“君心浩溟渤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君心浩溟渤”出自哪首诗?
答案: “君心浩溟渤”出自: 宋代 吕陶的 《送周茂叔殿丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn xīn hào míng bó ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“君心浩溟渤”的上一句是什么?
答案:
“君心浩溟渤”的上一句是: 渺漫天地昏 , 诗句拼音为: miǎo màn tiān dì hūn
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“君心浩溟渤”的下一句是什么?
答案: “君心浩溟渤”的下一句是: 目笑衆水烦 , 诗句拼音为: mù xiào zhòng shuǐ fán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“君心浩溟渤”全诗
送周茂叔殿丞 (sòng zhōu mào shū diàn chéng)
高帆扬汉水,六月南风温。
下流乘涨怒,一日千里奔。
湍威雷霆系,石势龙虎蹲。
漂摇波涛际,渺漫天地昏。
君心浩溟渤,目笑衆水烦。
外任安济德,中养澄静源。
青云露三峡,寄傲开琴樽。
白日满平楚,放怀清梦魂。
夷险既一致,卷舒惟义存。
未易泛沧浪,时平斯道尊。
平○○仄仄,仄仄平平平。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
○○平平仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
平平仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄平○,平平平仄平。
“君心浩溟渤”繁体原文
送周茂叔殿丞
高帆颺漢水,六月南風温。
下流乘漲怒,一日千里奔。
湍威雷霆繫,石勢龍虎蹲。
漂搖波濤際,渺漫天地昏。
君心浩溟渤,目笑衆水煩。
外任安濟德,中養澄靜源。
青雲露三峽,寄傲開琴樽。
白日滿平楚,放懷清夢魂。
夷險既一致,卷舒惟義存。
未易泛滄浪,時平斯道尊。
“君心浩溟渤”韵律对照
平○○仄仄,仄仄平平平。
高帆扬汉水,六月南风温。
仄平○仄仄,仄仄平仄平。
下流乘涨怒,一日千里奔。
平平平平仄,仄仄平仄平。
湍威雷霆系,石势龙虎蹲。
○○平平仄,仄仄平仄平。
漂摇波涛际,渺漫天地昏。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
君心浩溟渤,目笑衆水烦。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
外任安济德,中养澄静源。
平平仄○仄,仄仄平平平。
青云露三峡,寄傲开琴樽。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
白日满平楚,放怀清梦魂。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
夷险既一致,卷舒惟义存。
仄仄仄平○,平平平仄平。
未易泛沧浪,时平斯道尊。
“君心浩溟渤”全诗注音
高帆扬汉水,六月南风温。
下流乘涨怒,一日千里奔。
湍威雷霆系,石势龙虎蹲。
漂摇波涛际,渺漫天地昏。
君心浩溟渤,目笑衆水烦。
外任安济德,中养澄静源。
青云露三峡,寄傲开琴樽。
白日满平楚,放怀清梦魂。
夷险既一致,卷舒惟义存。
未易泛沧浪,时平斯道尊。
“君心浩溟渤”全诗翻译
译文:
高高的帆船在汉水上扬起,六月里南风温暖。
下游水涨起,掀起怒浪,一日之间就能行驶千里。
湍急的水势像雷霆一样汹涌,岩石的形态好像蟠踞的龙虎。
船身摇摆在波涛之间,视野范围广阔,天地昏暗一片。
船主心胸辽阔,目光中透着对众多水流的畅快愉悦。
外表宽容平和,内心却培养着清净宁静的源泉。
在青云之上,露出了三峡的美景,寄托着豪放豁达的心情,畅饮琴酒。
白天普照着平原楚地,心中抱着清梦与魂魄。
遇到险阻便致力于统一,卷舒之间只有义气存留。
未曾轻易乘风翻浪,时刻维持这份道义的尊贵。
全文大致描述了帆船在汉水上快速航行的景象,以及船主的豁达心态和清净内心。船在湍急的水流中穿行,欣赏着壮观的风景,展现了船主坚定的志向和高尚的品格。整体气氛豪放豁达,融合了自然景观和人的心境。
“君心浩溟渤”相关诗句:
- 君心浩溟渤 出自 [宋] 吕陶 ·《送周茂叔殿丞 》
- 浩气涨溟渤 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 浩荡敌溟渤 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 浩荡如溟渤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 浙湍浩溔连溟渤 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十八日观潮 》
- 心中有溟渤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 浩浩胸襟涵渤澥 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其三 》
- 航溟渤 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》
- 生溟渤 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 注于溟渤 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 安能挽溟渤 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 溟渤浸箕斗 出自 [宋] 朱松 ·《逢年与德粲同之温陵谒大智禅师医作四小诗送之 其三 》
- 欢悰溟渤隘 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 毫端溟渤壮 出自 [宋] 李彭 ·《徐叔明校书篆笔奇古复善丹青爲予作汉江暮霭扇材极妙力求鄙句作此以赠 》
- 来涉溟渤重 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答祖择之遗新罗墨 》
- 溟渤望空悠 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 辞源溟渤宽 出自 [宋] 李彭 ·《巢云亭 》
- 博极溟渤宽 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 城旦汹溟渤 出自 [宋] 胡寅 ·《题关云长庙 》
- 蓬瀛渺溟渤 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》