“长闻风雨在牀头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长闻风雨在牀头”出自哪首诗？
答案： “长闻风雨在牀头”出自： 唐代 曹唐的 《勖劒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng wén fēng yǔ zài chuáng tóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“长闻风雨在牀头”的上一句是什么？
答案：
“长闻风雨在牀头”的上一句是： 生怕雷霆号涧底 , 诗句拼音为： shēng pà léi tíng hào jiàn dǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“长闻风雨在牀头”的下一句是什么？
答案： “长闻风雨在牀头”的下一句是： 垂情不用将闲气 , 诗句拼音为： chuí qíng bù yòng jiāng xián qì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“长闻风雨在牀头”全诗
勖劒 (xù jiàn)
古物神光雪见羞，未能擎出恐泉流。
暗临黑水蛟螭泣，潜倚空山鬼魅愁。
生怕雷霆号涧底，长闻风雨在牀头。
垂情不用将闲气，恼乱司空犯斗牛。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“长闻风雨在牀头”繁体原文
勗劒
古物神光雪見羞，未能擎出恐泉流。
暗臨黑水蛟螭泣，潛倚空山鬼魅愁。
生怕雷霆號澗底，長聞風雨在牀頭。
垂情不用將閑氣，惱亂司空犯斗牛。
“长闻风雨在牀头”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
古物神光雪见羞，未能擎出恐泉流。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暗临黑水蛟螭泣，潜倚空山鬼魅愁。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
生怕雷霆号涧底，长闻风雨在牀头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
垂情不用将闲气，恼乱司空犯斗牛。
“长闻风雨在牀头”全诗注音
古物神光雪见羞，未能擎出恐泉流。
暗临黑水蛟螭泣，潜倚空山鬼魅愁。
生怕雷霆号涧底，长闻风雨在牀头。
垂情不用将闲气，恼乱司空犯斗牛。
“长闻风雨在牀头”全诗翻译
译文：
古代的圣物惊叹雪光，因为它无法抵挡泉水的流淌。
暗暗降临黑暗的水中，龙蛇哭泣，隐匿于空山中的幽灵忧愁。
担心雷霆将在峡谷底部轰鸣，长久听闻风雨声在床头。
不必怀疑我真挚的感情，困扰只是平凡的争斗。
总结：
这首诗以古代圣物的形象为中心，描绘了它在面对自然力量和命运的无力和不安。雪光无法挡住泉水的流淌，表达了人们面对自然规律时的渺小感；水中的龙蛇哭泣、空山中的幽灵忧愁，则揭示了隐匿于世的不可知力量带来的恐惧。诗中还提到了雷霆轰鸣的威力和风雨的喧嚣，强调了命运和自然的无情和不可抗拒。然而，诗人并不愿将这些困扰归结为对感情的质疑，他呼吁人们不要被琐事困扰，不要与平凡的争斗纠缠不休。整首诗以抒发人们在命运和自然面前的无奈和迷茫为主题，表达了对心灵自由的渴望和对平凡琐事的忽略。
“长闻风雨在牀头”相关诗句：
- 长闻风雨在牀头 出自 [唐] 曹唐 ·《勖劒 》
- 琴在牀头籙在身 出自 [唐] 王建 ·《送吴谏议上饶州 》
- 剑在牀头诗在手 出自 [宋] 苏轼 ·《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗爲谢且遗二古铜剑 》
- 长闻风雨声 出自 [宋] 林希逸 ·《耳鸣戏作 》
- 闻道病在牀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 牀头牛蚁不曾闻 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王定国得颍倅二首 其二 》
- 周易在牀头 出自 [唐] 白居易 ·《永崇里观居 》
- 牀头雄剑在 出自 [宋] 郑思肖 ·《九砺 》
- 酒瓮在牀头 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 周易在牀头 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 光明不在旧牀头 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其三 》
- 不堪更鼓在牀头 出自 [宋] 车若水 ·《庚申 》
- 伏羲一卷在牀头 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其七 》
- 却惜银牀在井头 出自 [唐] 李商隐 ·《富平少侯 》
- 易在牀头久铸顔 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其二 》
- 岩边片月在牀头 出自 [唐] 方干 ·《山中言事八韵寄李支使 》
- 易在牀头叔自痴 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 牀头雨细飘芦苇 出自 [宋] 赵湘 ·《宿成秀才水阁 》
- 牀头萤火当长檠 出自 [宋] 傅察 ·《又次申教授直宿三首 其三 》
- 酒醒长见在牀前 出自 [唐] 蒯希逸 ·《句 》