“薄言采撷之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“薄言采撷之”出自哪首诗？
答案： “薄言采撷之”出自： 宋代 陈普的 《文公书厨 含英咀华》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： báo yán cǎi xié zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“薄言采撷之”的上一句是什么？
答案：
“薄言采撷之”的上一句是： 根香非两家 , 诗句拼音为： gēn xiāng fēi liǎng jiā
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“薄言采撷之”的下一句是什么？
答案： “薄言采撷之”的下一句是： 入口如含咀 , 诗句拼音为： rù kǒu rú hán zuǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“薄言采撷之”全诗
文公书厨 含英咀华 (wén gōng shū chú hán yīng jǔ huá)
圣心天地藴，言语其精华。
本末惟一贯，根香非两家。
薄言采撷之，入口如含咀。
始知真滋味，熊掌不足语。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
“薄言采撷之”繁体原文
文公書厨 含英咀華
聖心天地藴，言語其精華。
本末惟一貫，根香非兩家。
薄言采擷之，入口如含咀。
始知真滋味，熊掌不足語。
“薄言采撷之”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平平平。
圣心天地藴，言语其精华。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
本末惟一贯，根香非两家。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
薄言采撷之，入口如含咀。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
始知真滋味，熊掌不足语。
“薄言采撷之”全诗注音
圣心天地藴，言语其精华。
本末惟一贯，根香非两家。
薄言采撷之，入口如含咀。
始知真滋味，熊掌不足语。
“薄言采撷之”全诗翻译
译文：
圣心是天地的根本，其中蕴含着言语的精华。本源和末梢相统一，就像树根和花香不是两家的。虽然言语稀薄，却像采撷的美味，入口后仿佛品味着鲜美。从此才领悟真正的滋味，熊掌的美味无法言传。
总结：
诗中表达了圣心是天地之本，言语的精华蕴含其中；强调本源与末梢的统一，比喻树根和花香共同构成一体；言语虽然稀薄，却能带来美味，引申出人生的真正体验；最后以熊掌不足为喻，强调言语难以完整表达深刻的体验。
“薄言采撷之”相关诗句：
- 薄言采撷之 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 含英咀华 》
- 薄言采采湖之沚 出自 [宋] 吴泳 ·《拟湖边采莲妇 》
- 薄言采之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《采菊 其二 》
- 采芳聊薄撷 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄谢夹谷书隠先生四十四韵 》
- 薄言兹撷掇 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其六 》
- 薄言撷以归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《荠 》
- 薄言撷兰荃 出自 [宋] 李兼 ·《芳洲 》
- 园丁闻之竞采撷 出自 [宋] 史浩 ·《走笔次韵胡中方赏丹桂之什 》
- 薄言采芑 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 江之永，三章，章四句。 其二 》
- 薄言采其丝 出自 [宋] 吴泳 ·《采葛行 》
- 采采撷芳英 出自 [宋] 李廌 ·《薙草 》
- 薄言维之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 薄言维之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 薄言存之 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 薄言追之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎归许昌一首 》
- 民之所言上其采 出自 [宋] 赵蕃 ·《莫万安生日 》
- 采撷手自引 出自 [宋] 虞俦 ·《和万元亨舍人送芡实 》
- 采撷慰孤斟 出自 [宋] 张耒 ·《九月一日有作 》
- 忘归暂采撷 出自 [唐] 皎然 ·《妙喜寺达公禅斋寄李司直公孙房都曹德裕从事方舟颜武康士骋四十二韵 》
- 采蘅撷薜荔 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》