“新秋知几日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新秋知几日”出自哪首诗?
答案: “新秋知几日”出自: 宋代 方回的 《七月初一日早起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qiū zhī jǐ rì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“新秋知几日”的上一句是什么?
答案:
“新秋知几日”的上一句是: 参旗井钺连 , 诗句拼音为: cān qí jǐng yuè lián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“新秋知几日”的下一句是什么?
答案: “新秋知几日”的下一句是: 酷暑极今年 , 诗句拼音为: kù shǔ jí jīn nián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“新秋知几日”全诗
七月初一日早起 (qī yuè chū yī rì zǎo qǐ)
太白星初上,参旗井钺连。
新秋知几日,酷暑极今年。
足不能离地,心常欲契天。
水乡差得稔,亢旱念山田。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“新秋知几日”繁体原文
七月初一日早起
太白星初上,參旗井鉞連。
新秋知幾日,酷暑極今年。
足不能離地,心常欲契天。
水鄉差得稔,亢旱念山田。
“新秋知几日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太白星初上,参旗井钺连。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
新秋知几日,酷暑极今年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
足不能离地,心常欲契天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水乡差得稔,亢旱念山田。
“新秋知几日”全诗注音
太白星初上,参旗井钺连。
新秋知几日,酷暑极今年。
足不能离地,心常欲契天。
水乡差得稔,亢旱念山田。
“新秋知几日”全诗翻译
译文:
太白星刚刚升起,北斗星群参差地排列。
初到新秋,几天已经过去,今年的酷暑达到了极点。
我身体虽不能离开尘埃,但内心常常渴望与天地相通。
我身处水乡,虽然农作物颇为丰收,但我仍忧虑山间田野因为长时间的旱情而干涸。
总结:
诗人在描绘夜晚太白星升起和北斗星群的景象的同时,表达了对酷暑难耐和对秋天来临的期盼。他感叹自己身不由己地受制于尘世,却有内心追求与宇宙相通的渴望。他同时关注水乡的丰收和干旱问题,展现了对自然界的关切和思考。整首诗抒发了诗人对自然界和人生境遇的感慨之情。
“新秋知几日”相关诗句:
- 新秋知几日 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日早起 》
- 新凉知几日 出自 [宋] 许景衡 ·《朱君文拉游浄明寺因迓张宰诗 》
- 试问新秋能几日 出自 [宋] 韩淲 ·《元立留诗二首因次韵 其二 》
- 秋兴日来知几首 出自 [宋] 赵蕃 ·《是夕有怀斯远二首 其一 》
- 秋风几日过秋关 出自 [宋] 晁说之 ·《西风 》
- 几回新秋影 出自 [唐] 顾况 ·《奉酬刘侍郎 》
- 秋永几愁新 出自 [宋] 释怀古 ·《闻蛩 》
- 几处逢新秋 出自 [宋] 晁说之 ·《秋适 》
- 悬知日有新新益 出自 [宋] 陈淳 ·《送廖婿林伯鲁东归南寺席中因举送王长乐诗伯鲁用後篇韵求教故复依其韵以别之 》
- 秋鬓新添几许霜 出自 [唐] 白居易 ·《座中戏呈诸少年 》
- 几许新诗答素秋 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵舜臣知温州 》
- 新晴几处缚秋千 出自 [唐] 白居易 ·《病中多雨逢寒食 》
- 新诗几幅起秋风 出自 [宋] 李复 ·《依韵答胡直孺 》
- 知隔几年秋 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成 》
- 不知几中秋 出自 [宋] 项安世 ·《中秋不见月 》
- 秋风知几回 出自 [宋] 林亦之 ·《迎仙致政王修职挽词 》
- 潜伏知几秋 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二六 》
- 不知几三秋 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 不知几春秋 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 县斋知几秋 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》