首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 山中言事八韵寄李支使 > 岩边片月在牀头

“岩边片月在牀头”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岩边片月在牀头”出自哪首诗？

答案： “岩边片月在牀头”出自： 唐代 方干的 《山中言事八韵寄李支使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán biān piàn yuè zài chuáng tóu ，诗句平仄： 。

问题2：“岩边片月在牀头”的上一句是什么？

答案： “岩边片月在牀头”的上一句是： 竹里断云来枕上 , 诗句拼音为： zhú lǐ duàn yún lái zhěn shàng ，诗句平仄： 。

问题3：“岩边片月在牀头”的下一句是什么？

答案： “岩边片月在牀头”的下一句是： 过庭急雨和花落 , 诗句拼音为： guò tíng jí yǔ hé huā luò ，诗句平仄：○○仄仄○平仄。

“岩边片月在牀头”全诗

山中言事八韵寄李支使 (shān zhōng yán shì bā yùn jì lǐ zhī shǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

岂知经史深相悞，两鬓垂丝百事休。
受业几多为弟子，成名一半作公侯。
前时射鹄徒抛箭，此日求鱼未上钩。
竹里断云来枕上，岩边片月在牀头。
过庭急雨和花落，遶舍澄泉带叶流。
缅想远书聆鹊喜，窥寻嘉果觉猿偷。
旧诗改处空留韵，新酝尝来不满篘。
阮瑀如能问寒馁，风光当日入沧洲。

仄平平仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
○○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄○○仄，平？平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平○仄仄平平。

qǐ zhī jīng shǐ shēn xiāng wù ， liǎng bìn chuí sī bǎi shì xiū 。
shòu yè jǐ duō wèi dì zǐ ， chéng míng yī bàn zuò gōng hóu 。
qián shí shè hú tú pāo jiàn ， cǐ rì qiú yú wèi shàng gōu 。
zhú lǐ duàn yún lái zhěn shàng ， yán biān piàn yuè zài chuáng tóu 。
guò tíng jí yǔ hé huā luò ， rào shè chéng quán dài yè liú 。
miǎn xiǎng yuǎn shū líng què xǐ ， kuī xún jiā guǒ jué yuán tōu 。
jiù shī gǎi chù kōng liú yùn ， xīn yùn cháng lái bù mǎn chōu 。
ruǎn yǔ rú néng wèn hán něi ， fēng guāng dāng rì rù cāng zhōu 。

“岩边片月在牀头”繁体原文

山中言事八韻寄李支使

豈知經史深相悞，兩鬢垂絲百事休。
受業幾多爲弟子，成名一半作公侯。
前時射鵠徒拋箭，此日求魚未上鉤。
竹裏斷雲來枕上，巖邊片月在牀頭。
過庭急雨和花落，遶舍澄泉帶葉流。
緬想遠書聆鵲喜，窺尋嘉果覺猿偷。
舊詩改處空留韻，新醞嘗來不滿篘。
阮瑀如能問寒餒，風光當日入滄洲。

“岩边片月在牀头”韵律对照

仄平平仄○○仄，仄仄平平仄仄平。
岂知经史深相悞，两鬓垂丝百事休。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
受业几多为弟子，成名一半作公侯。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前时射鹄徒抛箭，此日求鱼未上钩。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竹里断云来枕上，岩边片月在牀头。

○○仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
过庭急雨和花落，遶舍澄泉带叶流。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
缅想远书聆鹊喜，窥寻嘉果觉猿偷。

仄平仄仄○○仄，平？平平仄仄平。
旧诗改处空留韵，新酝尝来不满篘。

仄仄○平仄平仄，平平○仄仄平平。
阮瑀如能问寒馁，风光当日入沧洲。

“岩边片月在牀头”全诗注音

qǐ zhī jīng shǐ shēn xiāng wù ， liǎng bìn chuí sī bǎi shì xiū 。

岂知经史深相悞，两鬓垂丝百事休。

shòu yè jǐ duō wèi dì zǐ ， chéng míng yī bàn zuò gōng hóu 。

受业几多为弟子，成名一半作公侯。

qián shí shè hú tú pāo jiàn ， cǐ rì qiú yú wèi shàng gōu 。

前时射鹄徒抛箭，此日求鱼未上钩。

zhú lǐ duàn yún lái zhěn shàng ， yán biān piàn yuè zài chuáng tóu 。

竹里断云来枕上，岩边片月在牀头。

guò tíng jí yǔ hé huā luò ， rào shè chéng quán dài yè liú 。

过庭急雨和花落，遶舍澄泉带叶流。

miǎn xiǎng yuǎn shū líng què xǐ ， kuī xún jiā guǒ jué yuán tōu 。

缅想远书聆鹊喜，窥寻嘉果觉猿偷。

jiù shī gǎi chù kōng liú yùn ， xīn yùn cháng lái bù mǎn chōu 。

旧诗改处空留韵，新酝尝来不满篘。

ruǎn yǔ rú néng wèn hán něi ， fēng guāng dāng rì rù cāng zhōu 。

阮瑀如能问寒馁，风光当日入沧洲。

“岩边片月在牀头”全诗翻译

译文：
岂知经史深相悞，两鬓垂丝百事休。
受业几多为弟子，成名一半作公侯。
前时射鹄徒抛箭，此日求鱼未上钩。
竹里断云来枕上，岩边片月在床头。
过庭急雨和花落，遶舍澄泉带叶流。
缅想远书聆鹊喜，窥寻嘉果觉猿偷。
旧诗改处空留韵，新酝尝来不满篘。
阮瑀如能问寒馁，风光当日入沧洲。

译文：何曾知道经史之学与现实深深相悖，白发垂丝，百事皆休。
曾师从于多少师傅，名声一半成为公侯。
从前射鹄的时候只是空抛了箭，今天捕鱼却还未上钩。
竹林中的云断断续续地飘到我的枕边，岩石旁的月光洒在床头。
经过庭院，急雨和花一同飘落，绕过住所，清泉带着落叶流淌。
回忆起远方的书信，聆听鹊鸟的喜讯，偷窥寻找美味的果实。
旧有的诗句虽然改动，但仍保留了韵味；新酿的美酒尝来却不满意。
如果阮瑀能够问寒问暖，那美好的风景定会到达沧洲。



总结：

这首诗表达了诗人对于经史之学与现实生活的矛盾与失望。他感慨自己已经年迈，白发苍苍，无论在学术上还是在社会上，都没有获得满意的成就。他用前时射鹄未中的比喻来形容自己以往努力却得不到回报，如今又在求鱼未上钩，意指现在的努力也没有取得成果。然而，诗人仍然保留着对美好事物的向往，希望能够享受到云、月、花、泉、书信和美食带来的喜悦。诗末，诗人以自己的名字阮瑀发出希望，如果他能够得到关心和支持，那么美好的风景将会来到他的生活中。整首诗情绪沉郁，寓意深远，展现了诗人内心的挣扎和对美好生活的追求。

“岩边片月在牀头”总结赏析

赏析：这首诗《山中言事八韵寄李支使》是方干创作的一首七言绝句，通过表现自己在山中的心境和生活感受，展示了一种超脱世俗、淡泊名利的境界。
首节写到自己不知道经史，两鬓已经斑白，意味着作者已经年近暮年，但不再忧虑世事，百事休。第二节提到作者曾受业为弟子，成名一半作公侯，表明他曾有过一段辉煌的过去，但现在已经超然物外，不再为功名所累。第三节以前时射鹄和此日求鱼来比喻成功与失败，再次强调了世事无常，功名和利益都是浮云。第四节以竹里断云和岩边片月来描写山中的宁静与幽雅，表现了作者在自然中寻求慰藉的心情。接下来的几节通过写山中的景色、生活琐事以及对过去和未来的反思，强调了诗人超越世俗，追求心灵自由的精神。

“岩边片月在牀头”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“岩边片月在牀头”相关诗句：

“岩边片月在牀头”每个字的意思：

包含“岩边片月在牀头”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂