“瘦马秣败草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瘦马秣败草”出自哪首诗?
答案: “瘦马秣败草”出自: 唐代 李贺的 《崇义里滞雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shòu mǎ mò bài cǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“瘦马秣败草”的上一句是什么?
答案:
“瘦马秣败草”的上一句是: 梦泣生白头 , 诗句拼音为: mèng qì shēng bái tóu
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“瘦马秣败草”的下一句是什么?
答案: “瘦马秣败草”的下一句是: 雨沫飘寒沟 , 诗句拼音为: yǔ mò piāo hán gōu ,诗句平仄:仄仄平平平。
“瘦马秣败草”全诗
崇义里滞雨 (chóng yì lǐ zhì yǔ)
落莫谁家子,来感长安秋。
壮年抱羁恨,梦泣生白头。
瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。
南宫古帘暗,湿景传签筹。
家山远千里,云脚天东头。
忧眠枕劒匣,客帐梦封侯。
仄仄平平仄,平仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
“瘦马秣败草”繁体原文
崇義里滯雨
落莫誰家子,來感長安秋。
壯年抱羈恨,夢泣生白頭。
瘦馬秣敗草,雨沫飄寒溝。
南宮古簾暗,溼景傳籤籌。
家山遠千里,雲脚天東頭。
憂眠枕劒匣,客帳夢封侯。
“瘦马秣败草”韵律对照
仄仄平平仄,平仄○平平。
落莫谁家子,来感长安秋。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
壮年抱羁恨,梦泣生白头。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。
平平仄平仄,仄仄○平平。
南宫古帘暗,湿景传签筹。
平平仄平仄,平仄平平平。
家山远千里,云脚天东头。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
忧眠枕劒匣,客帐梦封侯。
“瘦马秣败草”全诗注音
落莫谁家子,来感长安秋。
壮年抱羁恨,梦泣生白头。
瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。
南宫古帘暗,湿景传签筹。
家山远千里,云脚天东头。
忧眠枕劒匣,客帐梦封侯。
“瘦马秣败草”全诗翻译
译文:
落莫谁家子,来感长安秋。
壮年抱羁恨,梦泣生白头。
瘦马秣败草,雨沫飘寒沟。
南宫古帘暗,湿景传签筹。
家山远千里,云脚天东头。
忧眠枕剑匣,客帐梦封侯。
总结:
这首诗描绘了一个年轻人在长安秋天的感受。他身处他人的土地,怀着牵挂的心情。他的青春年华中怀抱着离愁别绪,幻想着一生的辛酸沧桑。他的马匹瘦弱,吃着败落的草,雨水淋湿了寒冷的沟渠。在南宫古帘后面,景色阴沉,带来了湿漉漉的感觉。他的家乡千里之外,像云一样遥远,东方的天空在呼唤他。忧愁使他夜晚难以入眠,他的梦里有剑匣和封侯的幻象,仿佛是一个客居的将领。
“瘦马秣败草”相关诗句:
- 瘦马秣败草 出自 [唐] 李贺 ·《崇义里滞雨 》
- 秣马刈青草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝二首 其一 》
- 驶马一秣草 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张君仪太祝签判奉宁军 》
- 草秣匹马不可当 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 秣马暖思秦地草 出自 [宋] 王操 ·《赠刘将军 》
- 草枯病马停朝秣 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 土马未騣愁败草 出自 [宋] 李新 ·《凌云 》
- 瘦马恋秋草 出自 [唐] 刘长卿 ·《代边将有怀 》
- 马瘦思草春 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其七 》
- 马衔边草枯犹瘦 出自 [宋] 司马光 ·《和运使舍人北园饯别行憩三交僧舍冒雪宿百井关见寄 》
- 瘦马虽瘦骨法奇 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 起秣我马 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 兴言自古四之四 》
- 载秣我马 出自 [宋] 陈杰 ·《明月 其四 》
- 旦秣我马 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其三 》
- 言秣其马 出自 [宋] 王安石 ·《烝然来思 》
- 休士秣马 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 言秣其马 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋司勳赴河北漕使 》
- 我马已再秣 出自 [宋] 吕本中 ·《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 》
- 如疲马思秣 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 秣马当百战 出自 [宋] 吕本中 ·《新霜行 》