“笑谈謦欬生风雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑谈謦欬生风雷”出自哪首诗?
答案: “笑谈謦欬生风雷”出自: 宋代 苏轼的 《送将官梁左藏赴莫州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào tán qǐng kài shēng fēng léi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“笑谈謦欬生风雷”的上一句是什么?
答案:
“笑谈謦欬生风雷”的上一句是: 岂如千骑平时来 , 诗句拼音为: qǐ rú qiān qí píng shí lái
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“笑谈謦欬生风雷”的下一句是什么?
答案: “笑谈謦欬生风雷”的下一句是: 葛巾羽扇红尘静 , 诗句拼音为: gě jīn yǔ shàn hóng chén jìng ,诗句平仄:仄平仄○平平仄。
“笑谈謦欬生风雷”全诗
送将官梁左藏赴莫州 (sòng jiàng guān liáng zuǒ cáng fù mò zhōu)
燕南垂,赵北际,其间不合大如砺。
至今父老哀公孙,蒸土为城铁作门。
城中积谷三百万,猛士如云骄不战。
一旦鼓角鸣地中,帐下美人空掩面。
岂如千骑平时来,笑谈謦欬生风雷。
葛巾羽扇红尘静,投壶雅歌清燕开。
东方健儿虓虎样,泣涕怀思廉耻将。
彭城老守亦凄然,不见君家雪儿唱。
○平平,仄仄仄,○○仄仄仄○仄。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平○仄仄○仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄仄仄平仄○,仄仄仄平○仄仄。
仄○平○平平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄○平平仄,平平仄平平○平。
平平仄平平仄仄,仄仄平○平仄○。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“笑谈謦欬生风雷”繁体原文
送將官梁左藏赴莫州
燕南垂,趙北際,其間不合大如礪。
至今父老哀公孫,蒸土爲城鐵作門。
城中積穀三百萬,猛士如雲驕不戰。
一旦鼓角鳴地中,帳下美人空掩面。
豈如千騎平時來,笑談謦欬生風雷。
葛巾羽扇紅塵靜,投壺雅歌清燕開。
東方健兒虓虎樣,泣涕懷思廉恥將。
彭城老守亦凄然,不見君家雪兒唱。
“笑谈謦欬生风雷”韵律对照
○平平,仄仄仄,○○仄仄仄○仄。
燕南垂,赵北际,其间不合大如砺。
仄平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
至今父老哀公孙,蒸土为城铁作门。
平○仄仄○仄仄,仄仄○平平仄仄。
城中积谷三百万,猛士如云骄不战。
仄仄仄仄平仄○,仄仄仄平○仄仄。
一旦鼓角鸣地中,帐下美人空掩面。
仄○平○平平平,仄平仄仄平平平。
岂如千骑平时来,笑谈謦欬生风雷。
仄平仄○平平仄,平平仄平平○平。
葛巾羽扇红尘静,投壶雅歌清燕开。
平平仄平平仄仄,仄仄平○平仄○。
东方健儿虓虎样,泣涕怀思廉耻将。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
彭城老守亦凄然,不见君家雪儿唱。
“笑谈謦欬生风雷”全诗注音
燕南垂,赵北际,其间不合大如砺。
至今父老哀公孙,蒸土为城铁作门。
城中积谷三百万,猛士如云骄不战。
一旦鼓角鸣地中,帐下美人空掩面。
岂如千骑平时来,笑谈謦欬生风雷。
葛巾羽扇红尘静,投壶雅歌清燕开。
东方健儿虓虎样,泣涕怀思廉耻将。
彭城老守亦凄然,不见君家雪儿唱。
“笑谈謦欬生风雷”全诗翻译
译文:
燕南垂,赵北际,它们之间不相合,像砺石那样大小不同。至今父老哀叹着公孙,忍受着蒸蒸而来的土地,作为城池用铁门守护。
城中积谷三百万,但猛士们却像云一样骄傲而不愿战斗。一旦鼓角鸣响在大地之中,帐下美人们空掩面,悲戚不已。
岂如平时千骑一般来,笑谈之间便能引发风雷,气吞山河。葛巾羽扇之间红尘静谧,投壶雅歌迎接清燕翱翔。
东方健儿有着虓虎的风采,却泣涕思念廉耻将领。彭城的老守也同样凄然,他们再也见不到君家的雪儿歌唱了。
全诗描绘了两国之间的不和与对比。燕国和赵国之间不合,城池却防守得十分坚固,但士兵们却缺乏战斗的勇气。然而,一旦有危险来临,美人们却空掩面,凄苦悲戚。与此形成鲜明对比的是平时千骑来临时的气势磅礴,英勇无敌,笑谈间风雷激荡。诗中还描绘了东方的勇士们,虓虎般的英姿,但他们却思念着廉耻的将领。最后,诗人表现出彭城老守的凄然与无奈,再也听不到君家的雪儿歌唱了。整首诗以描绘人物形象和情感变化为主,通过对比和反差,展现了不同场景下的不同氛围和情绪。
“笑谈謦欬生风雷”总结赏析
赏析::
这首诗《送将官梁左藏赴莫州》描述了古代战乱时期的景象以及士人的心情。诗人苏轼以豪放、豁达的笔触,表现了战争与家国情怀的冲突。他通过对燕赵之地的描写,展现出战争时代的艰难与哀愁,也展示了士人的无奈与思念。
诗中描绘了燕赵之间战事频繁,城池不安的局面,城内人民苦不堪言,而战士们却豪情壮志,壮志凌云。最后的画面是将领和美人的离别,鼓角鸣响,美人掩面,情感真挚感人。
标签: 抒情、史诗
“笑谈謦欬生风雷”相关诗句:
- 笑谈謦欬生风雷 出自 [宋] 苏轼 ·《送将官梁左藏赴莫州 》
- 风雷生謦欬 出自 [宋] 苏轼 ·《明日南禅和诗不到故重赋数珠篇以督之二首 其一 》
- 坐觉风雷生謦欬 出自 [宋] 苏轼 ·《龟山辩才师 》
- 戏笑怒駡謦欬声 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 先生謦欬忘鷄口 出自 [宋] 陈造 ·《无题 》
- 谈笑生风雷 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 如闻謦欬 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《摄事十三首 奉俎用《丰安》。 》
- 如闻謦欬 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 迎俎奏丰安之曲 》
- 尚闻謦欬 出自 [宋] 岳珂 ·《黄鲁直书简帖赞 》
- 何止闻謦欬 出自 [宋] 赵蕃 ·《送沈沅陵 》
- 方期亲謦欬 出自 [宋] 王庭珪 ·《送郭教授 》
- 謦欬话衷曲 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 衆中闻謦欬 出自 [宋] 苏轼 ·《送金山乡僧归蜀开堂 》
- 早暮聆謦欬 出自 [宋] 陆游 ·《谢徐居厚汪叔潜携酒见访 》
- 刘张遗謦欬 出自 [宋] 刘黻 ·《兀兀栖精庐 》
- 真人一謦欬 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范才元中秋夜 》
- 遗我余謦欬 出自 [宋] 晁说之 ·《说之方忧韩公表大夫疾遽致仕乃蒙传视送陈州王枢密诗十首意典辞丽忻喜辄次韵和呈以公若登台辅临危莫爱身爲韵 其九 》
- 舟移謦欬存 出自 [宋] 刘攽 ·《濮王任夫人挽词 》
- 謦欬在我侧 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 謦欬闻动息 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》