“楼船泛溟渤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楼船泛溟渤”出自哪首诗?
答案: “楼船泛溟渤”出自: 宋代 李纲的 《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lóu chuán fàn míng bó ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“楼船泛溟渤”的上一句是什么?
答案:
“楼船泛溟渤”的上一句是: 于今大将谁 , 诗句拼音为: yú jīn dà jiàng shuí
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“楼船泛溟渤”的下一句是什么?
答案: “楼船泛溟渤”的下一句是: 哀诏问疮痍 , 诗句拼音为: āi zhào wèn chuāng yí ,诗句平仄:平仄仄平平。
“楼船泛溟渤”全诗
循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 (xún méi dào zhōng qiǎn rén rú jiāng nán zǒu bǐ jì zhū jì shí shǒu qí liù)
虏骑滋南牧,于今大将谁。
楼船泛溟渤,哀诏问疮痍。
沙漠深銮辂,江湖震鼓鼙。
远方惟岭峤,耕凿自熙熙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“楼船泛溟渤”繁体原文
循梅道中遣人如江南走筆寄諸季十首 其六
虜騎滋南牧,于今大將誰。
樓船泛溟渤,哀詔問瘡痍。
沙漠深鑾輅,江湖震鼓鼙。
遠方惟嶺嶠,耕鑿自熙熙。
“楼船泛溟渤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
虏骑滋南牧,于今大将谁。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
楼船泛溟渤,哀诏问疮痍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沙漠深銮辂,江湖震鼓鼙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
远方惟岭峤,耕凿自熙熙。
“楼船泛溟渤”全诗注音
虏骑滋南牧,于今大将谁。
楼船泛溟渤,哀诏问疮痍。
沙漠深銮辂,江湖震鼓鼙。
远方惟岭峤,耕凿自熙熙。
“楼船泛溟渤”全诗翻译
译文:
虏骑滋生在南方的牧地,如今强大的将领是谁呢?楼船在广阔的渤海上飘荡,悲哀的诏书询问战火遗留的创伤。沙漠深处御车轮辗过,江湖中战鼓和战鼙震天动地。远方的人们只能在高山峻岭之间耕作凿险,勤劳地生活着。
总结:全文:这段古文描绘了虏骑侵入南方的牧地,探询现今的强大将领是谁。其中还提到楼船泛舟在广阔的渤海上,悲哀的诏书询问战火遗留的创伤。同时描述了沙漠深处辎重车辆行进的场景,江湖上战鼓和战鼙激荡的景象。最后,强调了远方的人们只能在高山峻岭之间辛勤耕作凿险,过着勤劳的生活。
“楼船泛溟渤”总结赏析
《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六》是李纲创作的古诗,这首诗可以归类为"抒怀"和"抗议"两个标签。
赏析:
这首诗表达了诗人对国家命运的忧虑和对时局的不满。诗中提到虏骑滋南牧,意指北方边疆遭受敌寇入侵,而大将军却未能有效应对这一威胁,让人感到困惑和焦虑。楼船泛溟渤,哀诏问疮痍,诗人以此表达了对国家沉浸在战乱之中的痛苦和忧虑,也表达了对当政者的不满。
沙漠深銮辂,江湖震鼓鼙,这两句描写了战事蔓延至边疆的情景,以及江湖之上的战鼓声,强调了战乱的严重性和危害。
最后两句"远方惟岭峤,耕凿自熙熙"则表现了诗人对国家前途的期望。他希望能够有人能够远赴岭峤(指南方边疆),努力开发、耕种,使国家逐渐恢复繁荣和安定,这也是一种对当时动荡局势的抗议和反思。
总的来说,这首诗以抒怀的方式表达了诗人对国家命运的忧虑和对时局的不满,同时也表现出对国家复兴的期望和呼吁。
“楼船泛溟渤”相关诗句:
- 楼船泛溟渤 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其六 》
- 骑之泛溟渤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》
- 安石泛溟渤 出自 [唐] 李白 ·《与南陵常赞府游五松山 》
- 挂席泛溟渤 出自 [唐] 李白 ·《同友人舟行游台越作 》
- 借我长风泛溟渤 出自 [宋] 冯时行 ·《江月亭 》
- 当楼船泛泛於叠浪 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 泛泛楼船游极浦 出自 [唐] 储光羲 ·《登戏马台作 》
- 楼船高卧静南溟 出自 [唐] 陈陶 ·《投赠福建路罗中丞 》
- 不从泛楼船 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 泛海御楼船 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 四渎楼船泛 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》
- 共泛楼船去 出自 [宋] 魏野 ·《别後却寄三门发运卞寺丞兼简臧推官 》
- 横海泛楼船 出自 [唐] 高适 ·《信安王幕府诗 》
- 稳泛楼船舍骑兵 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉送李季言四首 其一 》
- 楼船泛罢归犹早 出自 [唐] 卢纶 ·《天长久词 五 》
- 计泛楼船会有期 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其四 》
- 楼船罢泛归犹早 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 天长地久词 五 》
- 航溟渤 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》
- 生溟渤 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 注于溟渤 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》