集庞公的仙药,更应该追随祖逖的高尚风范。
他在茅屋底下久久淹留,心中愁苦,计算着乘坐商船的时机。
“溪月有余妍”相关诗句:
- 溪月有余妍 出自 [宋] 章甫 ·《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一 》
- 溪月有余光 出自 [唐] 张乔 ·《送睦州张参军 》
- 山月溪云思有余 出自 [宋] 强至 ·《顺师归湖寺後以诗见招因戏答之 》
- 有余妍 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 婉有余妍 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠武书简帖赞 》
- 岩壑有余妍 出自 [宋] 程公许 ·《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其一 》
- 清妍有余态 出自 [宋] 程俱 ·《过红梅阁一首 》
- 晓宿有余妍 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二 》
- 政尔有余妍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》
- 孤芳有余妍 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 三复有余妍 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 当轩有余妍 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 海棠轩 》
- 数枝有余妍 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 笑日有余妍 出自 [宋] 文同 ·《桃花 》
- 春物有余妍 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其一 》
- 晴妍已有溪村兴 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》
- 瘦吟幽玩有余妍 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其三 》
- 空有余妍賸此花 出自 [宋] 方信孺 ·《花田 》
- 借令一笑有余妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 晓开庭树有余妍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和酬刁景纯春雪戏意 》