“但看此日烧丹竈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但看此日烧丹竈”出自哪首诗？
答案： “但看此日烧丹竈”出自： 宋代 曾跃鳞的 《游王母冈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn kàn cǐ rì shāo dān zào ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“但看此日烧丹竈”的上一句是什么？
答案：
“但看此日烧丹竈”的上一句是： 碧桃香蔼武陵春 , 诗句拼音为： bì táo xiāng ǎi wǔ líng chūn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“但看此日烧丹竈”的下一句是什么？
答案： “但看此日烧丹竈”的下一句是： 不见当年驾鹤人 , 诗句拼音为： bù jiàn dāng nián jià hè rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“但看此日烧丹竈”全诗
游王母冈 (yóu wáng mǔ gāng)
冈空云散浄如银，石磴层层接九宸。
翠竹影摇湘浦夜，碧桃香蔼武陵春。
但看此日烧丹竈，不见当年驾鹤人。
游徧瑶池归去晚，一声长啸月华新。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“但看此日烧丹竈”繁体原文
游王母岡
岡空雲散浄如銀，石磴層層接九宸。
翠竹影摇湘浦夜，碧桃香藹武陵春。
但看此日燒丹竈，不見當年駕鶴人。
遊徧瑶池歸去晚，一聲長嘯月華新。
“但看此日烧丹竈”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
冈空云散浄如银，石磴层层接九宸。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
翠竹影摇湘浦夜，碧桃香蔼武陵春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
但看此日烧丹竈，不见当年驾鹤人。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
游徧瑶池归去晚，一声长啸月华新。
“但看此日烧丹竈”全诗注音
冈空云散浄如银，石磴层层接九宸。
翠竹影摇湘浦夜，碧桃香蔼武陵春。
但看此日烧丹竈，不见当年驾鹤人。
游徧瑶池归去晚，一声长啸月华新。
“但看此日烧丹竈”全诗翻译
译文：
冈上的云雾散去，清澈如银，石阶层层相连，通往九重宫阙。
翠绿的竹影在湘江畔的夜晚摇曳，碧桃花香满布武陵山的春天。
只看得今日炉火烧红，却不见当年驾着鹤的仙人。
游历过琼池仙境归来已是夜晚，一声长啸中透出新的月光。
总结：
诗人描绘了山上云雾消散、石阶通往宫阙的景象，以及夜晚翠竹摇曳、春天武陵山上桃花盛开的美景。他感叹时间的变迁，看到今日红红的炉火，却不再见到曾经驾鹤而去的仙人。游历过仙境后，他夜晚归来，发出长啸，似乎在迎接崭新的月光。
“但看此日烧丹竈”相关诗句：
- 但看此日烧丹竈 出自 [宋] 曾跃鳞 ·《游王母冈 》
- 谁烧丹竈汲丹井 出自 [宋] 王炎 ·《过幕阜山 》
- 云覆烧丹竈 出自 [宋] 赵师秀 ·《沈洞主 》
- 支竈学烧丹 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂咏五首 其一 》
- 金竈夜烧丹 出自 [唐] 戎昱 ·《送王明府入道 》
- 手泥烧丹竈 出自 [宋] 赵汝回 ·《游列真观刘道士拉上潮际观渔 》
- 丹竈烧烟煴 出自 [唐] 白居易 ·《题赠郑秘书徵君石沟溪隐居 》
- 丹竈昼残烧 出自 [宋] 方一夔 ·《过棠山徐坟欲招通甫不果晚憩景德观以归寄通甫 》
- 隠约烧丹竈 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 烧丹井竈香 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 烧丹竈古云烟在 出自 [宋] 崔羽 ·《赠黎如璧 》
- 彩云不散烧丹竈 出自 [唐] 钱起 ·《题嵩阳焦道士石壁 》
- 空余九转烧丹竈 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 神光夜烛烧丹竈 出自 [宋] 蔡中道 ·《张公洞 》
- 烟迷勾漏烧丹竈 出自 [宋] 孙载 ·《题中阁 》
- 泥成丹竈烧仙药 出自 [宋] 连文凤 ·《黄资深入道 》
- 开竈烧丹葛稚川 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其二 》
- 无丹竈地烧铅汞 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴二首 其一 》
- 言寻庭下烧丹竈 出自 [宋] 吴世范 ·《白鹤山 》
- 稚川翁有烧丹竈 出自 [宋] 李昴英 ·《罗浮飞云顶 》