“蓬瀛渺溟渤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蓬瀛渺溟渤”出自哪首诗？
答案： “蓬瀛渺溟渤”出自： 宋代 吴衍的 《翠蛟亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： péng yíng miǎo míng bó ，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题2：“蓬瀛渺溟渤”的上一句是什么？
答案：
“蓬瀛渺溟渤”的上一句是： 置身岩穴里 , 诗句拼音为： zhì shēn yán xué lǐ
，诗句平仄： 平平仄○仄 。
问题3：“蓬瀛渺溟渤”的下一句是什么？
答案： “蓬瀛渺溟渤”的下一句是： 对面不遗咫 , 诗句拼音为： duì miàn bù yí zhǐ ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“蓬瀛渺溟渤”全诗
翠蛟亭 (cuì jiāo tíng)
一峰擎天维，下有万斛水。
委蛇到涧壑，遇坎亦不止。
鸣鼍忽动地，涛怒生足底。
得非坤轴裂，惊视坐为起。
盆倾溅珠胎，鼎沸翻玉髓。
长蛟躩连卷，救首复救尾。
吾庐枕清浅，徙倚每自侈。
及兹睹奇观，目眩颡有泚。
便欲逃世纷，置身岩穴里。
蓬瀛渺溟渤，对面不遗咫。
嗟余闻道晚，今始忘仕已。
重来三十年，恍若游故里。
壮顔日凋瘁，浩志亦颓靡。
载歌蜀仙诗，此老元不死。
至今斯亭上，清风盈棐几。
观水必观澜，是中存妙理。
源泉何混混，有本故如此。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平○平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
○平○仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，平平平仄仄。
○仄仄○○，仄○平仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
“蓬瀛渺溟渤”繁体原文
翠蛟亭
一峰擎天維，下有萬斛水。
委蛇到澗壑，遇坎亦不止。
鳴鼉忽動地，濤怒生足底。
得非坤軸裂，驚視坐爲起。
盆傾濺珠胎，鼎沸翻玉髓。
長蛟躩連卷，救首復救尾。
吾廬枕清淺，徙倚每自侈。
及茲睹奇觀，目眩顙有泚。
便欲逃世紛，置身巖穴裏。
蓬瀛渺溟渤，對面不遺咫。
嗟余聞道晚，今始忘仕已。
重來三十年，恍若游故里。
壯顔日凋瘁，浩志亦頹靡。
載歌蜀仙詩，此老元不死。
至今斯亭上，清風盈棐几。
觀水必觀瀾，是中存妙理。
源泉何混混，有本故如此。
“蓬瀛渺溟渤”韵律对照
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
一峰擎天维，下有万斛水。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
委蛇到涧壑，遇坎亦不止。
平平仄仄仄，平仄平仄仄。
鸣鼍忽动地，涛怒生足底。
仄平平仄仄，平仄仄平仄。
得非坤轴裂，惊视坐为起。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
盆倾溅珠胎，鼎沸翻玉髓。
○平○平仄，仄仄仄仄仄。
长蛟躩连卷，救首复救尾。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
吾庐枕清浅，徙倚每自侈。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
及兹睹奇观，目眩颡有泚。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
便欲逃世纷，置身岩穴里。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
蓬瀛渺溟渤，对面不遗咫。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
嗟余闻道晚，今始忘仕已。
○平○仄平，仄仄平仄仄。
重来三十年，恍若游故里。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
壮顔日凋瘁，浩志亦颓靡。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
载歌蜀仙诗，此老元不死。
仄平平平仄，平平平仄仄。
至今斯亭上，清风盈棐几。
○仄仄○○，仄○平仄仄。
观水必观澜，是中存妙理。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
源泉何混混，有本故如此。
“蓬瀛渺溟渤”全诗注音
一峰擎天维，下有万斛水。
委蛇到涧壑，遇坎亦不止。
鸣鼍忽动地，涛怒生足底。
得非坤轴裂，惊视坐为起。
盆倾溅珠胎，鼎沸翻玉髓。
长蛟躩连卷，救首复救尾。
吾庐枕清浅，徙倚每自侈。
及兹睹奇观，目眩颡有泚。
便欲逃世纷，置身岩穴里。
蓬瀛渺溟渤，对面不遗咫。
嗟余闻道晚，今始忘仕已。
重来三十年，恍若游故里。
壮顔日凋瘁，浩志亦颓靡。
载歌蜀仙诗，此老元不死。
至今斯亭上，清风盈棐几。
观水必观澜，是中存妙理。
源泉何混混，有本故如此。
“蓬瀛渺溟渤”全诗翻译
译文：
一座高峰挺立云天，从山脚下涌出万斛澄澈的水流。水流蜿蜒而下，像一条蛇在山涧中蜿蜒穿行，遇到险坎也丝毫不停歇。仿佛听见鼍鼓声在地面震动，浪涛怒号之声从脚底涌起。这情景若非天地之轴坤裂，令人惊骇地坐起身来。如盆斟满水溅起珍珠，大鼎沸腾翻腾如同玉液。一条长蛟连续翻卷，救起了首尾，又是首尾相救。我之庐舍原本宁静浅显，可徙倚时总觉得过于奢侈。然而现在看到了如此奇景，目光恍惚中竟有些眩晕迷茫。心生想要逃离尘世纷扰，隐身于岩穴之中。蓬瀛、渺渟、渤海等仙境，在对面遥不可及。唉，我听道之晚，直到今日才忘却了官职已久。三十年重回这里，却如同漫游在故土之中。青春的容颜已被岁月摧残，雄心壮志也逐渐消磨颓靡。我吟唱着蜀山仙诗，如今仍然不曾死去。至今仍在斯亭之上，清风吹过使竹槐摇曳不已。观水流，必然观其波澜，其中蕴含了妙理。水源何其浑浊混沌，却有其深刻的原由。
全诗写峰峦险峻，水流澎湃，以及作者的心境感受，表现了人生沧桑和对逝去时光的追怀，也寄寓了对于道之奥妙的思索。
“蓬瀛渺溟渤”相关诗句：
- 蓬瀛渺溟渤 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》
- 瀛洲渺溟渤 出自 [宋] 洪迈 ·《送志宏西上 》
- 瀛洲渺溟渤 出自 [宋] 朱松 ·《送志宏西上 》
- 平视南溟渺东渤 出自 [宋] 姚勉 ·《送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学 》
- 平生胸臆渺溟渤 出自 [宋] 黄通 ·《麻姑山一首赠陈仲父贤良兼泰伯先生 》
- 蓬蒿与溟渤 出自 [宋] 司马光 ·《贻夸者 》
- 岂厌蓬壶薄瀛渤 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 爲溟渤中有蓬壶 出自 [宋] 曾丰 ·《寿广东提举韩判院 》
- 渺渺戏蓬瀛 出自 [唐] 张说 ·《道家四首奉敕撰 四 》
- 渺如隔蓬瀛 出自 [宋] 孔平仲 ·《出城至太平将见熊伯通 》
- 瀛渤一沤起 出自 [宋] 李纲 ·《次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 次自警示丹霞韵 》
- 航溟渤 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》
- 生溟渤 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 渺渺瀛台路 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 注于溟渤 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 瀛渤从来是一沤 出自 [宋] 周紫芝 ·《游衡廊山山中有梁武帝杯渡禅师像 》
- 胸次泻溟渤 出自 [宋] 刘子翬 ·《刘致中惠瓜 》
- 浩荡敌溟渤 出自 [宋] 刘敞 ·《望洞庭 》
- 衆水会溟渤 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 辄拟偃溟渤 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》