“驶马一秣草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驶马一秣草”出自哪首诗？
答案： “驶马一秣草”出自： 宋代 梅尧臣的 《送张君仪太祝签判奉宁军》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shǐ mǎ yī mò cǎo ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“驶马一秣草”的上一句是什么？
答案：
“驶马一秣草”的上一句是： 指途无几里 , 诗句拼音为： zhǐ tú wú jǐ lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“驶马一秣草”的下一句是什么？
答案： “驶马一秣草”的下一句是： 彼美贤主公 , 诗句拼音为： bǐ měi xián zhǔ gōng ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“驶马一秣草”全诗
送张君仪太祝签判奉宁军 (sòng zhāng jūn yí tài zhù qiān pàn fèng níng jūn)
社雨燕巢空，古陂菱叶老。
燕去春当还，菱枯秋不早。
莫以西风高，於焉乱怀抱。
指途无几里，驶马一秣草。
彼美贤主公，文章为世宝。
笑谈樽俎间，勿负风月好。
仄仄○平○，仄○平仄仄。
○仄平○平，平平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
“驶马一秣草”繁体原文
送張君儀太祝簽判奉寧軍
社雨燕巢空，古陂菱葉老。
燕去春當還，菱枯秋不早。
莫以西風高，於焉亂懷抱。
指途無幾里，駛馬一秣草。
彼美賢主公，文章爲世寶。
笑談樽俎間，勿負風月好。
“驶马一秣草”韵律对照
仄仄○平○，仄○平仄仄。
社雨燕巢空，古陂菱叶老。
○仄平○平，平平平仄仄。
燕去春当还，菱枯秋不早。
仄仄平平平，平平仄平仄。
莫以西风高，於焉乱怀抱。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
指途无几里，驶马一秣草。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
彼美贤主公，文章为世宝。
仄平平仄○，仄仄平仄仄。
笑谈樽俎间，勿负风月好。
“驶马一秣草”全诗注音
社雨燕巢空，古陂菱叶老。
燕去春当还，菱枯秋不早。
莫以西风高，於焉乱怀抱。
指途无几里，驶马一秣草。
彼美贤主公，文章为世宝。
笑谈樽俎间，勿负风月好。
“驶马一秣草”全诗翻译
译文：
在社会上，燕子的巢空了，古老的池塘中菱叶也已枯黄。燕子在春天离去时必定会在秋天归来，但菱叶枯萎的秋天却不会来得早。不要因为西风吹得高了，就乱了心中的怀抱。只需指点前方的路程，不过几里路，骑马只需一束草料。
主公是美丽而贤明的人，他的文采是世间的宝藏。在欢笑谈论酒宴间，不要辜负风和月光的美好。
“驶马一秣草”总结赏析
赏析：这首古诗《送张君仪太祝签判奉宁军》抒发了诗人对友人的思念和祝愿。诗人以自然景物为背景，通过描述燕巢、菱叶和风的特征，展现了时间的流转和生命的变迁。古陂菱叶老、燕去菱枯，表现了岁月无情的变化，寄托了对友人归来的期盼。
诗中以"指途无几里，驶马一秣草"，寥寥几里的距离和一抔草的驻足，彰显了友情的珍贵与真挚。接着，诗人对友人的赞美和祝愿贯穿全文，将友人描绘成了美好、贤明的主公，宝贵如文章，颂扬了友人的品质和才华，表达了对友人的祝愿。
标签: 思念、友情、赞美
“驶马一秣草”相关诗句：
- 驶马一秣草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张君仪太祝签判奉宁军 》
- 秣马刈青草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝二首 其一 》
- 瘦马秣败草 出自 [唐] 李贺 ·《崇义里滞雨 》
- 草枯病马停朝秣 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 草秣匹马不可当 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 秣马暖思秦地草 出自 [宋] 王操 ·《赠刘将军 》
- 秣马聊一愒 出自 [宋] 王安石 ·《爱日 》
- 秣马登途酒一杯 出自 [宋] 韦骧 ·《早行 》
- 起秣我马 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 言秣其马 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 言秣其马 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 载秣我马 出自 [宋] 陈杰 ·《明月 其四 》
- 休士秣马 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 旦秣我马 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其三 》
- 风马继飘驶 出自 [宋] 王洋 ·《七月八日小雨 》
- 君马何大驶 出自 [宋] 释宗觉 ·《和王龟龄惠诗 》
- 农夫秧马驶 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋陂道中三首 其二 》
- 少年马何驶 出自 [宋] 谢薖 ·《寄汪信民二首 其一 》
- 良马不念秣 出自 [唐] 张籍 ·《西州 》
- 秣马待明发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》