“天上仙人谪世间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上仙人谪世间”出自哪首诗?
答案: “天上仙人谪世间”出自: 宋代 郑獬的 《五松山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng xiān rén zhé shì jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“天上仙人谪世间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天上仙人谪世间”已经是第一句了。
问题3:“天上仙人谪世间”的下一句是什么?
答案: “天上仙人谪世间”的下一句是: 醉中偏爱五松山 , 诗句拼音为: zuì zhōng piān ài wǔ sōng shān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“天上仙人谪世间”全诗
五松山 (wǔ sōng shān)
天上仙人谪世间,醉中偏爱五松山。
锦袍已跨鲸鱼去,惟有山僧自往还。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“天上仙人谪世间”繁体原文
五松山
天上仙人謫世間,醉中偏愛五松山。
錦袍已跨鯨魚去,惟有山僧自往還。
“天上仙人谪世间”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
天上仙人谪世间,醉中偏爱五松山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
锦袍已跨鲸鱼去,惟有山僧自往还。
“天上仙人谪世间”全诗注音
天上仙人谪世间,醉中偏爱五松山。
锦袍已跨鲸鱼去,惟有山僧自往还。
“天上仙人谪世间”全诗翻译
译文:
天上的仙人被贬到了人间,他在醉酒的时候特别喜欢五松山。
他穿着锦袍已经骑着鲸鱼离去,只剩下山中的僧人自己来往。
总结:
这句诗描写了天上的仙人因某种原因被贬到凡间,他在醉酒时钟爱五松山的美景。在鲸鱼载着他离去之后,只剩下山中的僧人独自往来。诗人通过这两句简洁而意味深长的句子,表达了对仙人过往的遗憾与对山中僧人坚守的赞美。
“天上仙人谪世间”相关诗句:
- 天上仙人谪世间 出自 [宋] 郑獬 ·《五松山 》
- 恐是天仙谪人世 出自 [唐] 白居易 ·《简简吟 》
- 天上谪仙人 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议李器之 》
- 总输天上谪仙人 出自 [宋] 吴芾 ·《和李民载梅花二首 其一 》
- 忽从天上谪人间 出自 [宋] 王禹偁 ·《滁州官舍 其一 》
- 地上神仙人世间 出自 [宋] 许月卿 ·《次胡伯凯韵 》
- 世上多疑是谪仙 出自 [唐] 张籍 ·《罗道士 》
- 天仙下寓人间世 出自 [宋] 樊汉炳 ·《汉炳丹山晚进知学以来尝於文字中敬识先生矣试吏赤水偶逢先生经由爲龙多少驻行旆出三诗以贲之汉炳不揆荒拙勉继严韵 其一 》
- 地上谪仙天上去 出自 [宋] 李廌 ·《题唐洲东寺访友人不值诗 其一 》
- 谪仙来人间 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其二 》
- 谪作人间仙 出自 [唐] 白居易 ·《酬吴七见寄 》
- 谪仙天上去 出自 [宋] 王十朋 ·《梨花 》
- 天上灵仙谪 出自 [宋] 张方平 ·《题杨大年集後 》
- 人间又见谪仙人 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵题张氏耆逸堂 》
- 轻向人间号谪仙 出自 [宋] 杨杰 ·《采石四咏 李白 》
- 始信人间有谪仙 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七十五 》
- 不须人间询谪仙 出自 [宋] 袁枢 ·《寄朱晦翁山中丹砂 》
- 可是人间诞谪仙 出自 [宋] 郭印 ·《正纪诞辰辄成三绝句爲寿所谓寿者非世俗之寿也盖期君道学坚固将与造物者游无终始者爲友而已 其二 》
- 谪仙宁久混人间 出自 [宋] 刘敞 ·《和滕巴陵寄张虢州 》
- 神仙谪堕在人间 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其三 》