“我撷沅之茝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我撷沅之茝”出自哪首诗？
答案： “我撷沅之茝”出自： 宋代 赵蕃的 《送梁仁伯赴江陵丞三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ xié yuán zhī chǎi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“我撷沅之茝”的上一句是什么？
答案：
“我撷沅之茝”的上一句是： 君搴澧之兰 , 诗句拼音为：jūn qiān lǐ zhī lán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“我撷沅之茝”的下一句是什么？
答案： “我撷沅之茝”的下一句是： 邂逅桃花源 , 诗句拼音为： xiè hòu táo huā yuán ，诗句平仄：仄仄平平平。
“我撷沅之茝”全诗
送梁仁伯赴江陵丞三首 其三 (sòng liáng rén bǎi fù jiāng líng chéng sān shǒu qí sān)
君搴澧之兰，我撷沅之茝。
邂逅桃花源，一笑若相待。
那知青草湖，追随复连载。
南浦问何边，冰谿复安在。
平平仄平平，仄仄平平仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，平平仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“我撷沅之茝”繁体原文
送梁仁伯赴江陵丞三首 其三
君搴澧之蘭，我擷沅之茝。
邂逅桃花源，一笑若相待。
那知青草湖，追隨復連載。
南浦問何邊，冰谿復安在。
“我撷沅之茝”韵律对照
平平仄平平，仄仄平平仄。
君搴澧之兰，我撷沅之茝。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
邂逅桃花源，一笑若相待。
仄平平仄平，平平仄平仄。
那知青草湖，追随复连载。
平仄仄平平，平平仄平仄。
南浦问何边，冰谿复安在。
“我撷沅之茝”全诗注音
君搴澧之兰，我撷沅之茝。
邂逅桃花源，一笑若相待。
那知青草湖，追随复连载。
南浦问何边，冰谿复安在。
“我撷沅之茝”全诗翻译
译文：
君摘取澧水之兰花，我采集沅江边的茝草。
我们在桃花源相遇，相视一笑如相见。
却不知青草湖在何方，追随着它的踪迹继续向前。
来到南浦问询何处是边界，冰谿又在哪里安详地流淌。
全诗写景描写了君我相遇之时的美好场景，表达了一种欣然相见的心情。然后诗人追寻着青草湖，探寻未知的方向，流露出对未来的探索和期待。诗歌的意境深远，令人回味无穷。
“我撷沅之茝”相关诗句：
- 我撷沅之茝 出自 [宋] 赵蕃 ·《送梁仁伯赴江陵丞三首 其三 》
- 澧兰与沅茝 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠尤检正四首 其四 》
- 江摇沅茝春 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜见周司法和诗有赠仍用元韵 》
- 沅有茝兮澧有兰 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答李季蓬因观鄙语见赠 》
- 澧有芳兰沅有茝 出自 [宋] 刘攽 ·《酬章朝散 其一 》
- 兰之有兮何蕙茝之敢芳 出自 [宋] 陈着 ·《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其二 》
- 爱之若芳茝 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二 》
- 问之以兰茝 出自 [宋] 方回 ·《薄游叹 》
- 芬予席之兰茝 出自 [宋] 晁补之 ·《乐哉侯之邦兮乐哉侯之堂兮 其二 》
- 结荣茝以佩之 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 自修 》
- 撷之复湘之 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其二 》
- 撷之掇之 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 又非沅湘之派也 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公离骚经赞 》
- 沅江之鼈九肋稀 出自 [宋] 周麟之 ·《答宋子闲 》
- 幽人撷之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二○ 》
- 于以撷之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时四章章四句 其一 》
- 前有沅湘之深水兮 出自 [宋] 曹勋 ·《怀长沙 》
- 撷彩笔之芳 出自 [宋] 岳珂 ·《李公择嘉裕帖赞 》
- 撷之登盘蔬 出自 [宋] 韩维 ·《和叔惠荠 》
- 薄言采撷之 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 含英咀华 》