首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 泰娘歌 > 白马新到铜驼里

“白马新到铜驼里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“白马新到铜驼里”出自哪首诗？

答案： “白马新到铜驼里”出自： 唐代 刘禹锡的 《泰娘歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái mǎ xīn dào tóng tuó lǐ ，诗句平仄： 仄仄平仄平平仄 。

问题2：“白马新到铜驼里”的上一句是什么？

答案： “白马新到铜驼里”的上一句是： 蕲州刺史张公子 , 诗句拼音为： qí zhōu cì shǐ zhāng gōng zǐ ，诗句平仄： 仄仄平仄平平仄 。

问题3：“白马新到铜驼里”的下一句是什么？

答案： “白马新到铜驼里”的下一句是： 自言买笑掷黄金 , 诗句拼音为： zì yán mǎi xiào zhì huáng jīn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。

“白马新到铜驼里”全诗

泰娘歌 (tài niáng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

泰娘家本阊门西，门前绿水环金堤。
有时妆成好天气，走上臯桥折花戏。
风流太守韦尚书，路傍忽见停隼旟。
斗量明珠鸟传意，绀幰迎入专城居。
长鬟如云衣似雾，锦茵罗荐承轻步。
舞学惊鸿水榭春，歌传上客兰堂暮。
从郎西入帝城中，贵游簪组香帘栊。
低鬟缓视抱明月，纤指破拔生胡风。
繁华一旦有消歇，题剑无光履声绝。
洛阳旧宅生草莱，杜陵萧萧松柏哀。
妆奁虫网厚如茧，博山炉侧倾寒灰。
蕲州刺史张公子，白马新到铜驼里。
自言买笑掷黄金，月堕云中从此始。
安知鵩鸟座隅飞，寂寞旅魂招不归。
秦嘉镜有前时结，韩寿香销故箧衣。
山城少人江水碧，断鴈哀猨风雨夕。
朱弦已绝为知音，云鬓未秋私自惜。
举目风烟非旧时，梦寻归路乡多参差。
如何将此千行泪，更洒湘江斑竹枝。

仄平平仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄○平平仄○仄，仄仄○仄平平平。
○平○平○仄仄，仄平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平仄。
○平平仄仄平○，仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平平平平仄平。
平平平仄仄○仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄○平仄，仄仄平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄○平○○仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平仄平，仄平平仄平平○平。
○平○仄平○仄，○仄平平平仄平。

tài niáng jiā běn chāng mén xī ， mén qián lǜ shuǐ huán jīn dī 。
yǒu shí zhuāng chéng hǎo tiān qì ， zǒu shàng gāo qiáo zhé huā xì 。
fēng liú tài shǒu wéi shàng shū ， lù bàng hū jiàn tíng sǔn yú 。
dòu liáng míng zhū niǎo chuán yì ， gàn xiǎn yíng rù zhuān chéng jū 。
cháng huán rú yún yī sì wù ， jǐn yīn luó jiàn chéng qīng bù 。
wǔ xué jīng hóng shuǐ xiè chūn ， gē chuán shàng kè lán táng mù 。
cóng láng xī rù dì chéng zhōng ， guì yóu zān zǔ xiāng lián lóng 。
dī huán huǎn shì bào míng yuè ， xiān zhǐ pò bá shēng hú fēng 。
fán huá yī dàn yǒu xiāo xiē ， tí jiàn wú guāng lǚ shēng jué 。
luò yáng jiù zhái shēng cǎo lái ， dù líng xiāo xiāo sōng bǎi āi 。
zhuāng lián chóng wǎng hòu rú jiǎn ， bó shān lú cè qīng hán huī 。
qí zhōu cì shǐ zhāng gōng zǐ ， bái mǎ xīn dào tóng tuó lǐ 。
zì yán mǎi xiào zhì huáng jīn ， yuè duò yún zhōng cóng cǐ shǐ 。
ān zhī fú niǎo zuò yú fēi ， jì mò lǚ hún zhāo bù guī 。
qín jiā jìng yǒu qián shí jié ， hán shòu xiāng xiāo gù qiè yī 。
shān chéng shǎo rén jiāng shuǐ bì ， duàn yàn āi yuán fēng yǔ xī 。
zhū xián yǐ jué wèi zhī yīn ， yún bìn wèi qiū sī zì xī 。
jǔ mù fēng yān fēi jiù shí ， mèng xún guī lù xiāng duō cēn cī 。
rú hé jiāng cǐ qiān xíng lèi ， gèng sǎ xiāng jiāng bān zhú zhī 。

“白马新到铜驼里”繁体原文

泰娘歌

泰娘家本閶門西，門前綠水環金隄。
有時妝成好天氣，走上臯橋折花戲。
風流太守韋尚書，路傍忽見停隼旟。
斗量明珠鳥傳意，紺幰迎入專城居。
長鬟如雲衣似霧，錦茵羅薦承輕步。
舞學驚鴻水榭春，歌傳上客蘭堂暮。
從郎西入帝城中，貴遊簪組香簾櫳。
低鬟緩視抱明月，纖指破拔生胡風。
繁華一旦有消歇，題劍無光履聲絕。
洛陽舊宅生草萊，杜陵蕭蕭松柏哀。
妝奩蟲網厚如繭，博山爐側傾寒灰。
蘄州刺史張公子，白馬新到銅駝里。
自言買笑擲黃金，月墮雲中從此始。
安知鵩鳥座隅飛，寂寞旅魂招不歸。
秦嘉鏡有前時結，韓壽香銷故篋衣。
山城少人江水碧，斷鴈哀猨風雨夕。
朱弦已絕爲知音，雲鬢未秋私自惜。
舉目風煙非舊時，夢尋歸路鄉多參差。
如何將此千行淚，更灑湘江斑竹枝。

“白马新到铜驼里”韵律对照

仄平平仄平平平，平平仄仄平平平。
泰娘家本阊门西，门前绿水环金堤。

仄平平平仄平仄，仄仄平平○平仄。
有时妆成好天气，走上臯桥折花戏。

平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄平。
风流太守韦尚书，路傍忽见停隼旟。

仄○平平仄○仄，仄仄○仄平平平。
斗量明珠鸟传意，绀幰迎入专城居。

○平○平○仄仄，仄平平仄平○仄。
长鬟如云衣似雾，锦茵罗荐承轻步。

仄仄平平仄仄平，平○仄仄平平仄。
舞学惊鸿水榭春，歌传上客兰堂暮。

○平平仄仄平○，仄平平仄平平平。
从郎西入帝城中，贵游簪组香帘栊。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
低鬟缓视抱明月，纤指破拔生胡风。

平平仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
繁华一旦有消歇，题剑无光履声绝。

仄平仄仄平仄平，仄平平平平仄平。
洛阳旧宅生草莱，杜陵萧萧松柏哀。

平平平仄仄○仄，仄平平仄平平平。
妆奁虫网厚如茧，博山炉侧倾寒灰。

平平仄仄○平仄，仄仄平仄平平仄。
蕲州刺史张公子，白马新到铜驼里。

仄平仄仄仄平平，仄○平○○仄仄。
自言买笑掷黄金，月堕云中从此始。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
安知鵩鸟座隅飞，寂寞旅魂招不归。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○。
秦嘉镜有前时结，韩寿香销故箧衣。

平平仄平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
山城少人江水碧，断鴈哀猨风雨夕。

平平仄仄平平平，平仄仄平平仄仄。
朱弦已绝为知音，云鬓未秋私自惜。

仄仄平平平仄平，仄平平仄平平○平。
举目风烟非旧时，梦寻归路乡多参差。

○平○仄平○仄，○仄平平平仄平。
如何将此千行泪，更洒湘江斑竹枝。

“白马新到铜驼里”全诗注音

tài niáng jiā běn chāng mén xī ， mén qián lǜ shuǐ huán jīn dī 。

泰娘家本阊门西，门前绿水环金堤。

yǒu shí zhuāng chéng hǎo tiān qì ， zǒu shàng gāo qiáo zhé huā xì 。

有时妆成好天气，走上臯桥折花戏。

fēng liú tài shǒu wéi shàng shū ， lù bàng hū jiàn tíng sǔn yú 。

风流太守韦尚书，路傍忽见停隼旟。

dòu liáng míng zhū niǎo chuán yì ， gàn xiǎn yíng rù zhuān chéng jū 。

斗量明珠鸟传意，绀幰迎入专城居。

cháng huán rú yún yī sì wù ， jǐn yīn luó jiàn chéng qīng bù 。

长鬟如云衣似雾，锦茵罗荐承轻步。

wǔ xué jīng hóng shuǐ xiè chūn ， gē chuán shàng kè lán táng mù 。

舞学惊鸿水榭春，歌传上客兰堂暮。

cóng láng xī rù dì chéng zhōng ， guì yóu zān zǔ xiāng lián lóng 。

从郎西入帝城中，贵游簪组香帘栊。

dī huán huǎn shì bào míng yuè ， xiān zhǐ pò bá shēng hú fēng 。

低鬟缓视抱明月，纤指破拔生胡风。

fán huá yī dàn yǒu xiāo xiē ， tí jiàn wú guāng lǚ shēng jué 。

繁华一旦有消歇，题剑无光履声绝。

luò yáng jiù zhái shēng cǎo lái ， dù líng xiāo xiāo sōng bǎi āi 。

洛阳旧宅生草莱，杜陵萧萧松柏哀。

zhuāng lián chóng wǎng hòu rú jiǎn ， bó shān lú cè qīng hán huī 。

妆奁虫网厚如茧，博山炉侧倾寒灰。

qí zhōu cì shǐ zhāng gōng zǐ ， bái mǎ xīn dào tóng tuó lǐ 。

蕲州刺史张公子，白马新到铜驼里。

zì yán mǎi xiào zhì huáng jīn ， yuè duò yún zhōng cóng cǐ shǐ 。

自言买笑掷黄金，月堕云中从此始。

ān zhī fú niǎo zuò yú fēi ， jì mò lǚ hún zhāo bù guī 。

安知鵩鸟座隅飞，寂寞旅魂招不归。

qín jiā jìng yǒu qián shí jié ， hán shòu xiāng xiāo gù qiè yī 。

秦嘉镜有前时结，韩寿香销故箧衣。

shān chéng shǎo rén jiāng shuǐ bì ， duàn yàn āi yuán fēng yǔ xī 。

山城少人江水碧，断鴈哀猨风雨夕。

zhū xián yǐ jué wèi zhī yīn ， yún bìn wèi qiū sī zì xī 。

朱弦已绝为知音，云鬓未秋私自惜。

jǔ mù fēng yān fēi jiù shí ， mèng xún guī lù xiāng duō cēn cī 。

举目风烟非旧时，梦寻归路乡多参差。

rú hé jiāng cǐ qiān xíng lèi ， gèng sǎ xiāng jiāng bān zhú zhī 。

如何将此千行泪，更洒湘江斑竹枝。

“白马新到铜驼里”全诗翻译

译文：
泰娘的家在阊门的西边，门前有环绕金堤的绿水。
有时妆扮得美丽的天气，她走上高桥折花玩耍。
风流的太守韦尚书，路边忽然看见停着隼旗。
通过对比明珠的重量，鸟儿传递了深意，蓝幕为她迎入尊贵的城居。
她长长的发髻如云，衣裳似雾，步履轻盈地踏着锦绣地毯。
她的舞姿像惊鸿在水榭春风中，她的歌声传遍了上客兰堂的黄昏。
从西边的郎府进入帝都，她享受贵族的游玩，佩戴着华丽的发簪，躲在香帘和栊杆之间。
她低下头缓缓地抬起目光，仿佛抱着明亮的月光，纤指演奏着悠扬的胡笳。
繁华景象一旦消逝，剑上无光，脚步声无声。
洛阳的旧宅长满了草和莱，杜陵的松柏在凄凉地风中哀叹。
妆奁上结满了厚重的蛛网，博山的炉边倾泻着寒冷的灰烬。
蕲州的刺史张公子，骑着白马新近来到铜驼的府邸。
他自称用黄金来买取笑声，月亮从云中坠落，从此开始了新的征程。
谁知道那只鵩鸟在座隅中飞翔，寂寞的旅魂无法招引归来。
秦嘉的镜子早已结满了前时的尘埃，韩寿的香味也销散了旧箧中的衣物。
山城少有行人，江水碧绿，断鹅哀鸣，猿猴在风雨的夜晚呼号。
朱弦早已断裂，再也没有知音，云鬓尚未褪尽，我私自珍惜时光。
抬头看，风烟景象已非旧时模样，梦中寻找归途，乡愁交织多离散。
如何才能将这千行泪洒下，让它滴落在湘江边的斑竹枝上。

“白马新到铜驼里”诗句作者刘禹锡介绍：

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编爲十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“白马新到铜驼里”相关诗句：

“白马新到铜驼里”每个字的意思：

包含“白马新到铜驼里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂