“夜宿翠微半”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜宿翠微半”出自哪首诗？
答案： “夜宿翠微半”出自： 唐代 李颀的 《宿香山寺石楼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè sù cuì wēi bàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“夜宿翠微半”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“夜宿翠微半”已经是第一句了。
问题3：“夜宿翠微半”的下一句是什么？
答案： “夜宿翠微半”的下一句是： 高楼闻暗泉 , 诗句拼音为： gāo lóu wén àn quán ，诗句平仄：平平○仄平。
“夜宿翠微半”全诗
宿香山寺石楼 (sù xiāng shān sì shí lóu)
夜宿翠微半，高楼闻暗泉。
渔舟带远火，山磬发孤烟。
衣拂云松外，门清河汉边。
峰峦低枕席，世界接人天。
霭霭花出雾，辉辉星映川。
东林曙莺满，惆怅欲言旋。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“夜宿翠微半”繁体原文
宿香山寺石樓
夜宿翠微半，高樓聞暗泉。
漁舟帶遠火，山磬發孤烟。
衣拂雲松外，門清河漢邊。
峰巒低枕席，世界接人天。
靄靄花出霧，輝輝星映川。
東林曙鶯滿，惆悵欲言旋。
“夜宿翠微半”韵律对照
仄仄仄平仄，平平○仄平。
夜宿翠微半，高楼闻暗泉。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
渔舟带远火，山磬发孤烟。
○仄平平仄，平平平仄平。
衣拂云松外，门清河汉边。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
峰峦低枕席，世界接人天。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
霭霭花出雾，辉辉星映川。
平平仄平仄，平仄仄平平。
东林曙莺满，惆怅欲言旋。
“夜宿翠微半”全诗注音
夜宿翠微半，高楼闻暗泉。
渔舟带远火，山磬发孤烟。
衣拂云松外，门清河汉边。
峰峦低枕席，世界接人天。
霭霭花出雾，辉辉星映川。
东林曙莺满，惆怅欲言旋。
“夜宿翠微半”全诗翻译
译文：
夜晚住宿在翠微山的半山腰，高楼中传来隐隐的泉水声。
渔舟上的火光带着遥远的风景，山间的磬声散发出孤寂的烟雾。
衣袖掠过云松的枝叶，门外清澈的河水与银河相接。
峰峦低垂像是枕头，人世间与天堂相互交织。
薄雾中花朵隐现，川面上星星闪烁。
东方林中的黎明被莺鸟的歌声充满，心中忧愁想要述说又转瞬而逝。
“夜宿翠微半”相关诗句：
- 夜宿翠微半 出自 [唐] 李颀 ·《宿香山寺石楼 》
- 夜上高岩宿翠微 出自 [宋] 王庭珪 ·《渔父词 》
- 夜半疏钟彻翠微 出自 [唐] 郑啓 ·《九疑山 》
- 半夜疎钟彻翠微 出自 [唐] 郑啓 ·《邓表山 》
- 半夜翠微泉落声 出自 [唐] 赵嘏 ·《李侍御归炭谷山居同宿华严寺 》
- 人宿翠微闲 出自 [唐] 张乔 ·《送许棠下第游蜀 》
- 多因宿翠微 出自 [唐] 郑巢 ·《送袁肇归山阴 》
- 寄宿翠微颠 出自 [宋] 勾台符 ·《宿上清宫 》
- 翠微县宿雨 出自 [唐] 宋之问 ·《发端州初入西江 》
- 连宵宿翠微 出自 [唐] 卢纶 ·《送少微上人游蜀 》
- 三宿翠微阁上 出自 [宋] 何异 ·《控巴台 其二 》
- 翻忆无云宿翠微 出自 [宋] 潘阆 ·《中秋与柳赞善开宗赞善坦寇学士准宿宋拾遗白宅不见月 》
- 长忆初程宿翠微 出自 [唐] 李洞 ·《寄淮海惠泽上人 》
- 问宿樵夫指翠微 出自 [宋] 刘子寰 ·《晚宿张坂庵 》
- 行人一宿翠微月 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿长水主人 》
- 宿雨朝暾和翠微 出自 [唐] 庾光先 ·《奉和刘采访缙云南岭作 》
- 遥指人烟宿翠微 出自 [唐] 罗邺 ·《自蜀入关 》
- 博山宿火翠烟微 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其一 》
- 夜夜翠微泉落声 出自 [唐] 赵嘏 ·《李侍御归山同宿华严寺 》
- 投宿香园半翠岑 出自 [宋] 胡宿 ·《宿秀峰寺 》