“帆远浙江风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帆远浙江风”出自哪首诗？
答案： “帆远浙江风”出自： 宋代 薛嵎的 《赵东阁奏院去国》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fān yuǎn zhè jiāng fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“帆远浙江风”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“帆远浙江风”已经是第一句了。
问题3：“帆远浙江风”的下一句是什么？
答案： “帆远浙江风”的下一句是： 蓴鲈趣一同 , 诗句拼音为： chún lú qù yī tóng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“帆远浙江风”全诗
赵东阁奏院去国 (zhào dōng gé zòu yuàn qù guó)
帆远浙江风，蓴鲈趣一同。
无人持国是，举世咎诗穷。
身退山林重，心怡学问充。
冥鸿离罾缴，瞬息九霄空。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“帆远浙江风”繁体原文
趙東閣奏院去國
帆遠浙江風，蓴鱸趣一同。
無人持國是，舉世咎詩窮。
身退山林重，心怡學問充。
冥鴻離罾繳，瞬息九霄空。
“帆远浙江风”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
帆远浙江风，蓴鲈趣一同。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无人持国是，举世咎诗穷。
平仄平平仄，平平仄仄平。
身退山林重，心怡学问充。
平平平平仄，仄仄仄平平。
冥鸿离罾缴，瞬息九霄空。
“帆远浙江风”全诗注音
帆远浙江风，蓴鲈趣一同。
无人持国是，举世咎诗穷。
身退山林重，心怡学问充。
冥鸿离罾缴，瞬息九霄空。
“帆远浙江风”全诗翻译
译文：
扬帆远离浙江，感受那清风拂过，品味着美味的蓴鲈。
没有人能够承担国家的责任，整个世界都责备诗人无能为力。
我心甘情愿地离开尘世，重回山林，内心充满了对学问的渴望。
仿佛冥冥中的大鸿雁摆脱了捕鱼网的束缚，瞬间飞向了九霄之上的空虚。
总结：
诗人离开繁华世界，向往山林自由；感慨现实的失望，觉得诗歌无法解救世界；在隐逸中追求学问，心灵得到满足；通过冥冥之中的隐喻，表达了超越尘世的向往。
“帆远浙江风”相关诗句：
- 帆远浙江风 出自 [宋] 薛嵎 ·《赵东阁奏院去国 》
- 西风浙江远 出自 [宋] 赵挺之 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 落帆浙江亭 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 楚江风急远帆多 出自 [唐] 许浑 ·《姑苏怀古 》
- 片帆飞过浙江东 出自 [宋] 释道济 ·《寂後寄少林长老二首 其一 》
- 浙江百里远 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其七 》
- 谁言江浙远 出自 [宋] 程洵 ·《留别处州陈舜卿教授以笔赠之 》
- 远激浙江汇 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 邵平 》
- 远自浙江湄 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 明叔家瑞莲 》
- 天台远在浙江东 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其四 》
- 沙涨浙江龙去远 出自 [宋] 王鎡 ·《古杭感事 其一 》
- 三年笑别浙江远 出自 [宋] 文同 ·《送坚甫同年 其二 》
- 江远千帆落 出自 [宋] 李泳 ·《华发 》
- 江远晚帆疎 出自 [唐] 姚合 ·《送喻凫校书归毘陵 》
- 长江一帆远 出自 [唐] 刘长卿 ·《饯别王十一南游 》
- 远思驻江帆 出自 [唐] 高适 ·《登广陵栖灵寺塔 》
- 江沙望远帆 出自 [宋] 姜夔 ·《送王简卿归天台二首 其一 》
- 风雨浙江潮 出自 [宋] 陈允平 ·《别何橘潭 》
- 不畏浙江风 出自 [唐] 姚合 ·《送薛二十三郎中赴婺州 》
- 风波浙江水 出自 [宋] 赵与滂 ·《登浙江楼 》