“蕉纱暑服轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蕉纱暑服轻”出自哪首诗?
答案: “蕉纱暑服轻”出自: 唐代 白居易的 《晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāo shā shǔ fú qīng ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“蕉纱暑服轻”的上一句是什么?
答案:
“蕉纱暑服轻”的上一句是: 鱼笋朝餐饱 , 诗句拼音为:yú sǔn cháo cān bǎo
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“蕉纱暑服轻”的下一句是什么?
答案: “蕉纱暑服轻”的下一句是: 欲为窗下寝 , 诗句拼音为: yù wèi chuāng xià qǐn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“蕉纱暑服轻”全诗
晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗 (wǎn xià xián jū jué wú bīn kè yù xún mèng dé xiān jì cǐ shī)
鱼笋朝餐饱,蕉纱暑服轻。
欲为窗下寝,先傍水边行。
晴引鹤双舞,秋生蝉一声。
无人解相访,有酒共谁倾。
老更谙时事,闲多见物情。
只应刘与白,二叟自相迎。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄○仄○○。
“蕉纱暑服轻”繁体原文
晚夏閑居絕無賓客欲尋夢得先寄此詩
魚筍朝餐飽,蕉紗暑服輕。
欲爲窗下寢,先傍水邊行。
晴引鶴雙舞,秋生蟬一聲。
無人解相訪,有酒共誰傾。
老更諳時事,閑多見物情。
只應劉與白,二叟自相迎。
“蕉纱暑服轻”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄○。
鱼笋朝餐饱,蕉纱暑服轻。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
欲为窗下寝,先傍水边行。
平仄仄平仄,平平平仄平。
晴引鹤双舞,秋生蝉一声。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
无人解相访,有酒共谁倾。
仄○平平仄,平平仄仄平。
老更谙时事,闲多见物情。
仄○平仄仄,仄○仄○○。
只应刘与白,二叟自相迎。
“蕉纱暑服轻”全诗注音
鱼笋朝餐饱,蕉纱暑服轻。
欲为窗下寝,先傍水边行。
晴引鹤双舞,秋生蝉一声。
无人解相访,有酒共谁倾。
老更谙时事,闲多见物情。
只应刘与白,二叟自相迎。
“蕉纱暑服轻”全诗翻译
译文:
鱼笋朝餐饱,蕉纱暑服轻。
想要在窗下睡觉,先靠近水边行走。
晴天引来舞动的鹤双,秋天传来蝉鸣一声。
没有人能够解读彼此的心思,有酒可一同倾诉。
老者更加熟悉时事,闲暇时多见物情。
只有刘和白,这两位老人互相欢迎。
总结:
这首诗以写景为主,描述了一幅安逸宁静的画面。诗中描绘了早餐时的丰盛,夏日穿着轻薄的纱衣,渴望在窗下休息时要先走到水边。晴朗的天空中有鹤双舞,秋天则有蝉鸣一声。诗中表达了无人能够真正了解他人内心的寂寞感,但却可以有酒共同倾诉。老者对时事更加熟悉,闲暇时观察事物并领悟情感。最后,刘与白这两位老人互相欢迎,彼此相伴。整首诗以简洁明快的语言勾勒出一幅安详和谐的画面,传达出对自然和人际关系的深入思考。
“蕉纱暑服轻”总结赏析
赏析:这首诗《晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗》是唐代诗人白居易创作的一首田园诗,通过淡泊清幽的田园生活表达了诗人的闲适和恬静情怀。
诗中,白居易以简洁的语言描绘了自己的生活场景。他在晚夏时节,居住在宁静的乡村,享用鱼笋丰盛的早餐,穿着轻便的蕉纱衣物。诗人表示,如果想在窗下小憩,必须先走到水边。这里的窗下寝室和水边散步都反映了他淡泊的生活态度,不愿迎合世俗繁杂的客人。
诗中还描写了大自然的景物,晴天中仙鹤双舞,秋日里蝉鸣一声,都展现出白居易所处环境的美好和宁静。他强调没有人前来拜访,但却有酒可共享,显示了他宁愿与友人共饮而不愿招待外来宾客的态度。
最后两句表达了诗人的心境,他虽然已经年老,但对时事了解甚深,对周围的事物也有深刻的感悟,这与他的闲适生活相得益彰。最后提到刘与白,指的可能是他自己与朋友刘禹锡,表示两位老友相互相待,无需外来客人的烦扰。
“蕉纱暑服轻”相关诗句:
- 蕉纱暑服轻 出自 [唐] 白居易 ·《晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗 》
- 暑服莫轻掷 出自 [唐] 李白 ·《黄葛篇 》
- 铢衣暑服轻 出自 [宋] 孔平仲 ·《十三日南湖之集宾主六人谨成诗十韵拜呈 》
- 记得山居暑服轻 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其二 》
- 蕉纱三五事 出自 [唐] 白居易 ·《夏日闲放 》
- 芭蕉分绿映窗纱 出自 [宋] 赵葵 ·《初夏 其二 》
- 芭蕉分绿与窗纱 出自 [宋] 杨万里 ·《闲居初夏午睡起二绝句 其一 》
- 缉蕉爲布不须纱 出自 [宋] 杨万里 ·《蜑户 》
- 轻摇羽扇着轻纱 出自 [宋] 俞桂 ·《夏昼 》
- 野服岸巾纱 出自 [宋] 林尚仁 ·《和陈药房纳凉 》
- 雪里芭蕉失寒暑 出自 [宋] 释德洪 ·《与客论东坡作此 》
- 半壁蕉云收暑雨 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏 》
- 莫道芭蕉失寒暑 出自 [宋] 许及之 ·《从潘济叔觅花栽得红蕉凤仙大蓼谓水栀仅有一窠寒窗不可无戏作二绝 其一 》
- 关防秋暑双蕉叶 出自 [宋] 陈杰 ·《送林一甫试浙漕二首 其一 》
- 暑风一幅岸乌纱 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其二 》
- 单衣蕉葛轻 出自 [宋] 苏辙 ·《北堂 》
- 风襟越蕉轻 出自 [唐] 白居易 ·《秋游原上 》
- 轻黄吐双蕉 出自 [宋] 韩维 ·《新置北轩 》
- 暑服宜秋着 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秋中暑退赠乐天 》
- 暑服犹便葛 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵邓正字慎思秋日同文馆九首 其四 》