“衆水会溟渤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆水会溟渤”出自哪首诗?
答案: “衆水会溟渤”出自: 宋代 刘敞的 《和贡甫瓜步诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhòng shuǐ huì míng bó ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“衆水会溟渤”的上一句是什么?
答案:
“衆水会溟渤”的上一句是: 羣山起楚蜀 , 诗句拼音为: qún shān qǐ chǔ shǔ
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“衆水会溟渤”的下一句是什么?
答案: “衆水会溟渤”的下一句是: 地险自适然 , 诗句拼音为: dì xiǎn zì shì rán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“衆水会溟渤”全诗
和贡甫瓜步诗 (hé gòng fǔ guā bù shī)
江介多悲风,川广不可越。
畏涂非吾土,游子怆明发。
羣山起楚蜀,衆水会溟渤。
地险自适然,天衷岂端设。
凭陵三国际,偃蹇五胡末。
非无英雄姿,于此智勇竭。
疑城尚虎踞,虏马余饮窟。
人谋虽工拙,神物有予夺。
请陈真人朔,颇事丹浦伐。
风云埽氛埃,雷雨救焚暍。
禹功东渐海,汉使南诮越。
太平自兹始,盛德信贻厥。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
平平○仄仄,仄○仄平仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
“衆水会溟渤”繁体原文
和貢甫瓜步詩
江介多悲風,川廣不可越。
畏塗非吾土,游子愴明發。
羣山起楚蜀,衆水會溟渤。
地險自適然,天衷豈端設。
憑陵三國際,偃蹇五胡末。
非無英雄姿,于此智勇竭。
疑城尚虎踞,虜馬餘飲窟。
人謀雖工拙,神物有予奪。
請陳真人朔,頗事丹浦伐。
風雲埽氛埃,雷雨救焚暍。
禹功東漸海,漢使南誚越。
太平自茲始,盛德信貽厥。
“衆水会溟渤”韵律对照
平仄平平平,平仄仄仄仄。
江介多悲风,川广不可越。
仄平平平仄,平仄仄平仄。
畏涂非吾土,游子怆明发。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
羣山起楚蜀,衆水会溟渤。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
地险自适然,天衷岂端设。
平平○仄仄,仄○仄平仄。
凭陵三国际,偃蹇五胡末。
平平平平平,平仄仄仄仄。
非无英雄姿,于此智勇竭。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
疑城尚虎踞,虏马余饮窟。
平平平平仄,平仄仄仄仄。
人谋虽工拙,神物有予夺。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
请陈真人朔,颇事丹浦伐。
平平仄平平,平仄仄平仄。
风云埽氛埃,雷雨救焚暍。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
禹功东渐海,汉使南诮越。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
太平自兹始,盛德信贻厥。
“衆水会溟渤”全诗注音
江介多悲风,川广不可越。
畏涂非吾土,游子怆明发。
羣山起楚蜀,衆水会溟渤。
地险自适然,天衷岂端设。
凭陵三国际,偃蹇五胡末。
非无英雄姿,于此智勇竭。
疑城尚虎踞,虏马余饮窟。
人谋虽工拙,神物有予夺。
请陈真人朔,颇事丹浦伐。
风云埽氛埃,雷雨救焚暍。
禹功东渐海,汉使南诮越。
太平自兹始,盛德信贻厥。
“衆水会溟渤”全诗翻译
译文:
江水滔滔,怒吼之声多么悲壮,江面广阔无边,无法越过。
我畏惧这片涂地并非我祖先的土地,游子在异乡怅然若失,怀念着明亮的发迹之地。
群山拔地而起,分别属于楚国和蜀国,众多水流交汇于渤海和渤海之间。
这片土地险要自成形势,岂是天意所安排的。
凭借陵谷,形成了三国的交界,广阔的草原上,却落寞地躺着五胡的余孽。
这片土地上并非没有英勇的人物,在此处,智慧和勇敢都得到了充分的发挥。
虽然城池防御看似坚固,但内心仍有虎视眈眈的敌人,北方的蛮族依然在虎视眈眈地觊觎着这片土地。
人类的计谋虽然有时聪明有时愚拙,但天地之间也有一些神秘的力量在左右着局势。
请真人陈寿朔,前来在丹浦之地开展伐敌之事。
风云变幻,将那满天的尘埃埋葬掉,雷雨来临,抑制着炎热的气息。
禹的功绩东渐至海,汉使南讨越国。
太平盛世从此开始,繁荣的德业延续下去。
“衆水会溟渤”相关诗句:
- 衆水会溟渤 出自 [宋] 刘敞 ·《和贡甫瓜步诗 》
- 始议溟渤包衆流 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答陈梦锡十首 其九 》
- 水色傲溟渤 出自 [唐] 李白 ·《赠丹阳横山周处士惟长 》
- 潮来溟渤水痕春 出自 [宋] 周密 ·《会稽山 》
- 虽云弱水归溟渤 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈宣州中书 其二 》
- 观水须观百千溟渤之钜海 出自 [宋] 释月磵 ·《送福上人 》
- 衆水涵四溟 出自 [宋] 李石 ·《海山堂 》
- 生溟渤 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 航溟渤 出自 [宋] 祖无择 ·《鬰林观三言诗刻 》
- 注于溟渤 出自 [宋] 岳珂 ·《李商老酬答诗帖 》
- 溟渤滙群川 出自 [宋] 叶适 ·《哭郑丈四首 其三 》
- 溟渤荡无垠 出自 [宋] 王珪 ·《雪晴 》
- 浩荡如溟渤 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 八 》
- 尾闾小溟渤 出自 [宋] 释居简 ·《塘淫 》
- 盈科赴溟渤 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题傅钦之济源草堂 》
- 鹏图指溟渤 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 溟渤望空悠 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 瀛洲渺溟渤 出自 [宋] 朱松 ·《送志宏西上 》
- 起灭在溟渤 出自 [宋] 陈渊 ·《小轩闲题二首 其二 》
- 焉用跨溟渤 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》