“剑在牀头诗在手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑在牀头诗在手”出自哪首诗?
答案: “剑在牀头诗在手”出自: 宋代 苏轼的 《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗为谢且遗二古铜剑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn zài chuáng tóu shī zài shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“剑在牀头诗在手”的上一句是什么?
答案:
“剑在牀头诗在手”的上一句是: 两首新诗争剑鋩 , 诗句拼音为: liǎng shǒu xīn shī zhēng jiàn máng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“剑在牀头诗在手”的下一句是什么?
答案: “剑在牀头诗在手”的下一句是: 不知谁作蛟龙吼 , 诗句拼音为: bù zhī shuí zuò jiāo lóng hǒu ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“剑在牀头诗在手”全诗
郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗为谢且遗二古铜剑 (guō xiáng zhèng jiā zuì huà zhú shí bì shàng guō zuò shī wèi xiè qiě yí èr gǔ tóng jiàn)
空肠得酒芒角出,肝肺槎牙生竹石。
森然欲作不可回,吐向君家雪色壁。
平生好诗仍好画,书墙涴壁长遭駡。
不瞋不駡喜有余,世间谁复如君者。
一双铜剑秋水光,两首新诗争剑鋩。
剑在牀头诗在手,不知谁作蛟龙吼。
○平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
平平仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄○平仄。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
“剑在牀头诗在手”繁体原文
郭祥正家醉畫竹石壁上郭作詩爲謝且遺二古銅劍
空腸得酒芒角出,肝肺槎牙生竹石。
森然欲作不可回,吐向君家雪色壁。
平生好詩仍好畫,書牆涴壁長遭駡。
不瞋不駡喜有餘,世間誰復如君者。
一雙銅劍秋水光,兩首新詩爭劍鋩。
劍在牀頭詩在手,不知誰作蛟龍吼。
“剑在牀头诗在手”韵律对照
○平仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
空肠得酒芒角出,肝肺槎牙生竹石。
平平仄仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
森然欲作不可回,吐向君家雪色壁。
平平仄平平仄仄,平平仄仄○平仄。
平生好诗仍好画,书墙涴壁长遭駡。
仄平仄仄仄仄平,仄○平仄○平仄。
不瞋不駡喜有余,世间谁复如君者。
仄平平仄平仄平,仄仄平平平仄平。
一双铜剑秋水光,两首新诗争剑鋩。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平平仄。
剑在牀头诗在手,不知谁作蛟龙吼。
“剑在牀头诗在手”全诗注音
空肠得酒芒角出,肝肺槎牙生竹石。
森然欲作不可回,吐向君家雪色壁。
平生好诗仍好画,书墙涴壁长遭駡。
不瞋不駡喜有余,世间谁复如君者。
一双铜剑秋水光,两首新诗争剑鋩。
剑在牀头诗在手,不知谁作蛟龙吼。
“剑在牀头诗在手”全诗翻译
译文:
空肠得酒芒角出,肝肺槎牙生竹石。
森然欲作不可回,吐向君家雪色壁。
平生好诗仍好画,书墙涴壁长遭駡。
不瞋不駡喜有余,世间谁复如君者。
一双铜剑秋水光,两首新诗争剑鋩。
剑在牀头诗在手,不知谁作蛟龙吼。
全文
总结:
本文以古典文学意象为主题,描绘了一位诗画之才的宿命与境遇。作者通过运用象征手法,表达了自己对于文学创作的渴望和追求,同时也抒发了对于世俗非议的淡然态度。文中以铜剑和新诗作为象征,展现了诗人的才华和创作激情,而“不知谁作蛟龙吼”则暗示了他对于创作的不安和疑虑。整篇文章意境高远,富有诗意。
“剑在牀头诗在手”总结赏析
赏析:: 该诗以幽默、豁达的笔调,展现了诗人苏轼豁达不羁、随性奔放的个性。他醉酒之时,激情澎湃,以笔墨吐露自己的诗情画意。通过描述自己在酒兴中对竹石的抒发,以及诗画之事的热爱与执着,表现了诗人在豁达中保持对诗、画的坚守,不受世俗批评的态度。最后以铜剑为比喻,形象地表现了诗人对诗歌创作的奋发向前、挥洒自如的精神面貌。
标签: 描写自然、抒发豁达、咏史赞人
“剑在牀头诗在手”相关诗句:
- 剑在牀头诗在手 出自 [宋] 苏轼 ·《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗爲谢且遗二古铜剑 》
- 剑在床头诗在手 出自 [宋] 郭祥正 ·《诗一首 》
- 牀头雄剑在 出自 [宋] 郑思肖 ·《九砺 》
- 琴在牀头籙在身 出自 [唐] 王建 ·《送吴谏议上饶州 》
- 茱萸在手花在头 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中重九以菊有黄华分韵得菊字 》
- 周易在牀头 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 酒瓮在牀头 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 周易在牀头 出自 [唐] 白居易 ·《永崇里观居 》
- 长剑在手无蛟鲸 出自 [宋] 李流谦 ·《送杨嗣清国录出倅广汉 》
- 神仙一剑在吾手 出自 [宋] 刘辰翁 ·《沙苑箭 》
- 却惜银牀在井头 出自 [唐] 李商隐 ·《富平少侯 》
- 长闻风雨在牀头 出自 [唐] 曹唐 ·《勖劒 》
- 易在牀头叔自痴 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 不堪更鼓在牀头 出自 [宋] 车若水 ·《庚申 》
- 伏羲一卷在牀头 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其七 》
- 光明不在旧牀头 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其三 》
- 岩边片月在牀头 出自 [唐] 方干 ·《山中言事八韵寄李支使 》
- 易在牀头久铸顔 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其二 》
- 不知只在手头 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其四八 》
- 虽在穷相手头 出自 [宋] 释大观 ·《西山泳长老请赞 》