首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 登广陵栖灵寺塔 > 远思驻江帆

“远思驻江帆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“远思驻江帆”出自哪首诗？

答案： “远思驻江帆”出自： 唐代 高适的 《登广陵栖灵寺塔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn sī zhù jiāng fān ，诗句平仄： 仄○仄平○ 。

问题2：“远思驻江帆”的上一句是什么？

答案： “远思驻江帆”的上一句是： 物象归掌内 , 诗句拼音为： wù xiàng guī zhǎng nèi ，诗句平仄： 仄○仄平○ 。

问题3：“远思驻江帆”的下一句是什么？

答案： “远思驻江帆”的下一句是： 暮时结春霭 , 诗句拼音为： mù shí jié chūn ǎi ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“远思驻江帆”全诗

登广陵栖灵寺塔 (dēng guǎng líng qī líng sì tǎ)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

淮南富登临，兹塔信奇最。
直上造云族，凭虚纳天籁。
迥然碧海西，独立飞鸟外。
始知高兴尽，适与赏心会。
连山黯吴门，乔木吞楚塞。
城池满窗下，物象归掌内。
远思驻江帆，暮时结春霭。
轩车疑蠢动，造化资大块。
何必了无身，然後知所退。

平平仄平○，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平○仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平○，仄平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄○平平，平仄平仄仄。

huái nán fù dēng lín ， zī tǎ xìn qí zuì 。
zhí shàng zào yún zú ， píng xū nà tiān lài 。
jiǒng rán bì hǎi xī ， dú lì fēi niǎo wài 。
shǐ zhī gāo xìng jìn ， shì yǔ shǎng xīn huì 。
lián shān àn wú mén ， qiáo mù tūn chǔ sāi 。
chéng chí mǎn chuāng xià ， wù xiàng guī zhǎng nèi 。
yuǎn sī zhù jiāng fān ， mù shí jié chūn ǎi 。
xuān chē yí chǔn dòng ， zào huà zī dà kuài 。
hé bì le wú shēn ， rán hòu zhī suǒ tuì 。

“远思驻江帆”繁体原文

登廣陵棲靈寺塔

淮南富登臨，茲塔信奇最。
直上造雲族，憑虛納天籟。
迥然碧海西，獨立飛鳥外。
始知高興盡，適與賞心會。
連山黯吳門，喬木吞楚塞。
城池滿窗下，物象歸掌內。
遠思駐江帆，暮時結春靄。
軒車疑蠢動，造化資大塊。
何必了無身，然後知所退。

“远思驻江帆”韵律对照

平平仄平○，平仄仄平仄。
淮南富登临，兹塔信奇最。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
直上造云族，凭虚纳天籁。

仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
迥然碧海西，独立飞鸟外。

仄平平○仄，仄仄仄平仄。
始知高兴尽，适与赏心会。

平平仄平平，平仄平仄仄。
连山黯吴门，乔木吞楚塞。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
城池满窗下，物象归掌内。

仄○仄平○，仄平仄平仄。
远思驻江帆，暮时结春霭。

平平平仄仄，仄仄平仄仄。
轩车疑蠢动，造化资大块。

平仄○平平，平仄平仄仄。
何必了无身，然後知所退。

“远思驻江帆”全诗注音

huái nán fù dēng lín ， zī tǎ xìn qí zuì 。

淮南富登临，兹塔信奇最。

zhí shàng zào yún zú ， píng xū nà tiān lài 。

直上造云族，凭虚纳天籁。

jiǒng rán bì hǎi xī ， dú lì fēi niǎo wài 。

迥然碧海西，独立飞鸟外。

shǐ zhī gāo xìng jìn ， shì yǔ shǎng xīn huì 。

始知高兴尽，适与赏心会。

lián shān àn wú mén ， qiáo mù tūn chǔ sāi 。

连山黯吴门，乔木吞楚塞。

chéng chí mǎn chuāng xià ， wù xiàng guī zhǎng nèi 。

城池满窗下，物象归掌内。

yuǎn sī zhù jiāng fān ， mù shí jié chūn ǎi 。

远思驻江帆，暮时结春霭。

xuān chē yí chǔn dòng ， zào huà zī dà kuài 。

轩车疑蠢动，造化资大块。

hé bì le wú shēn ， rán hòu zhī suǒ tuì 。

何必了无身，然後知所退。

“远思驻江帆”全诗翻译

译文：
淮南登上高山，这座塔信奇异无比。
直冲云霄，仿佛能够吸纳天籁之音。
遥望碧海之西，独立于飞鸟之外。
始终明白欢乐无尽，正适合满足内心的愿望。
连绵的山峦使吴门城黯淡无光，高大的树木吞没了楚塞的边界。
城池在窗下映照，所有的景物仿佛掌握在手中。
远处的思绪停驻在江上的船上，傍晚时分结成春天的霭气。
轩车的动静让人觉得不真实，大自然的造化令人惊叹。
何必拘泥于身体的束缚，然后才能领悟到退隐的道理。

“远思驻江帆”总结赏析

赏析：:
《登广陵栖灵寺塔》是唐代诗人高适创作的一首诗歌，以其豪放、奔放的笔调和深刻的哲理而著称。诗人以登临广陵栖灵寺塔为背景，展现了壮丽的自然景色以及与之相应的内心感悟。
首先，诗人描绘了广陵（今扬州）的美丽景色。他用“淮南富登临”一句，表现了广陵的繁华富庶，而“兹塔信奇最”则强调了所登之塔的独特和壮观。这里，诗人巧妙地将寺塔与自然景色相融合，使读者感受到了广陵的壮美和庄严。
接着，诗人以“直上造云族，凭虚纳天籁”表现了登高远望的壮观景象。他仿佛置身于云端，聆听到天籁之音，强调了登高的愉悦和超越尘世的感觉。这一部分突显了诗人对大自然的热爱和对人生境界的追求。
然后，诗人以“连山黯吴门，乔木吞楚塞”描绘了远处的山脉和森林，强化了广陵的壮美景色。他用“城池满窗下，物象归掌内”表现了身临其境的感受，仿佛一切都在自己的掌握之中。
最后，诗人以“何必了无身，然後知所退”表达了对人生的深刻思考。他认为人生不应仅仅停留在物质享受上，而应当追求更高层次的境界，超越尘世的纷扰，以求得真正的满足和内心的宁静。
标签: 写景，哲理，人生思考

“远思驻江帆”诗句作者高适介绍：

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。更多...

“远思驻江帆”相关诗句：

“远思驻江帆”每个字的意思：

包含“远思驻江帆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂