“不知几中秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知几中秋”出自哪首诗?
答案: “不知几中秋”出自: 宋代 项安世的 《中秋不见月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zhī jǐ zhōng qiū ,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题2:“不知几中秋”的上一句是什么?
答案:
“不知几中秋”的上一句是: 万世浩相关 , 诗句拼音为: wàn shì hào xiāng guān
,诗句平仄: 仄平仄○平 。
问题3:“不知几中秋”的下一句是什么?
答案: “不知几中秋”的下一句是: 来往于其间 , 诗句拼音为: lái wǎng yú qí jiān ,诗句平仄:平仄平○○。
“不知几中秋”全诗
中秋不见月 (zhōng qiū bù jiàn yuè)
重云閟佳月,世谓天公悭。
一年待一夕,一夕阻开顔。
持此窥大炉,何如管中斑。
两轮驾宇宙,万世浩相关。
不知几中秋,来往于其间。
中间一晦明,琐细不足删。
惟应一樽酒,慰此清夜闲。
闲讥月姊懒,醉駡云师顽。
客去我自寐,悠然梦高攀。
斫却婆娑林,永断寒蟾跧。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄平,平○仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄○平,平仄平○○。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平○平,仄仄平平平。
“不知几中秋”繁体原文
中秋不見月
重雲閟佳月,世謂天公慳。
一年待一夕,一夕阻開顔。
持此窺大爐,何如管中斑。
兩輪駕宇宙,萬世浩相關。
不知幾中秋,來往于其間。
中間一晦明,瑣細不足刪。
惟應一樽酒,慰此清夜閒。
閒譏月姊懶,醉駡雲師頑。
客去我自寐,悠然夢高攀。
斫却婆娑林,永斷寒蟾跧。
“不知几中秋”韵律对照
○平仄平仄,仄仄平平平。
重云閟佳月,世谓天公悭。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
一年待一夕,一夕阻开顔。
平仄平仄平,平○仄○平。
持此窥大炉,何如管中斑。
仄平仄仄仄,仄仄仄○平。
两轮驾宇宙,万世浩相关。
仄平仄○平,平仄平○○。
不知几中秋,来往于其间。
○○仄仄平,仄仄仄仄平。
中间一晦明,琐细不足删。
平○仄平仄,仄仄平仄○。
惟应一樽酒,慰此清夜闲。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
闲讥月姊懒,醉駡云师顽。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
客去我自寐,悠然梦高攀。
仄仄平○平,仄仄平平平。
斫却婆娑林,永断寒蟾跧。
“不知几中秋”全诗注音
重云閟佳月,世谓天公悭。
一年待一夕,一夕阻开顔。
持此窥大炉,何如管中斑。
两轮驾宇宙,万世浩相关。
不知几中秋,来往于其间。
中间一晦明,琐细不足删。
惟应一樽酒,慰此清夜闲。
闲讥月姊懒,醉駡云师顽。
客去我自寐,悠然梦高攀。
斫却婆娑林,永断寒蟾跧。
“不知几中秋”全诗翻译
译文:
重重云层遮住美好的月亮,世人认为天公是吝啬的。
一年等待一夜,一夜却阻碍了容颜的展示。
手持这个窥视大炉,何如在炉中的斑点。
两个轮子驾驭着宇宙,万世间都与之相关。
不知道经历了几个中秋节,来往于其中。
其中有一个阴晦的夜晚,琐碎细节不值得删除。
只应该来一杯酒,慰藉这宁静的夜晚。
闲言闲语嘲笑月亮姊姊懒惰,醉骂云师顽固。
客人离去,我自然入眠,悠然地梦游高处攀爬。
砍断了婆娑树林,永远断绝了寒蟾的啼鸣。
全诗描绘了月亮被重重云层遮挡,使得世人以为天神吝啬不肯让月亮出现。诗人借此表达了对时间的感慨,一年中只有一夜能够观赏到月亮,但偏偏这一夜却被云层阻隔,无法看到明月的容颜。他拿着一个器皿窥视大炉,类比观察宇宙,认为宇宙之间的关联复杂而深远。诗人感叹人生的短暂,不知道经历了多少个中秋节,生命在其中来回穿梭。其中有一个阴晦的夜晚,诗人认为琐碎的细节并不值得删减。他认为应该来一杯酒,慰藉内心,使得这宁静的夜晚不再寂寞。诗人嘲笑月亮姊姊懒惰,也醉骂云师固执。最后,客人离去后,诗人自然入睡,梦游于高处,斩断了婆娑树林,永远消除了寒蟾的啼鸣,意味着对烦恼和阻碍的战胜与解脱。
“不知几中秋”相关诗句:
- 不知几中秋 出自 [宋] 项安世 ·《中秋不见月 》
- 不知几三秋 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 不知几春秋 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元陪季申枢密诸公游东山之作 》
- 不知秋几许 出自 [宋] 华岳 ·《秋晚即事 》
- 不知辏得几分秋 出自 [宋] 释居简 ·《舟中酬竹岩 》
- 宿草不知秋几度 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其二 》
- 不知经历几千秋 出自 [唐] 王昌龄 ·《万岁楼 》
- 不知虚度几春秋 出自 [宋] 韩淲 ·《倚楼 》
- 不知几许中人産 出自 [宋] 王洋 ·《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二 》
- 不知穷秋中 出自 [宋] 王灼 ·《游樊氏阡分韵得事字 》
- 洞中之深不知几百里 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 监中行乐不知秋 出自 [宋] 刘敞 ·《送刁越州 》
- 不知何年中秋兮玉帝赐宴会曾孙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 不知柳今几青花几红 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》
- 几人名遂不知几 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桂台 》
- 潜伏知几秋 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二六 》
- 新秋知几日 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日早起 》
- 县斋知几秋 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 知隔几年秋 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成 》
- 秋风知几回 出自 [宋] 林亦之 ·《迎仙致政王修职挽词 》