“秋风知几回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风知几回”出自哪首诗?
答案: “秋风知几回”出自: 宋代 林亦之的 《迎仙致政王修职挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fēng zhī jǐ huí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“秋风知几回”的上一句是什么?
答案:
“秋风知几回”的上一句是: 晦德香泉下 , 诗句拼音为:huì dé xiāng quán xià
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“秋风知几回”的下一句是什么?
答案: “秋风知几回”的下一句是: 襟怀如阮达 , 诗句拼音为: jīn huái rú ruǎn dá ,诗句平仄:平平平仄仄。
“秋风知几回”全诗
迎仙致政王修职挽词 (yíng xiān zhì zhèng wáng xiū zhí wǎn cí)
晦德香泉下,秋风知几回。
襟怀如阮达,门阀自唐来。
立马曾交语,寒蛩重一哀。
生前双锦轴,亦足慰苍苔。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“秋风知几回”繁体原文
迎仙致政王修職挽詞
晦德香泉下,秋風知幾回。
襟懷如阮達,門閥自唐來。
立馬曾交語,寒蛩重一哀。
生前雙錦軸,亦足慰蒼苔。
“秋风知几回”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
晦德香泉下,秋风知几回。
平平平仄仄,平仄仄平平。
襟怀如阮达,门阀自唐来。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
立马曾交语,寒蛩重一哀。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
生前双锦轴,亦足慰苍苔。
“秋风知几回”全诗注音
晦德香泉下,秋风知几回。
襟怀如阮达,门阀自唐来。
立马曾交语,寒蛩重一哀。
生前双锦轴,亦足慰苍苔。
“秋风知几回”全诗翻译
译文:
德行隐匿于幽香的泉水下,秋风知晓已有多少回。
胸怀才情犹如阮籍,世家门第源远流长自唐代传来。
曾立马车交谈心,寒蛩再次哀鸣悲切。
生前创作的双幅锦轴,也足以安慰茂密的苍苔。
总结:
这首诗描绘了一个具有高尚德行的人物,他的德行好像隐匿在幽香的泉水下一般深藏不露,但秋风依然能感知其存在已有多少时光。他的胸怀才情犹如古代文人阮籍,而他的家世则可以追溯到唐朝。他曾在立马的车上交谈心事,寒蛩再次哀鸣似乎也在为他而鸣哭。他生前创作了双幅锦轴,即使在他去世后,这些作品也能够慰藉茂密的苍苔。整首诗通过描写这个人物以及他的背景和影响,传达出一种对高尚品德和文化价值的赞颂之情。
“秋风知几回”相关诗句:
- 秋风知几回 出自 [宋] 林亦之 ·《迎仙致政王修职挽词 》
- 回首几秋风 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其二 》
- 几回秋雨春风 出自 [宋] 喻良能 ·《磬湖居士得片石于斗坡山其长五尺其广一尺有咫耸拔孤秀缜密温润绝不类此间石疑自他山飞来因目之曰飞来石 》
- 遥思秋风醉几回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博山台 》
- 几回风物入秋毫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《苦吟 》
- 几回溪上伫秋风 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次徐松巢韵 》
- 狼藉风烟知几秋 出自 [宋] 陈深 ·《又代赋 》
- 蔓草悲风知几秋 出自 [宋] 张耒 ·《偃王城 》
- 如今几回秋 出自 [宋] 薛季宣 ·《自君之出矣 》
- 堪得几回秋 出自 [唐] 卢纶 ·《白发叹 》
- 几回新秋影 出自 [唐] 顾况 ·《奉酬刘侍郎 》
- 几回春露又秋霜 出自 [唐] 武元衡 ·《长安贼中寄题江南所居茱萸树 》
- 浔阳今见几回秋 出自 [宋] 丘葵 ·《题心泉所赠李白画像 》
- 自入秋来梦几回 出自 [宋] 陆游 ·《秋色 》
- 几回客梦经秋雨 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其五 》
- 秋风几日过秋关 出自 [宋] 晁说之 ·《西风 》
- 鹤驾几回知 出自 [宋] 李山甫 ·《题瑞相寺 》
- 知遶几千回 出自 [唐] 杜牧 ·《黄州竹径鬬 》
- 治忽知几回 出自 [宋] 王奕 ·《和元遗山太山古句 》
- 知复能几回 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》