“观水须观百千溟渤之钜海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“观水须观百千溟渤之钜海”出自哪首诗？
答案： “观水须观百千溟渤之钜海”出自： 宋代 释月磵的 《送福上人》， 诗句拼音为： guān shuǐ xū guān bǎi qiān míng bó zhī jù hǎi 。
问题2：“观水须观百千溟渤之钜海”的上一句是什么？
答案：
“观水须观百千溟渤之钜海”的上一句是： 蹄涔应易涸 , 诗句拼音为： tí cén yìng yì hé
。
问题3：“观水须观百千溟渤之钜海”的下一句是什么？
答案： “观水须观百千溟渤之钜海”的下一句是： 登山须登万丈嵩华之乔岳 , 诗句拼音为： dēng shān xū dēng wàn zhàng sōng huá zhī qiáo yuè ，诗句平仄：平平平平仄仄平平平平仄。
“观水须观百千溟渤之钜海”全诗
送福上人 (sòng fú shàng rén)
禅欲参兮道欲学，莫负娘生一双脚。
培塿不足登，蹄涔应易涸。
观水须观百千溟渤之钜海，登山须登万丈嵩华之乔岳。
高高高无极，深深深无底。
一回见得亲，冥鸿千万里。
○仄○平仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
○仄仄仄平，平平○仄仄。
○仄平○仄平○仄平仄仄，平平平平仄仄平平平平仄。
平平平平仄，○○○平仄。
仄○仄仄○，平平平仄仄。
“观水须观百千溟渤之钜海”繁体原文
送福上人
禪欲參兮道欲學，莫負娘生一雙脚。
培塿不足登，蹄涔應易涸。
觀水須觀百千溟渤之鉅海，登山須登萬丈嵩華之喬嶽。
高高高無極，深深深無底。
一回見得親，冥鴻千萬里。
“观水须观百千溟渤之钜海”全诗注音
禅欲参兮道欲学，莫负娘生一双脚。
培塿不足登，蹄涔应易涸。
观水须观百千溟渤之钜海，登山须登万丈嵩华之乔岳。
高高高无极，深深深无底。
一回见得亲，冥鸿千万里。
“观水须观百千溟渤之钜海”全诗翻译
译文：
禅修心境欲融入禅宗，修行道路欲虔诚学习，切勿辜负娘亲赋予的双足。
修行之路险阻如登险峻之山峰，脚步轻捷恐难涉足于干涸之泽。
观察水势需洞察无垠浩渺的大海，攀登山川必须磨砺自身以登临高耸万仞的峻岭。
高远无法极限，深邃无法尽头。
曾一次相见亲人，隔空遥望如同冥鸿飞越千万里。
总结：
诗人表达了修行之道与心境融入禅宗的愿望，借山川水势的比喻阐述修行之艰辛与深远，同时表达了思念亲人的深切情感。
“观水须观百千溟渤之钜海”相关诗句：
- 观水须观百千溟渤之钜海 出自 [宋] 释月磵 ·《送福上人 》
- 子欲观海须观澜 出自 [宋] 晁补之 ·《同杨希仲吴子进李希孝张景良北关纳凉晚过大安寺 》
- 而後百世钜观 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 百千溟渤一浮沤 出自 [宋] 释月磵 ·《北海 》
- 也须观水又观澜 出自 [宋] 释居简 ·《送觉藏主归华藏 》
- 观海不观水 出自 [宋] 李弥逊 ·《蹈元作诗谓仆不当以莲爲妩媚而有偶有现空相之语复次韵以効齐物之说 》
- 观水须观澜 出自 [宋] 史浩 ·《古风四首 善渊 》
- 观水须观澜 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见赠 》
- 一观沧溟水 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其五 》
- 观山观水观松篁 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 溟渤无百里 出自 [宋] 曾几 ·《绍兴帅相汤公会五客蓬莱阁登望海亭属某赋诗 》
- 骑之泛溟渤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》
- 不须观後复观前 出自 [唐] 无名氏 ·《偈 》
- 便欲因之向溟渤 出自 [唐] 李白 ·《同族弟金城尉叔卿烛照山水壁画歌 》
- 水色傲溟渤 出自 [唐] 李白 ·《赠丹阳横山周处士惟长 》
- 衆水会溟渤 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 君不见水观月观成道人 出自 [宋] 岑象求 ·《涤虑轩 》
- 观水观澜见会同 出自 [宋] 李新 ·《安居濒江小蓝留三小诗 其二 》
- 观水观山都废食 出自 [宋] 曾几 ·《发宜兴 》
- 观书已若观山水 出自 [宋] 邹浩 ·《揽秀轩 》