“婉有余妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婉有余妍”出自哪首诗?
答案: “婉有余妍”出自: 宋代 岳珂的 《刘忠武书简帖赞》, 诗句拼音为: wǎn yǒu yú yán 。
问题2:“婉有余妍”的上一句是什么?
答案:
“婉有余妍”的上一句是: 作往来帖 , 诗句拼音为: zuò wǎng lái tiē
。
问题3:“婉有余妍”的下一句是什么?
答案: “婉有余妍”的下一句是: 庄不可狎 , 诗句拼音为: zhuāng bù kě xiá ,诗句平仄:平仄仄仄。
“婉有余妍”全诗
刘忠武书简帖赞 (liú zhōng wǔ shū jiǎn tiē zàn)
以劲笔力,作往来帖。
婉有余妍,庄不可狎。
古者文武,初非二流。
系於卿士,予其从周。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄平平,平仄仄仄。
仄仄平仄,平平仄平。
仄平平仄,仄○○平。
“婉有余妍”繁体原文
劉忠武書簡帖贊
以勁筆力,作往來帖。
婉有餘妍,莊不可狎。
古者文武,初非二流。
繫於卿士,予其從周。
“婉有余妍”全诗注音
以劲笔力,作往来帖。
婉有余妍,庄不可狎。
古者文武,初非二流。
系於卿士,予其从周。
“婉有余妍”全诗翻译
译文:
以有力的笔墨,写下往来的书信。
柔美的姿态超越了寻常的妍丽,高贵的气质不可轻忽。
古代的英才文学和武艺,绝非寻常的平庸之辈。
依附于贵族之士,我将追随他们的周旋。
总结:
诗人以有力的笔墨书写往来的书信,表现出柔美高贵的姿态不容忽视,强调古代英才文武非同一般,愿与贵族之士周旋交往。
“婉有余妍”相关诗句:
- 婉有余妍 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠武书简帖赞 》
- 妍而婉 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临智永千文真草帖赞 》
- 措意婉而妍 出自 [宋] 岳珂 ·《张文潜九华帖赞 》
- 有余妍 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 新辞婉媚发春妍 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵蔡学士梅诗 》
- 娇啼婉转极清妍 出自 [宋] 赵公豫 ·《邗上闻鶑 》
- 当轩有余妍 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 海棠轩 》
- 岩壑有余妍 出自 [宋] 程公许 ·《唐文权郡见前作和韵见教乃赋诗三首以答之 其一 》
- 晓宿有余妍 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二 》
- 政尔有余妍 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿阴 》
- 春物有余妍 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其一 》
- 孤芳有余妍 出自 [宋] 释宝印 ·《梅林分韵得泽字 》
- 数枝有余妍 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 清妍有余态 出自 [宋] 程俱 ·《过红梅阁一首 》
- 三复有余妍 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》
- 笑日有余妍 出自 [宋] 文同 ·《桃花 》
- 溪月有余妍 出自 [宋] 章甫 ·《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥 其一 》
- 瘦吟幽玩有余妍 出自 [宋] 胡铨 ·《和林和靖先生梅韵 其三 》
- 借令一笑有余妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 空有余妍賸此花 出自 [宋] 方信孺 ·《花田 》