“草秣匹马不可当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草秣匹马不可当”出自哪首诗?
答案: “草秣匹马不可当”出自: 宋代 马俌的 《浣花溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo mò pǐ mǎ bù kě dāng ,诗句平仄: 。
问题2:“草秣匹马不可当”的上一句是什么?
答案:
“草秣匹马不可当”的上一句是: 窦奁散尽有霜戟 , 诗句拼音为: dòu lián sàn jìn yǒu shuāng jǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“草秣匹马不可当”的下一句是什么?
答案: “草秣匹马不可当”的下一句是: 当时濯衣只偶尔 , 诗句拼音为: dāng shí zhuó yī zhī ǒu ěr ,诗句平仄:○平仄○仄仄仄。
“草秣匹马不可当”全诗
浣花溪 (huàn huā xī)
浣花溪边濯锦裳,百花满潭溪水香。
窦奁散尽有霜戟,草秣匹马不可当。
当时濯衣只偶尔,岂似取履张子房。
烈烈遽见蔽此蜀,丧乱怀尔徒悲伤。
年年春风媚杨柳,彩缆㛪姌云霞张。
溪边游冶红粉娘,了不识字空悠扬。
采花荡桨不归去,暮隔烟水眠幽芳。
仄平平平仄仄平,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
○平仄○仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
平平平平仄平仄,仄仄仄?平平○。
平平平仄平仄平,○仄仄仄○平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
“草秣匹马不可当”繁体原文
浣花溪
浣花溪邊濯錦裳,百花滿潭溪水香。
竇奩散盡有霜戟,草秣匹馬不可當。
當時濯衣只偶爾,豈似取履張子房。
烈烈遽見蔽此蜀,喪亂懷爾徒悲傷。
年年春風媚楊柳,彩纜㛪姌雲霞張。
溪邊遊冶紅粉娘,了不識字空悠颺。
採花蕩槳不歸去,暮隔烟水眠幽芳。
“草秣匹马不可当”韵律对照
仄平平平仄仄平,仄平仄平平仄平。
浣花溪边濯锦裳,百花满潭溪水香。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
窦奁散尽有霜戟,草秣匹马不可当。
○平仄○仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
当时濯衣只偶尔,岂似取履张子房。
仄仄仄仄仄仄仄,○仄平仄平平平。
烈烈遽见蔽此蜀,丧乱怀尔徒悲伤。
平平平平仄平仄,仄仄仄?平平○。
年年春风媚杨柳,彩缆㛪姌云霞张。
平平平仄平仄平,○仄仄仄○平○。
溪边游冶红粉娘,了不识字空悠扬。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
采花荡桨不归去,暮隔烟水眠幽芳。
“草秣匹马不可当”全诗注音
浣花溪边濯锦裳,百花满潭溪水香。
窦奁散尽有霜戟,草秣匹马不可当。
当时濯衣只偶尔,岂似取履张子房。
烈烈遽见蔽此蜀,丧乱怀尔徒悲伤。
年年春风媚杨柳,彩缆㛪姌云霞张。
溪边游冶红粉娘,了不识字空悠扬。
采花荡桨不归去,暮隔烟水眠幽芳。
“草秣匹马不可当”全诗翻译
译文:
在浣花溪边洗涤着锦衣,百花盛开使得溪水充满芬芳馨香。
窦奁的花朵凋零落尽,像霜寒中的战戟,而草场上匹马奔驰,无法阻挡它们的冲锋。
那时候濯衣只是偶尔的小事,怎能与卧薪尝胆的张子房取履相提并论呢?
英勇之士猝然见到蜀地被敌人侵扰,国家陷入混乱,心中对于你的身世和遭遇感到无尽悲伤。
每年春风吹拂娇美的杨柳,彩色缆索飘飞如仙云和霞光张挂。
溪边游弋着艳丽的红妆少女,她们欢笑着却不识字,唯有歌谣悠扬。
采花荡舟,不愿回去,宁愿在夕阳下隔着烟雾和水,沉睡在幽静花香之中。
全诗表达了浣花溪畔的美景和少女采花游玩的情景,通过对比古今,展现了历史变迁和人生百态。诗人以古代名将张子房濯履的典故对比当下少女轻浮游玩的态度,抒发了对现实的无奈和忧虑。而最后两句则带出了对逝去年华和未知未来的深深留恋之情。整体描写充满禅意,意境空灵,是一首优美而富有哲理的古诗。
“草秣匹马不可当”相关诗句:
- 草秣匹马不可当 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 匹马易爲秣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送余中舍知汉州德阳 》
- 匹马孤云不可寻 出自 [唐] 刘长卿 ·《送侯中丞流康州 》
- 秣马刈青草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝二首 其一 》
- 瘦马秣败草 出自 [唐] 李贺 ·《崇义里滞雨 》
- 驶马一秣草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张君仪太祝签判奉宁军 》
- 明当秣吾马 出自 [宋] 叶梦得 ·《自和 》
- 秣马当百战 出自 [宋] 吕本中 ·《新霜行 》
- 行当秣吾马 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 秣马暖思秦地草 出自 [宋] 王操 ·《赠刘将军 》
- 草枯病马停朝秣 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 何当秣马候明发 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 驾言马可秣 出自 [宋] 李流谦 ·《苦热 》
- 秣马可及城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 当时匹马客 出自 [唐] 韦应物 ·《送渑池崔主簿 》
- 匹马来逢寒草秋 出自 [宋] 曾邍 ·《边景 》
- 匹马寒嘶野草中 出自 [唐] 韦庄 ·《壶关道中作 》
- 匹马来逢塞草秋 出自 [宋] 曹 ·《南徐怀古呈吴履斋 》
- 当年匹马度荒村 出自 [宋] 刘师忠 ·《游百岩(原注:石在河南修武) 》
- 当时四十万匹马 出自 [唐] 杜甫 ·《天育骠骑歌 》