yóu wáng mǔ gāng
游王母冈 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾跃鳞 (zēng yuè lín)

冈空云散浄如银,石磴层层接九宸。
翠竹影摇湘浦夜,碧桃香蔼武陵春。
但看此日烧丹竈,不见当年驾鹤人。
游徧瑶池归去晚,一声长啸月华新。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

gāng kōng yún sàn jìng rú yín , shí dèng céng céng jiē jiǔ chén 。
cuì zhú yǐng yáo xiāng pǔ yè , bì táo xiāng ǎi wǔ líng chūn 。
dàn kàn cǐ rì shāo dān zào , bù jiàn dāng nián jià hè rén 。
yóu biàn yáo chí guī qù wǎn , yī shēng cháng xiào yuè huá xīn 。

游王母岡

—— 曾躍鱗

岡空雲散浄如銀,石磴層層接九宸。
翠竹影摇湘浦夜,碧桃香藹武陵春。
但看此日燒丹竈,不見當年駕鶴人。
遊徧瑶池歸去晚,一聲長嘯月華新。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

gāng kōng yún sàn jìng rú yín , shí dèng céng céng jiē jiǔ chén 。
cuì zhú yǐng yáo xiāng pǔ yè , bì táo xiāng ǎi wǔ líng chūn 。
dàn kàn cǐ rì shāo dān zào , bù jiàn dāng nián jià hè rén 。
yóu biàn yáo chí guī qù wǎn , yī shēng cháng xiào yuè huá xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

冈上的云雾散去,清澈如银,石阶层层相连,通往九重宫阙。
翠绿的竹影在湘江畔的夜晚摇曳,碧桃花香满布武陵山的春天。
只看得今日炉火烧红,却不见当年驾着鹤的仙人。
游历过琼池仙境归来已是夜晚,一声长啸中透出新的月光。

总结:

诗人描绘了山上云雾消散、石阶通往宫阙的景象,以及夜晚翠竹摇曳、春天武陵山上桃花盛开的美景。他感叹时间的变迁,看到今日红红的炉火,却不再见到曾经驾鹤而去的仙人。游历过仙境后,他夜晚归来,发出长啸,似乎在迎接崭新的月光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾跃鳞介绍:🔈

曾跃鳞,一作跃麟,字子龙,阳江(今属广东)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。受知於学士李彦颖,荐入秘书,少师陈俊卿尤器重之,拜监察御史。事见清乾隆《广东通志》卷三一、《宋元学案补遗别附》卷二。今录诗二首。 查看更多>>

曾跃鳞的诗:

相关诗词:

武冈路中 (wǔ gāng lù zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

朝行黄茅冈,暮宿黄茅驿。
一冈复一冈,冈冈如络绎。
一驿复一驿,思亲头易白。
何时自此还,行李兼晨夕。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

母子吟 (mǔ zǐ yín)

朝代:宋    作者: 释文珦

游子行远方,慈母在高堂。
砌有忘忧草,对之还断肠。
母心乃如斯,子心其可忘。
子心苟如母,足以感苍苍。
君不见汉蔡邕,晋王祥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

亲情 孝顺 母子 忘忧草

凤台云母(所居春冈,地产云母。尝梦老人授服饵丹法,渐觉身轻健。有诗曰〖见下〗。後果有凤来集其上,遂改名凤台云。) (fèng tái yún mǔ suǒ jū chūn gāng , dì chǎn yún mǔ 。 cháng mèng lǎo rén shòu fú ěr dān fǎ , jiàn jué shēn qīng jiàn 。 yǒu shī yuē 〖 jiàn xià 〗 。 hòu guǒ yǒu fèng lái jí qí shàng , suì gǎi míng fèng tái yún 。 )

朝代:唐    作者: 何仙姑

凤台云母似天花,链作芙蓉白云芽。
笑杀狂游勾漏令,更从何处觅丹砂?。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

辋川集 华子冈 (wǎng chuān jí huá zǐ gāng)

朝代:唐    作者: 王维

飞鸟去不穷,连山复秋色。
上下华子冈,惆怅情何极。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

东冈 (dōng gāng)

朝代:宋    作者: 王安石

东冈岁晚一登临,共望长河映远林。
万窍怒呺风丧我,千波竞涌水无心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十二峰 望霞 (shí èr fēng wàng xiá)

朝代:宋    作者: 阎伯敏

东皇君来流晓霞,莫看西北王母家。
云华夫人王母女,肯为庙食留三巴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

书堂 (shū táng)

朝代:宋    作者: 王安石

乌石冈头上塚归,柘冈西畔下书帷。
辛夷花发白如雪,万国春风庆历时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

柘冈 (zhè gāng)

朝代:宋    作者: 王安石

万事纷纷只偶然,老来容易得新年。
柘冈西路花如雪,回首春风最可怜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

沙冈待潮 (shā gāng dài cháo)

朝代:宋    作者: 游君传

待潮舟阁浅边冈,少憩田园竹树凉。
数点弄秋疏雨过,槿花篱落带斜阳。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 于鹄

曾读列仙王母传,九天未胜此中游。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。