“年光迟暮壮心违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年光迟暮壮心违”出自哪首诗?
答案: “年光迟暮壮心违”出自: 宋代 陆游的 《感事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián guāng chí mù zhuàng xīn wéi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年光迟暮壮心违”的上一句是什么?
答案:
“年光迟暮壮心违”的上一句是: 流辈凋疏情话少 , 诗句拼音为: liú bèi diāo shū qíng huà shǎo
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年光迟暮壮心违”的下一句是什么?
答案: “年光迟暮壮心违”的下一句是: 倚楼不用悲身世 , 诗句拼音为: yǐ lóu bù yòng bēi shēn shì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“年光迟暮壮心违”全诗
感事 (gǎn shì)
青鬓当时映緑衣,尧功曾预记巍巍。
玄都春老人何在,华表天高鹤未归。
流辈凋疏情话少,年光迟暮壮心违。
倚楼不用悲身世,倦鷁无风亦退飞。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“年光迟暮壮心违”繁体原文
感事
青鬢當時映緑衣,堯功曾預記巍巍。
玄都春老人何在,華表天高鶴未歸。
流輩凋疏情話少,年光遲暮壯心違。
倚楼不用悲身世,倦鷁無風亦退飛。
“年光迟暮壮心违”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
青鬓当时映緑衣,尧功曾预记巍巍。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
玄都春老人何在,华表天高鹤未归。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流辈凋疏情话少,年光迟暮壮心违。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚楼不用悲身世,倦鷁无风亦退飞。
“年光迟暮壮心违”全诗注音
青鬓当时映緑衣,尧功曾预记巍巍。
玄都春老人何在,华表天高鹤未归。
流辈凋疏情话少,年光迟暮壮心违。
倚楼不用悲身世,倦鷁无风亦退飞。
“年光迟暮壮心违”全诗翻译
译文:
青丝当年像绿衣一样垂下,尧的功绩曾经预见过宏伟壮丽。
玄都春老人现在何在,华表高耸入云鹤未归。
时光流逝,人们心事渐少,岁月渐迟,壮志渐违。
倚着楼阁,无需悲叹身世,疲倦的鸿雁,即使没有风也会退去飞行。
总结:
这首古文表达了时光的流逝和壮志的渐渐磨灭,以及人生的变迁和不如意。青丝染绿衣、尧功巍巍的描述表现了过去的美好时光,而玄都春老人和高耸入云的华表未归的描绘则表现了现实的残酷和现实的无奈。流逝的岁月使人情话渐少,而年华迟暮导致壮心逐渐违背。然而,诗人在面对种种变迁和不如意时,依然坦然面对,不再悲叹。最后,借倦鷁无风亦退飞来象征对逆境的应对,表达了一种坚韧不拔的精神。
“年光迟暮壮心违”相关诗句:
- 年光迟暮壮心违 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 壮心未展伤迟暮 出自 [宋] 李弥逊 ·《岩陵道中 》
- 今年依旧壮心违 出自 [宋] 陈与义 ·《以事走郊外示友 》
- 暮年无不与心违 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其三 》
- 壮心惜暮年 出自 [唐] 李白 ·《玉壶吟 》
- 暮年壮心少 出自 [唐] 元稹 ·《忆云之 》
- 只将迟暮了年光 出自 [宋] 周南 ·《途中赋落梅 》
- 暮年纵有壮心在 出自 [宋] 张元干 ·《次钱申伯游东山韵二首 其二 》
- 暮年烈士心方壮 出自 [宋] 范祖禹 ·《和五十四翁登恩第後赠杨君章 》
- 嗟尔行道迟迟兮中心有违 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 贫病壮心违 出自 [宋] 李廌 ·《赠钱之道子武昆仲 》
- 衰疾壮心违 出自 [宋] 陆游 ·《明日复作一首自解 》
- 终恐壮心违 出自 [宋] 方回 ·《夜雨 》
- 渐与壮心违 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 二 》
- 时使壮心违 出自 [宋] 董嗣杲 ·《逢林舜举 》
- 回首壮心违 出自 [宋] 蔡肇 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其一 》
- 跌宕壮心违 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄寺丞谪濠梁 》
- 已知壮心违 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 白首壮心违 出自 [唐] 杜甫 ·《夜 》
- 抚事壮心违 出自 [宋] 刘敞 ·《发桑乾河 》