“别劒不割物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别劒不割物”出自哪首诗?
答案: “别劒不割物”出自: 唐代 孟郊的 《远游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié jiàn bù gē wù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“别劒不割物”的上一句是什么?
答案:
“别劒不割物”的上一句是: 着尽家中衣 , 诗句拼音为: zhe jìn jiā zhōng yī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“别劒不割物”的下一句是什么?
答案: “别劒不割物”的下一句是: 离人难作威 , 诗句拼音为: lí rén nán zuò wēi ,诗句平仄:○平○仄平。
“别劒不割物”全诗
远游 (yuǎn yóu)
慈乌不远飞,孝子念先归。
而我独何事,四时心有违。
江海恋空积,波涛信来稀。
长为路傍食,着尽家中衣。
别劒不割物,离人难作威。
远行少僮仆,驱使无是非。
为性玩好尽,积愁心绪微。
始知时节驶,夏日非长辉。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
○平仄仄仄,仄仄平○○。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
仄○仄平仄,○仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
“别劒不割物”繁体原文
遠遊
慈烏不遠飛,孝子念先歸。
而我獨何事,四時心有違。
江海戀空積,波濤信來稀。
長爲路傍食,著盡家中衣。
別劒不割物,離人難作威。
遠行少僮僕,驅使無是非。
爲性玩好盡,積愁心緒微。
始知時節駛,夏日非長輝。
“别劒不割物”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
慈乌不远飞,孝子念先归。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
而我独何事,四时心有违。
平仄仄○仄,平平仄平平。
江海恋空积,波涛信来稀。
○平仄仄仄,仄仄平○○。
长为路傍食,着尽家中衣。
仄仄仄仄仄,○平○仄平。
别劒不割物,离人难作威。
仄○仄平仄,○仄平仄平。
远行少僮仆,驱使无是非。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
为性玩好尽,积愁心绪微。
仄平平仄仄,仄仄平○平。
始知时节驶,夏日非长辉。
“别劒不割物”全诗注音
慈乌不远飞,孝子念先归。
而我独何事,四时心有违。
江海恋空积,波涛信来稀。
长为路傍食,着尽家中衣。
别劒不割物,离人难作威。
远行少僮仆,驱使无是非。
为性玩好尽,积愁心绪微。
始知时节驶,夏日非长辉。
“别劒不割物”全诗翻译
译文:
慈爱的乌鸦不会远飞,孝顺的子女想念家中就会早早归来。
而我独自有何事情,四季之间内心总是不合时宜。
江海之间积聚了无尽思念,波涛起伏中寄托的信念已经稀薄。
长久以来,我在路边辛苦谋生,连家中的衣物也穿得破烂不堪。
别出心裁的剑不能斩断痛苦,离别之人难以展现威严。
远行只有少许仆人随从,驱策他们也无可指摘。
追求自我的娱乐已经尽情,积存的愁苦使得心情微微沉重。
始终意识到时节飞逝,夏日并不长久辉煌。
总结:
诗人表达了自己孤独而矛盾的心境。他看到乌鸦因为慈爱而不愿飞远,孝顺的子女也能念及亲人而归。然而,他自己却面临着无法合时宜的内心冲突。他深深思念着江海之间的亲人,但他们之间的联系已经稀薄。他过着贫困的生活,在路边辛勤劳作,连衣物都穿破旧不堪。他认识到别出心裁的剑无法消除他的痛苦,而离别的人也无法展现自己的威严。他只有少数仆人相随,没有受到指责。他曾经尽情享受自我娱乐,但积压的忧愁使他的心情变得沉重。最后,他意识到时光飞逝,夏日并不会持久辉煌。整首诗通过描绘诗人内心的矛盾和孤独,表达了对亲人和时光流逝的思考与反思。
“别劒不割物”相关诗句:
- 别劒不割物 出自 [唐] 孟郊 ·《远游 》
- 劒刃冻不割 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 七 》
- 断割昆吾劒不如 出自 [唐] 真元 ·《句 》
- 楚劒期终割 出自 [唐] 耿湋 ·《晚登虔州即事寄李侍御 》
- 蒲抽小劒割湘波 出自 [唐] 无名氏 ·《春二首 一 》
- 勇锐割此物 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其四 》
- 寸物恶伤割 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其二 》
- 别情远去尤难割 出自 [宋] 华岳 ·《赠美人别 》
- 横劒别妻子 出自 [唐] 鲍溶 ·《杂曲歌辞 壮士行 》
- 慷慨视别劒 出自 [唐] 吕温 ·《衡州送李十一兵曹赴浙东 》
- 别歌缘劒起 出自 [唐] 项斯 ·《龙州与韩将军夜会 》
- 别劒念相寻 出自 [唐] 杨衡 ·《夷陵郡内叙别 》
- 遽闻伤别劒 出自 [唐] 岑参 ·《韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首 二 》
- 倚劒别交亲 出自 [唐] 高适 ·《送董判官 》
- 别劒空朗扣 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 劒别龙初没 出自 [唐] 宋之问 ·《渡吴江别王长史 》
- 吾皇别有劒 出自 [唐] 章孝标 ·《丰城劒池即事 》
- 劒别楚山长 出自 [唐] 无名氏 ·《绝句 》
- 此劒别来久 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 横劒别妻子 出自 [唐] 鲍溶 ·《壮士行 》