“骑之泛溟渤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑之泛溟渤”出自哪首诗?
答案: “骑之泛溟渤”出自: 宋代 洪咨夔的 《张太博亨泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí zhī fàn míng bó ,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题2:“骑之泛溟渤”的上一句是什么?
答案:
“骑之泛溟渤”的上一句是: 手斲扶桑根 , 诗句拼音为: shǒu zhuó fú sāng gēn
,诗句平仄: ○平仄○仄 。
问题3:“骑之泛溟渤”的下一句是什么?
答案: “骑之泛溟渤”的下一句是: 飘然泝崑仑 , 诗句拼音为: piāo rán sù kūn lún ,诗句平仄:平平仄平平。
“骑之泛溟渤”全诗
张太博亨泉 (zhāng tài bó hēng quán)
公家老博望,手斲扶桑根。
骑之泛溟渤,飘然泝崑仑。
直到析木津,细问黄河源。
玉绳澹碧落,机杼闲天孙。
北斗可用挹,槎腹漥为樽。
独携天一水,从乾纳诸坤。
梧桐九秋影,苔藓千年痕。
媪神发深閟,泉冽槎犹存。
尔泉以亨字,是亨本於元。
世人重通塞,祗就利处论。
习坎维心亨,中有真肧腪。
木上有水井,何尝以亨言。
泉於性中汲,画向象外吞。
安得跨黄鹄,往款君平门。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平仄○仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,○平仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
仄平仄○仄,平仄平○平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄平○平仄,平仄仄仄○。
仄仄平平平,○仄平平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
“骑之泛溟渤”繁体原文
張太博亨泉
公家老博望,手斲扶桑根。
騎之泛溟渤,飄然泝崑崙。
直到析木津,細問黄河源。
玉繩澹碧落,機杼閑天孫。
北斗可用挹,槎腹漥爲樽。
獨携天一水,從乾納諸坤。
梧桐九秋影,苔蘚千年痕。
媼神發深閟,泉冽槎猶存。
爾泉以亨字,是亨本於元。
世人重通塞,祗就利處論。
習坎維心亨,中有真肧腪。
木上有水井,何嘗以亨言。
泉於性中汲,畫向象外吞。
安得跨黄鵠,往款君平門。
“骑之泛溟渤”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
公家老博望,手斲扶桑根。
○平仄○仄,平平仄平平。
骑之泛溟渤,飘然泝崑仑。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
直到析木津,细问黄河源。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
玉绳澹碧落,机杼闲天孙。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
北斗可用挹,槎腹漥为樽。
仄平平仄仄,○平仄平平。
独携天一水,从乾纳诸坤。
平平仄平仄,平仄平平平。
梧桐九秋影,苔藓千年痕。
仄平仄○仄,平仄平○平。
媪神发深閟,泉冽槎犹存。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
尔泉以亨字,是亨本於元。
仄平○平仄,平仄仄仄○。
世人重通塞,祗就利处论。
仄仄平平平,○仄平平平。
习坎维心亨,中有真肧腪。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
木上有水井,何尝以亨言。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
泉於性中汲,画向象外吞。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
安得跨黄鹄,往款君平门。
“骑之泛溟渤”全诗注音
公家老博望,手斲扶桑根。
骑之泛溟渤,飘然泝崑仑。
直到析木津,细问黄河源。
玉绳澹碧落,机杼闲天孙。
北斗可用挹,槎腹漥为樽。
独携天一水,从乾纳诸坤。
梧桐九秋影,苔藓千年痕。
媪神发深閟,泉冽槎犹存。
尔泉以亨字,是亨本於元。
世人重通塞,祗就利处论。
习坎维心亨,中有真肧腪。
木上有水井,何尝以亨言。
泉於性中汲,画向象外吞。
安得跨黄鹄,往款君平门。
“骑之泛溟渤”全诗翻译
译文:
公家老博望,手握扶桑之根。
骑马泛溟渤,飘然泝崑仑山。
一直到析木津,详细探问黄河之源。
玉绳悠悠澹碧落,织机杼闲天孙。
北斗可用来舀取水,木槎腹中漾如酒樽。
独自携带天一之水,融入乾坤之中。
梧桐树下九秋的影子,苔藓千年的痕迹。
媪神在深閟中启动,泉水冰冷而槎舟尚存。
你的泉源以“亨”为字,这“亨”本源自于元。
世人却重视通达之道,只在于个人的利益和讨论。
修习坎卦可内心亨通,其中蕴含真正的宝藏。
在木上有水井,何曾用“亨”来形容。
泉水在本性中汲取,描绘得像象外部分一样完美。
如何才能越过像黄鹄一样飞越,前去拜访君王平的宫门。
总结:
这首诗以古典文辞抒发了诗人对自然界景物的赞美和对人生哲理的思考。诗中表现了对自然的观察和感悟,以及对人生奥义的探讨。
“骑之泛溟渤”相关诗句:
- 骑之泛溟渤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》
- 楼船泛溟渤 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 》
- 安石泛溟渤 出自 [唐] 李白 ·《与南陵常赞府游五松山 》
- 挂席泛溟渤 出自 [唐] 李白 ·《同友人舟行游台越作 》
- 借我长风泛溟渤 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 便欲因之向溟渤 出自 [唐] 李白 ·《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌 》
- 观水须观百千溟渤之钜海 出自 [宋] 释月磵 ·《送福上人 》
- 航溟渤 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》
- 生溟渤 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 注于溟渤 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 行窥溟渤大 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 气宇吞溟渤 出自 [宋] 李处权 ·《送程思永 》
- 胸次吞溟渤 出自 [宋] 郭印 ·《上李西美制置 》
- 溟渤无百里 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗 》
- 挹注隘溟渤 出自 [宋] 陈傅良 ·《哭吕伯恭郎中舟行寄诸友 》
- 君心浩溟渤 出自 [宋] 吕陶 ·《送周茂叔殿丞 》
- 鲸鬣翻溟渤 出自 [宋] 王阮 ·《馆娃宫一首 》
- 溟渤深见底 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二 》
- 衆水会溟渤 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 蓬瀛渺溟渤 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》