“谪仙唐世游兹郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪仙唐世游兹郡”出自哪首诗?
答案: “谪仙唐世游兹郡”出自: 唐代 李涉的 《汉上偶题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhé xiān táng shì yóu zī jùn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“谪仙唐世游兹郡”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谪仙唐世游兹郡”已经是第一句了。
问题3:“谪仙唐世游兹郡”的下一句是什么?
答案: “谪仙唐世游兹郡”的下一句是: 花下听歌醉眼迷 , 诗句拼音为: huā xià tīng gē zuì yǎn mí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“谪仙唐世游兹郡”全诗
汉上偶题 (hàn shàng ǒu tí)
谪仙唐世游兹郡,花下听歌醉眼迷。
今日汉江烟树尽,更无人唱白铜鞮。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“谪仙唐世游兹郡”繁体原文
漢上偶題
謫仙唐世游茲郡,花下聽歌醉眼迷。
今日漢江煙樹盡,更無人唱白銅鞮。
“谪仙唐世游兹郡”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
谪仙唐世游兹郡,花下听歌醉眼迷。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
今日汉江烟树尽,更无人唱白铜鞮。
“谪仙唐世游兹郡”全诗注音
谪仙唐世游兹郡,花下听歌醉眼迷。
今日汉江烟树尽,更无人唱白铜鞮。
“谪仙唐世游兹郡”全诗翻译
译文:
我这位被贬谪的仙人游历到这个郡县,坐在花下倾听歌曲,陶醉其中,目光迷离。
如今的今天,汉江畔的烟雾散尽,树木无一片叶状,再也没有人唱起那首名为《白铜鞮》的歌谣。
总结:
这首诗描绘了一个谪仙在某个郡县游历的场景。他坐在花下,沉醉于歌曲之中,眼神迷离。然而,当他回顾现实时,发现汉江边的烟雾已经散尽,树木凋零,没有人再唱那首名为《白铜鞮》的歌谣。这首诗以景物的变迁表达了作者内心的感叹和对逝去时光的思考。
“谪仙唐世游兹郡”相关诗句:
- 谪仙唐世游兹郡 出自 [唐] 李涉 ·《汉上偶题 》
- 谪仙唐室游兹郡 出自 [宋] 寇准 ·《汉上偶书 》
- 谪仙非谪乃其游 出自 [宋] 苏轼 ·《书丹元子所示李太白真 》
- 唐季临兹郡 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 梨山庙 》
- 我思唐谪仙 出自 [宋] 仇远 ·《黄渚舟中 其二 》
- 别是唐家谪仙李 出自 [宋] 王十朋 ·《潘岐哥 》
- 唐家供奉谪仙人 出自 [宋] 项安世 ·《刘武子生日 》
- 引领蓬莱唐谪仙 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其一 》
- 唐室谪仙尤所许 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 高气直凌唐谪仙 出自 [宋] 方大琮 ·《挽赵南塘 其一 》
- 逃身下降唐谪仙 出自 [宋] 曾丰 ·《贺德庆陈倅生朝 》
- 谪仙游赏地 出自 [宋] 刘摰 ·《题贵池亭次蹈韵二首 其二 》
- 谪仙游戏耳 出自 [宋] 陈郁 ·《赠道士李岫云 》
- 游戏两谪仙 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 谪仙游梁园 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 浮世谪仙悲 出自 [唐] 白居易 ·《读李杜诗集因题卷後 》
- 谪仙才不世 出自 [宋] 刘敞 ·《和府公二十韵 》
- 却伴谪仙游汗漫 出自 [宋] 陆游 ·《嘉州守宅旧无後圃因农事之隙爲种花筑亭观甫成而归戏作长句 》
- 道人曾与谪仙游 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠法雷 》
- 谪仙初罢夜郎游 出自 [宋] 薛绍彭 ·《奉寄鲁直学士 》