“明当秣吾马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明当秣吾马”出自哪首诗?
答案: “明当秣吾马”出自: 宋代 叶梦得的 《自和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng dāng mò wú mǎ ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“明当秣吾马”的上一句是什么?
答案:
“明当秣吾马”的上一句是: 苍茫赋三闾 , 诗句拼音为: cāng máng fù sān lǘ
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“明当秣吾马”的下一句是什么?
答案: “明当秣吾马”的下一句是: 解组戒仆夫 , 诗句拼音为: jiě zǔ jiè pú fū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“明当秣吾马”全诗
自和 (zì hé)
生涯一茅屋,物役忘万殊。
再为东诸侯,作军蒐被庐。
追寻念往迹,六鷁惭宋都。
浩歌记土风,谁能和且趋。
自笑良巳隘,真成撅株拘。
聊云效知止,未敢伤廉隅。
兹山阅人多,龙蟠委崎岖。
寄我千里目,筇枝尚堪扶。
但愁见中原,惊心怆嗟吁。
何由返我室,小径遵芋区。
未用怀远游,苍茫赋三闾。
明当秣吾马,解组戒仆夫。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平平,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平平○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○平,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄平,○平仄○平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
“明当秣吾马”繁体原文
自和
生涯一茅屋,物役忘萬殊。
再爲東諸侯,作軍蒐被廬。
追尋念往迹,六鷁慚宋都。
浩歌記土風,誰能和且趨。
自笑良巳隘,真成撅株拘。
聊云效知止,未敢傷廉隅。
兹山閱人多,龍蟠委崎嶇。
寄我千里目,笻枝尚堪扶。
但愁見中原,驚心愴嗟吁。
何由返我室,小徑遵芋區。
未用懷遠遊,蒼茫賦三閭。
明當秣吾馬,解組戒僕夫。
“明当秣吾马”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
生涯一茅屋,物役忘万殊。
仄平平平平,仄平平仄平。
再为东诸侯,作军蒐被庐。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
追寻念往迹,六鷁惭宋都。
仄平仄仄平,平平○○平。
浩歌记土风,谁能和且趋。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
自笑良巳隘,真成撅株拘。
平平仄平仄,仄仄平平平。
聊云效知止,未敢伤廉隅。
平平仄平平,平平仄平平。
兹山阅人多,龙蟠委崎岖。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
寄我千里目,筇枝尚堪扶。
仄平仄○平,平平仄平平。
但愁见中原,惊心怆嗟吁。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
何由返我室,小径遵芋区。
仄仄平仄平,○平仄○平。
未用怀远游,苍茫赋三闾。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
明当秣吾马,解组戒仆夫。
“明当秣吾马”全诗注音
生涯一茅屋,物役忘万殊。
再为东诸侯,作军蒐被庐。
追寻念往迹,六鷁惭宋都。
浩歌记土风,谁能和且趋。
自笑良巳隘,真成撅株拘。
聊云效知止,未敢伤廉隅。
兹山阅人多,龙蟠委崎岖。
寄我千里目,筇枝尚堪扶。
但愁见中原,惊心怆嗟吁。
何由返我室,小径遵芋区。
未用怀远游,苍茫赋三闾。
明当秣吾马,解组戒仆夫。
“明当秣吾马”全诗翻译
译文:
生涯住在一间茅屋里,物品简朴,不计较千万的差异。
曾经为东方诸侯,率军巡逻护卫国家。
回想往事,思念着过去的痕迹,六只鹭鸶羞愧于宋都的盛景。
广阔的歌声传颂着土地的风情,有谁能与我一起欢快前行。
我自嘲自己往昔有所限制,真正的成长是能摆脱束缚。
只能寥寥地表明心志的追求,不敢伤害廉政的界限。
登上这座山,俯瞰着众多的人群,像一条蜿蜒的巨龙委婉而险峻地蜿蜒着。
寄托了我千里目的愿望,筇竹枝依然能作为拐杖扶持着我。
但我忧虑着想见中原的景象,心中的惊讶和悲伤让我无法呼吸。
如何才能返回我的家,沿着小径回到种植芋头的区域。
我还未有机会实现遥远的游历,茫茫大地赋予三闾的情怀。
明天一早我就会给我的马喂草料,解下奴仆的枷锁。
“明当秣吾马”相关诗句:
- 明当秣吾马 出自 [宋] 叶梦得 ·《自和 》
- 行当秣吾马 出自 [宋] 郑獬 ·《送方元忠 》
- 何当秣马候明发 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食滁阳阻雨 》
- 便须秣吾马 出自 [宋] 杨万里 ·《八月朔晓起趣办行李 》
- 屡请秣吾马 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 日中秣吾马 出自 [宋] 朱熹 ·《宿黄沙以山如翠浪涌分韵赋诗得如字 》
- 膏车秣吾马 出自 [宋] 张耒 ·《赠无咎以既见君子云胡不喜爲韵八首 其六 》
- 办装秣吾马 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其一 》
- 饥马饱吾秣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和子华持国玉汝来饮西轩 》
- 秣马脂吾车 出自 [宋] 陆游 ·《莆阳昭武延平送兵渐集戏书 》
- 秣马当百战 出自 [宋] 吕本中 ·《新霜行 》
- 无不足兮奚所望!膏吾车兮秣吾马 出自 [唐] 韩愈 ·《送李愿归盘谷歌 》
- 膏车秣马吾其西 出自 [宋] 韩维 ·《和崔象之颍桥观赠陈清臣太丞兼简陈 》
- 秣马待明发 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 草秣匹马不可当 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 脂吾车而秣吾驷兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 饱秣吾驹饭吾仆 出自 [宋] 吴泳 ·《赋半斋送张清卿分教嘉定 》
- 旦秣我马 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其三 》
- 载秣我马 出自 [宋] 陈杰 ·《明月 其四 》
- 休士秣马 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》