“深美谪仙遗世务”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深美谪仙遗世务”出自哪首诗？
答案： “深美谪仙遗世务”出自： 宋代 李觏的 《太平州十咏亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn měi zhé xiān yí shì wù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“深美谪仙遗世务”的上一句是什么？
答案：
“深美谪仙遗世务”的上一句是： 谢傅英灵已不还 , 诗句拼音为： xiè fù yīng líng yǐ bù huán
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“深美谪仙遗世务”的下一句是什么？
答案： “深美谪仙遗世务”的下一句是： 酒船椎鼓浪如山 , 诗句拼音为： jiǔ chuán zhuī gǔ làng rú shān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“深美谪仙遗世务”全诗
太平州十咏亭 (tài píng zhōu shí yǒng tíng)
客游无日暂开顔，姑孰谿边偶得闲。
风景直疑图画出，古今都似梦魂间。
桓温罪逆休重问，谢傅英灵已不还。
深美谪仙遗世务，酒船椎鼓浪如山。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“深美谪仙遗世务”繁体原文
太平州十詠亭
客遊無日暫開顔，姑孰谿邊偶得閑。
風景直疑圖畫出，古今都似夢魂間。
桓溫罪逆休重問，謝傅英靈已不還。
深美謫仙遺世務，酒船椎鼓浪如山。
“深美谪仙遗世务”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
客游无日暂开顔，姑孰谿边偶得闲。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风景直疑图画出，古今都似梦魂间。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桓温罪逆休重问，谢傅英灵已不还。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
深美谪仙遗世务，酒船椎鼓浪如山。
“深美谪仙遗世务”全诗注音
客游无日暂开顔，姑孰谿边偶得闲。
风景直疑图画出，古今都似梦魂间。
桓温罪逆休重问，谢傅英灵已不还。
深美谪仙遗世务，酒船椎鼓浪如山。
“深美谪仙遗世务”全诗翻译
译文：
在旅途中，没有一天不暂时舒展开心颜，偶尔在姑孰谿边得到些许闲暇。
眼前的风景如此美丽，让人直觉以为是从画中跃然而出，不管古今，都宛如梦魂之间的景象。
桓温的罪过已经不再重复追问，而谢傅的英灵也不会再归来。
这深美的仙境之地仍然留下了遗世的风采，仿佛酒船击鼓所掀起的浪潮如山般巨大。
总结：
这首诗描绘了诗人在旅途中的心境和所见所感。他提到自己的旅行使得他每天都愉悦开怀，偶尔在姑孰谿边有些闲暇时光。眼前的风景如此美丽，让人感觉宛如图画中的景象，无论是古代还是现代，都像是梦境中的景色。诗中还提到了桓温和谢傅，桓温的罪行不再被重复追问，而谢傅的英灵也已逝去。最后，诗人形容这个深美的地方宛如仙境，仍然保留着遗世的风采，仿佛酒船击鼓所掀起的浪潮如山一般壮观。
“深美谪仙遗世务”相关诗句：
- 深美谪仙遗世务 出自 [宋] 李觏 ·《太平州十咏亭 》
- 绝迹遗世务 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 郭文举 》
- 绝迹遗世务 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 谪仙未必无遗恨 出自 [宋] 陆游 ·《昭德堂晚步 》
- 零落谪仙遗迹在 出自 [宋] 刘挚 ·《送虞元叟大熙出守当涂 》
- 谪仙风骨在遗文 出自 [宋] 金君卿 ·《李白坟 》
- 谪仙遗迹最风流 出自 [宋] 李纲 ·《题弄水亭 》
- 深仰谪仙才 出自 [宋] 赵葵 ·《贞义女咏 》
- 浮世谪仙悲 出自 [唐] 白居易 ·《读李杜诗集因题卷後 》
- 谪仙才不世 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 苍耳林深迷谪仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《访李钢草堂不遇 》
- 谪仙英豪盖一世 出自 [宋] 李纲 ·《读李白集用奴字韵 》
- 谪仙身世岂非前 出自 [宋] 韦骧 ·《和夜登东阁 》
- 谪仙重世武夷孙 出自 [宋] 杨亿 ·《吴延年宰武义 》
- 天上仙人谪世间 出自 [宋] 郑獬 ·《五松山 》
- 世上多疑是谪仙 出自 [唐] 张籍 ·《罗道士 》
- 恐是天仙谪人世 出自 [唐] 白居易 ·《简简吟 》
- 谪仙唐世游兹郡 出自 [唐] 李涉 ·《汉上偶题 》
- 异世风流怀谪仙 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄南安李使君三章 其一 》
- 继世云礽尽谪仙 出自 [宋] 陈棣 ·《李倅生辰三首 其一 》