“两岫如门久不关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两岫如门久不关”出自哪首诗?
答案: “两岫如门久不关”出自: 宋代 钱闻诗的 《天门》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng xiù rú mén jiǔ bù guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“两岫如门久不关”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“两岫如门久不关”已经是第一句了。
问题3:“两岫如门久不关”的下一句是什么?
答案: “两岫如门久不关”的下一句是: 皆言此路出麈寰 , 诗句拼音为: jiē yán cǐ lù chū zhǔ huán ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“两岫如门久不关”全诗
天门 (tiān mén)
两岫如门久不关,皆言此路出麈寰。
山人笑道谁曾到,只有烟云空往还。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“两岫如门久不关”繁体原文
天門
兩岫如門久不關,皆言此路出麈寰。
山人笑道誰曾到,只有煙雲空往還。
“两岫如门久不关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
两岫如门久不关,皆言此路出麈寰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山人笑道谁曾到,只有烟云空往还。
“两岫如门久不关”全诗注音
两岫如门久不关,皆言此路出麈寰。
山人笑道谁曾到,只有烟云空往还。
“两岫如门久不关”全诗翻译
译文:
两岸如门久未关闭,人们都说这条路通往遥远的仙境。山中的隐士笑着说,谁曾经真正去过呢,只有烟云在空中往来飘荡。
总结:这首古文描写了两岸山峰像是敞开的门,被认为通往神秘的仙境。然而,山中的隐士笑着指出,没有人真正去过那里,只有烟云在虚幻中飘荡。诗中透露出一种幻灭现实与追求梦境的意象。
“两岫如门久不关”相关诗句:
- 两岫如门久不关 出自 [宋] 钱闻诗 ·《天门 》
- 岫幌云关夜不扃 出自 [宋] 袁说友 ·《到房山交代招饮四首 其四 》
- 岫幌云关夜不扃 出自 [宋] 陈造 ·《到房交代招饮四首 其四 》
- 抱疾关门久 出自 [唐] 齐己 ·《病起二首 二 》
- 天门恨久关 出自 [唐] 马戴 ·《湘川吊舜 》
- 两岫至今愁不展 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵吕仲见提干题翠眉亭 》
- 两日门掩关 出自 [唐] 白居易 ·《病假中南亭闲望 》
- 门阑竹石关心久 出自 [宋] 高翥 ·《丁卯冬送方岩 》
- 日照关门两扇开 出自 [宋] 郭奕 ·《题漫天坡 其二 》
- 不教远岫翠当门 出自 [宋] 杨万里 ·《晓坐多稼亭 》
- 两门对峙如门 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 久待如何未叩关 出自 [宋] 吴芾 ·《寄杨次云岸长老 》
- 远岫如不隔 出自 [宋] 刘子翬 ·《独坐 》
- 不如乌鸟鸣关关 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 不知远岫云如髻 出自 [宋] 释居简 ·《从闻从思沐发 》
- 耐久谁如两芒屦 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其四 》
- 久拚两鬓如霜雪 出自 [宋] 张耒 ·《夏日三首 其一 》
- 如在玉门关 出自 [宋] 释斯植 ·《金陵怀古 》
- 功名久不关 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵顺法师十三间楼避暑 》
- 何如生入玉门关 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》