“琴在牀头籙在身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琴在牀头籙在身”出自哪首诗?
答案: “琴在牀头籙在身”出自: 唐代 王建的 《送吴谏议上饶州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín zài chuáng tóu lù zài shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“琴在牀头籙在身”的上一句是什么?
答案:
“琴在牀头籙在身”的上一句是: 鄱阳太守是真人 , 诗句拼音为:pó yáng tài shǒu shì zhēn rén
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“琴在牀头籙在身”的下一句是什么?
答案: “琴在牀头籙在身”的下一句是: 曾向先皇边谏事 , 诗句拼音为: céng xiàng xiān huáng biān jiàn shì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“琴在牀头籙在身”全诗
送吴谏议上饶州 (sòng wú jiàn yì shàng ráo zhōu)
鄱阳太守是真人,琴在牀头籙在身。
曾向先皇边谏事,还应上帝处称臣。
养生自有年支药,税户应停月进银。
净扫水堂无侍女,下街唯共鹤殷勤。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“琴在牀头籙在身”繁体原文
送吳諫議上饒州
鄱陽太守是真人,琴在牀頭籙在身。
曾向先皇邊諫事,還應上帝處稱臣。
養生自有年支藥,稅戶應停月進銀。
淨掃水堂無侍女,下街唯共鶴殷勤。
“琴在牀头籙在身”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鄱阳太守是真人,琴在牀头籙在身。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曾向先皇边谏事,还应上帝处称臣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
养生自有年支药,税户应停月进银。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
净扫水堂无侍女,下街唯共鹤殷勤。
“琴在牀头籙在身”全诗注音
鄱阳太守是真人,琴在牀头籙在身。
曾向先皇边谏事,还应上帝处称臣。
养生自有年支药,税户应停月进银。
净扫水堂无侍女,下街唯共鹤殷勤。
“琴在牀头籙在身”全诗翻译
译文:
鄱阳太守是一位有真才实学的人,床头放着一把琴,身上携带着籙(古代的一种占卜用具)。
他曾经向先皇边境奏谏国事,也向上天表达了效忠之情。
他注重养生,掌握了年节的养生方法,并用财富充实国库,月月都有银子进账。
他家中没有侍女打扫水堂,只有一只鹤恭敬地陪伴他出门。
总结:
鄱阳太守是一位真实有能力的官员,他注重养生和财政管理,同时表达了忠诚于国家和上天的态度。他不依赖仆人,生活简朴,以鹤为伴。
“琴在牀头籙在身”总结赏析
赏析:
这是王建的《送吴谏议上饶州》一诗,描写了吴谏议被任命为饶州官职,离开鄱阳太守的场景。诗中展现了作者对吴谏议的敬佩之情以及对仕途和人生的思考。
首先,诗中提到吴谏议是一位真诚的人,琴放在床头,籙(指箓子,古代文书或文书夹)随身携带,这表现出他的清廉和道义之风。他曾经在先皇那里谏言劝诫,显示出他在政治上的高风亮节,同时也反映了作者对这种忠言逆耳的品质的赞赏。
其次,诗中提到吴谏议将要上任饶州,说明他将在新的地方继续为国家效力。同时,他会向上帝效忠,称臣效力,表现了他对君主的忠诚,以及他对政治事务的责任感。
接下来,诗中提到了吴谏议养生的方法,可能是指他保持身体健康的秘诀。他自己有长寿的药物,也不需要纳税,表明他是一个有能力和有地位的官员。这也反映了古代官员对健康和长寿的向往。
最后,诗中描写了吴谏议的生活方式,他的家中没有侍女,他亲自打扫水堂,下街只与鹤为伴,显示出他的清贫和清静。这可能是在表现他不图名利,追求宁静和精神的高尚品质。
总的来说,这首诗通过描写吴谏议的品德和生活,表达了作者对他的尊敬和对忠臣节义的推崇。此外,诗中还反映了古代官员在政治和个人生活中所面临的挑战和抉择。这是一首展现了作者对人物和社会价值观的思考的古诗。
“琴在牀头籙在身”相关诗句:
- 琴在牀头籙在身 出自 [唐] 王建 ·《送吴谏议上饶州 》
- 剑在牀头诗在手 出自 [宋] 苏轼 ·《郭祥正家醉画竹石壁上郭作诗爲谢且遗二古铜剑 》
- 周易在牀头 出自 [唐] 白居易 ·《永崇里观居 》
- 周易在牀头 出自 [唐] 白居易 ·《想东游五十韵 》
- 酒瓮在牀头 出自 [唐] 白居易 ·《赠吴丹 》
- 牀头雄剑在 出自 [宋] 郑思肖 ·《九砺 》
- 身欲奋飞病在牀 出自 [唐] 杜甫 ·《寄韩谏议 》
- 身欲奋飞病在牀 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十入拍 》
- 岩边片月在牀头 出自 [唐] 方干 ·《山中言事八韵寄李支使 》
- 易在牀头久铸顔 出自 [宋] 舒邦佐 ·《和许宰于尉间字韵诗後一首送其子赴太学 其二 》
- 长闻风雨在牀头 出自 [唐] 曹唐 ·《勖劒 》
- 伏羲一卷在牀头 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其七 》
- 光明不在旧牀头 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其三 》
- 不堪更鼓在牀头 出自 [宋] 车若水 ·《庚申 》
- 易在牀头叔自痴 出自 [宋] 胡宿 ·《送庄贤良权之归旧隠 》
- 却惜银牀在井头 出自 [唐] 李商隐 ·《富平少侯 》
- 床头琴瑟空长在 出自 [宋] 黄干 ·《挽潘孺人 其二 》
- 琴声在音不在弦 出自 [唐] 戎昱 ·《听杜山人弹胡笳 》
- 玉琴在膝酒在手 出自 [宋] 周密 ·《题高房山夜山图爲江浙行省照磨李公略作 》
- 琴书在笥马在门 出自 [宋] 谢逸 ·《送谭子仁游太学 》